une voix forte – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42 Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
42 E exclamou com grande voz, e disse: Bem-dita és tu entre as mulheres, e bem-dito é o fruto do teu ventre.
  19 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
3. E o segundo anjo derramou a sua taça no mar, que se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda alma vivente.
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a ajouté que la clé pour obtenir des droits pour les LGBT est de faire entendre une voix forte, et de « la rendre si forte que les gens soient forcés d’en prendre compte » et de reconnaitre des droits égaux pour les gays, les lesbiennes et les transgenres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
Ela adicionou que a chave para conseguir direitos GLTTB é ter uma voz alta, e fazer dela “tão mais alta que as pessoas terão que tomar notícia” e reconhecer direitos iguais para pessoas gays, lésbicas e transgêneros.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DHL est une des multinationales de services mondiaux de livraison ciblées par l’ITF, afin de donner à tous ses travailleurs dans le monde une voix forte pour exiger les droits sociaux et du travail auxquels ils ont droit – découvrez l’action de l’ITF dans les chaînes d’approvisionnement et services logistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A DHL é uma das multinacionais de entrega de alcance global em que a ITF está de olho para que conceda aos seus empregados do mundo todo uma voz para clamar pelos direitos trabalhistas e sociais que merecem  - saiba mais sobre ITF: cadeia de suprimento & logística.
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans beaucoup, vous découvrirez des fruits et des légumes qui, si vous êtes d’un pays au climat froid, vous paraîtront exotiques. On sursaute aux cris des vendeurs qui nous saluent d’une voix forte par un « ¿qué le damos? » (« que désirez-vous ? »), « ¡Chapulines! » (« sauterelles grillées ! ») ou « ¡Tortillas! ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
A cozinha oaxaquenha é uma das mais variadas e gostosas do México. A cozinha oaxaquenha é uma das mais variadas e gostosas do México. Indo pelas cidades e povos do estado, será uma agradável surpresa dar uma voltinha pelas bancas do mercado. Em muitos deles, você achará frutas e hortaliças que, os visitantes pertencentes a climas frios, acharão exóticos. Os vendedores surpreendem cumprimentando, dizendo aos gritos: "o que podemos lhe oferecer?" "Chapulines!" "Tortillas!" Não é necessário mexer na mercadoria. O vapor dos tamales enche a atmosfera do lugar. As ervas aromáticas e a doçura das mangas percorre o ar para provocar seu desejo.