une vue splendide – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  18 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Hotel Riviera, un établissement tranquille propose des chambres douillettes avec une vue splendide sur la côte Sorrento. Depuis 1968…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Possuindo piscina infinita, solário e piscina ao ar livre sazonal, Grand Hotel Riviera situa-se no distrito de entretenimento de…

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que c’est un magnifique jardin de style Renaissance avec des motifs géométriques. Ce jardin a été soumis à de nombreuses expansions au fil des ans et sa topographie a permis de créer différents espaces comme ses magnifiques terrasses qui offrent une vue splendide sur Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Por que visitar os Jardins de Boboli? Porque é um belíssimo jardim italiano de estilo renascentista e com temáticas geométricas. Ao longo dos anos, diversas expansões foram realizadas nos jardins e, além disso, a sua topografia permitiu que diferentes ambientes fossem criados, como por exemplo os belos terraços que oferecem uma vista magnífica da cidade de Florença.

  10 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une vue splendide sur la ville invite les touristes aux suite luxe lit king-size, chambre standarde triple à 3 pièces et chambre luxe lits jumeaux offrant des salles de bains attenantes et aussi un espace de stockage, une TV à écran plat, une terrasse privée, des fenêtres isolées acoustiquement et des toilettes privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Enquanto estiver hospedado no Hotel Advance os hóspedes podem usufruir de controlo de clima individual, TV por cabo e telefone de ligação direta fornecidas nos quartos. O Hotel Advance oferece uma vista esplêndida para os seus hóspedes. Os quartos dispõem de um interior moderno.

  2 Hits publique.xiti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Palace Bonvecchiati prend soin de ses clients en mettant à leur disposition un centre de bien-être qui leur est exclusivement réservé au quatrième étage, avec une vue splendide sur les toits de Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacebonvecchiati.it as primary domain	O Palace Bonvecchiati trata dos seus próprios hóspedes com um centro de bem-estar para uso exclusivo dos clientes do hotel, no quarto piso, com uma vista esplêndida sobre os telhados de Veneza: um local especial para os momentos de relaxamento e de energia.

  3 Hits www.romazzinohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un ascenseur privatif permet de rejoindre le dernier étage de l'hôtel, où la Suite Présidentielle, son espace grandiose et sa déco luxueuse attendent les voyageurs les plus exigeants, soucieux de se sentir chez eux où qu'ils aillent. Une vue splendide surplombe de magnifiques jardins et la mer Méditerranée, et le soleil projette une palette de couleurs toujours changeante sur l'île de Mortorio au loin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romazzinohotel.com as primary domain

Existe um elevador privativo para a cobertura do hotel, onde a Suite Presidencial recebe os hóspedes mais exigentes num espaço resplandecente e com toque requintados do lar. Paisagens deslumbrantes dos magníficos jardins e do mar Mediterrâneo, com o sol a criar uma paleta de cores em constante mudança, da Ilha Mortorio, no horizonte.

  www.vocame.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Serhs Rivoli Rambla est un bâtiment néoclassique qui propose des chambres avec une vue splendide sur la même Rambla (Las Ramblas) ou l'espace jardin Ateneo de la ville de Barcelone, véritable îlot de calme, même si sur la Rambla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelserhsrivolirambla.com as primary domain	O Hotel Serhs Rivoli Rambla, é um edifício neoclássico que oferece acomodações com excelente vista das Ramblas e da área de jardins do Ateneu (símbolo da cultura Catalan). Uma autentica ilha de tranquilidade em pleno centro de Barcelona.

  2 Hits www.geoinf.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une vue splendide sur le Rhin vous accueille dans cette chambre paisible de 30 mètres carrés à la décoration moderne et audacieuse comprenant un luxueux lit King, un bureau de travail spacieux avec l'accès Internet haut débit et une salle de bains d'inspiration asiatique dotée d’une baignoire et d’une douche intégrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainz.regency.hyatt.com as primary domain	As belas vistas para o rio Reno recebem os hóspedes nos silenciosos quartos de 30 m² com decoração moderna e ousada, que complementa a cama king size de qualidade superior, a mesa de trabalho extragrande com acesso à Internet de alta velocidade e o banheiro de inspiração asiática com banheira e chuveiros integrados. Aproveite itens convenientes como o equipamento para chá e café.

  www.gamingpk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bénéficiant d’une vue splendide sur la Baie d’Isola Bella, les chambre du Panoramic Hotel 4 étoiles de Taormine donnent toutes sur la mer et vous offrent l’émotion d’un panorama qu’aucun hôtel de Taormine n’est en mesure de proposer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramictaormina.it as primary domain	Com vista sobre a esplendorosa Baia di Isola Bella, os quartos do Panoramic Hotel de 4 estrelas de Taormina têm todos vista para o mar e oferecem-lhe a emoção de um panorama que nenhum outro hotel de Taormina está em posição de lhe oferecer.

