une vue extraordinaire – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   12 Domaines
  aberit.eu  
Les suites ont une terrasse où vous pouvez profiter d’un dîner privé aux chandelles ou siroter des boissons tout en profitant d’une vue extraordinaire de Rome.
As suites têm terraços onde pode desfrutar de um jantar à luz de velas privado ou saborear bebidas, enquanto desfruta de uma vista extraordinária de Roma.
  www.easijoist.com  
maison avec 5 chambres et une belle piscine, située dans une parcelle de terrain avec 12000m2 et une vue extraordinaire sur la campagne et la mer....
Moradia T5+1, com piscina,localizada em lote de terreno com 12000m2 com uma magnifica vista para o campo e para o mar. Fica situada a 5 minutos de carro de Loul...
  www.sw-hotelguide.com  
Entièrement rénovées, les chambres ont un design chic et moderne. Celles qui donnent sur la mer bénéficient d’une vue extraordinaire sur l’océan Atlantique. Le simple fait d’ouvrir sa fenêtre ou de poser un pied sur son balcon privé éveille les sens, avec la vue, le bruit et les odeurs, si appréciables lors de vacances à la mer.
Completamente renovados os quartos têm um design contemporâneo. Nos quartos com vista para o mar poderá deleitar-se com a visão, os sons e os cheiros do Atlântico e da praia, tão prezados numas férias de praia, simplesmente ao abrir as janelas ou a descontrair na varanda privativa.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
L’Hôtel BejaParque est situé de manière pratique au cœur de Beja, à quelques minutes du centre-ville. De nombreuses attractions historiques fascinantes sont à quelques pas, y compris le Castelo de Beja médiéval, qui dispose d'une vue extraordinaire depuis ses fortifications.
O BejaParque Hotel está localizado no coração de Beja, a poucos minutos do centro da cidade. Muitas atracções históricas situam-se a uma curta distância, incluindo o Castelo Medieval de Beja, que oferece uma vista extraordinária das suas ameias.
  www.hotelsbomjesus.com  
Le Club de Remise en Forme est un lieu merveilleux pour les hôtes actifs et comprend plusieurs appareils de cardiofitness avec une vue extraordinaire, ce qui est, sans aucun doute, un avantage important pour les personnes séjournant dans les Hotéis do Bom Jesus.
O Health Club é um local maravilhoso para os hóspedes que gostam de estar em forma e combina uma série de equipamentos de cardio-fitness com vistas incríveis, sendo sem dúvida uma vantagem adicional para todos os hóspedes dos Hotéis do Bom Jesus.
  www.eurousc-italia.it  
Cascais repose entre l´Océan Atlantique et la châine de montagnes de Sintra. La côte a une vue extraordinaire que nous apprecierons en kayak, stand-up-paddle, seaview, ou encore en randonnée pédestre ou VTT.
A 30 minutos de Lisboa, Cascais é uma das vilas mais ricas do pais desde que a família real a elegeu o seu destino de férias preferido no século XIX. Situada entre o Oceano Atlântico e a serra de Sintra, a costa é repleta de vistas panorâmicas espantosas que iremos apreciar da melhor forma de kayak, stand up paddle, seaview ou ainda caminhadas ou passeios de BTT.
  4 Résultats www.starwoodhotels.com  
Une vue extraordinaire et un design impeccable caractérisent la suite Reales Alcazares. La salle de séjour et la chambre à coucher séparées arborent toutes deux une décoration minutieusement pensée avec des murs gris anthracite et un mobilier blanc, et les petites touches authentiques comprennent un lustre en cristal ainsi que des carreaux de Séville dans la salle de bain.
Design impecável e vistas extraordinárias diferenciam a suíte Reales Alcazares. A sala de estar e quarto separados estão ligados por uma decoração de personalidade com paredes cor de carvão e móveis brancos, e toques autênticos incluem um lustre de pingentes de gotas de cristal no teto e azulejos sevilhanos no banheiro. Os hóspedes desfrutam de serviço de transporte gratuito de/para o aeroporto ou estação de trem, limpeza de sapatos, comodidades VIP personalizadas e serviço de concierge.
  www.hotelfortalezadoguincho.com  
Les chambres côté cour se trouvent dans les cloîtres mystiques du rez-de-chaussée du fort, avec une vue latérale sur la mer. Les chambres supérieures, au premier étage bénéficient d’une vue extraordinaire sur l’océan Atlantique et Cabo da Rocha depuis leur balcon privatif avec chaise longue.
Os quartos Courtyard situam-se nos claustros no piso térreo do forte. Têm vista lateral para o mar. Os quartos Superior são no primeiro piso e têm vistas espectaculares para o Oceano Atlântico e Cabo da Roca desde as suas varandas fechadas com chaise longue.
  www.pestanacasinopark.com  
Détendez-vous dans la piscine tout en profitant d’une vue extraordinaire depuis son emplacement en haut d’une colline vers l’océan Atlantique bleu à perte de vue, la marina et les bateaux de croisière, car Madère est une escale importante.
O Pestana Casino Park Hotel & Casino de Cinco Estrelas situa-se numa localização privilegiada na solarenga costa Sul da Madeira, onde você pode descontrair e desfrutar da beleza e tranquilidade das redondezas. Relaxe na piscina enquanto desfruta das espectaculares vistas desta posição no topo do penhasco para o enorme Oceano Atlântico, a Marina e os navios cruzeiro, uma vez que a Madeira é também um famoso porto de escala.
  restrain.eu.com  
Situé sur la plage Palmer, sur la côte ouest du Mexique, le Barcelo Ixtapa - All Inclusive offre une vue extraordinaire sur l'océan. Il propose de délicieux repas sur place et l'accès à une variété d'activités.
Situated on Palmer Beach, on the western coast of Mexico, this all-inclusive resort offers stunning ocean views, access to a variety of activities and delicious on-site dining. Barcelo Ixtapa - All-Inclusive features 2 swimming pools and 3 tennis courts. Adults can workout in the fitness center or play a game of beach volleyball, while the kids have fun at the kid's club. After a day spent at the beach, guests can relax with a massage. Visitors to the All-Inclusive Barcelo Ixtapa will enjoy an assortment of regional and international cuisine. After a buffet breakfast at The Veranda, guests can sip a cocktail from the poolside El Caracol restaurant. In the evening, the Cascada Bar is a great place for a relaxing drink.