  2 Hits melaniefredelfotografie-dueren.deknudtframes.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous disposons d’une salle commune, d’une cuisine, de WiFi gratuit dans tout le bâtiment et d’ une terrasse en toit avec une vue splendide. Nous proposons également une location de vélo ainsi qu’un service de blanchisserie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depot195.ch as primary domain	Nova casa de campo num edificio industrial a curta distãncia da zona histórica da cidade, no coração de uma área urbana movimentada, a poucos passos da vida bnoturna de Winterthur. A principal estação ferroviára encontra-se a 7 minutos a pé.

  paris.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au sixième étage de l'établissement et offrant une vue splendide sur les plus célèbres monuments de Paris, L'Oiseau Blanc es...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris.peninsula.com as primary domain	O restaurante, bar e terraço L’Oiseau Blanc, localizado no sexto andar do The Peninsula Paris, é um dos restaurantes mais formidáv...

  4 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située au premier étage, non-fumeur, avec un lit King (très grand lit), la chambre Executive dispose d'un balcon offrant une vue splendide sur la piscine OU sur la forêt tropicale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Quarto Executive Localizado No 1° Andar Com Varanda Privativa E Uma Vista Da Selva Africana Que É de Tirar O Fôlego

  iag.puc-rio.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel est situé dans le centre-ville et bénéficie d'une vue splendide sur la zone Valsugana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain	Pensão completa (café da manhã, almoço, janta e um lanche durante a tarde)

  2 Hits storeonlinefatima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confortable et accueillant, entouré par un jardin fleuri, l'Hôtel Eden est certainement un des hôtels 3 étoiles de Sorrente les plus centraux. Récemment rénové, il se situe idéalement et de ses étages l'on jouit d'une vue splendide sur le Golfe de Naples, du Vésuve à Ischia et Capri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledensorrento.com as primary domain	Confortável e acolhedor, imerso num jardim florido, o Hotel Eden é seguramente um dos mais centrais hotéis de 3 estrelas de Sorrento. Recentemente remodelado encontra-se numa localização feliz e dos andares mais altos desfruta-se de uma soberba vista sobre o Golfo de Nápoles, do Vesúvio a Ischia e Capri.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L' Adrian Tropical Malecon dominicaine propose une cuisine raffinée et une vue splendide sur la mer des Caraïbes. Si vous optez pour les fruits de mer, restaurant Sully (Charles Summer, à côté PriceMart) peuvent profiter d'un délicieux homard à un prix raisonnable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A Adrian Tropical Malecon Dominicana oferece bons restaurantes e uma esplêndida vista sobre o Mar do Caribe. Se você optar por frutos do mar, restaurante Manchar (Charles Summer, ao lado PriceMart) pode desfrutar de uma lagosta deliciosa a um preço razoável.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cœur de Rome, l’hôtel Portoghesi 3 étoiles possède un vaste jardin suspendu offrant une belle vue sur les toits de la ville, un lieu exclusif où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en profitant d’une vue splendide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Em Roma, o Hotel Portoghesi de 3 estrelas dispõe de um amplo jardim-terraço debruçado sobre os telhados da cidade, um espaço exclusivo onde é possível tomar o pequeno-almoço desfrutando de uma vista magnífica.

  frasesmotivacion.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En face des jardins italiens, avec une vue splendide sur l'ancien théâtre gec, la salle "Due Colonne" dispose d'une toile de fond magnifique pour vos petits cocktails, banquets et réunions de prestige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain	De frente para os jardins italianos, com uma vista encantadora para o antigo teatro grego, a sala Due Colonne proporciona um atratvo cenário para banquetes, reuniões de prestígio e coquetéis menores.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéalement installé dans une rue tranquille du centre de Paris, ce petit studio offre une vue splendide sur les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Soberbamente localizado em uma rua tranquila no centro de Paris, este pequeno estudo oferece vistas românticas sobre...

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à l’entrée de la fabuleuse plage qui s’étend sur 6 km et offrant une vue splendide sur la mer, les dunes, la côte et le phare de Faro, cet hôtel confortable est à seulement quelques pas de la plage et très proche de toutes les animations de cette station et de Meloneras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Desfrute da beleza natural da paisagem de Maspalomas a partir da localização única do Hotel IFA Faro. Situado à entrada da fabulosa praia de 6 km e com vistas deslumbrantes sobre o mar, as dunas, a linha costeira e o farol, este confortável hotel encontra-se a escassos metros de distância da praia e muito perto de todo o entretenimento deste e do resort vizinho de Meloneras.

  8 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kilian Ignace Dientzenhofer a repris la direction de cette construction après son père Christophe. Ce monument est dominé par un clocher offrant une vue splendide sur le centre historique de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. O seu símbolo e talvez o símbolo barroco de toda a capital é a Catedral de São Nicolau. Kilián Ignác Dientzenhofer provavelmente assumiu o lugar do seu pai Kryštof na construção dela. O marco de toda a estrutura é o campanário, do qual você pode curtir uma bela vista sobre o centro histórico da cidade. No interior da catedral você poderá ver tudo o que pode esperar do Barroco no auge – uma magnífica mistura de luzes e sombras, afrescos ilusórias, ampla decoração escultórica e a cúpula de 80 metros de altura com lanterna.