utilisation des outils – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes à suivre avant de se servir d’un outil portatif, l’importance d’utiliser le bon outil pour la tâche et les précautions de sécurité lors de l’utilisation des outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Os passos a seguir antes de utilizar uma ferramenta portátil, a importância de utilizar a ferramenta correcta para a tarefa, e precauções de segurança ao utilizar as ferramentas.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont également réfléchi aux moyens de construire des alliances et de développer des réseaux. Des ateliers pratiques sur l’utilisation des outils numériques et les techniques de communication étaient une première pour ce type de manifestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Dois temas básicos do evento foram “como fazer campanhas” e “como se organizar”, com os participantes aprendendo a identificar metas e tomadores de decisão e a preparar planos de ação a serem implementados em seu retorno para casa. Eles também discutiram como fazer alianças e desenvolver redes de contatos. Oficinas sobre como usar ferramentas digitais e técnicas de comunicação resultaram em um blog repleto de entrevistas, imagens e informes, todos eles criados pelos participantes. Confira aqui.

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que cette information ne doit pas vous surprendre, ça illustre l'importance de soutenir des alternatives et de nous éduquer les uns les autres sur les risques de l'utilisation des outils des entreprises pour nous organiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Enquanto esta informação não for surpreendente, ela ilustra a importância de apoiar alternativas e de educarmos uns aos outros sobre os riscos de usar instrumentos corporativos nos trabalhos de mobilização e organização. Para mais informações, leia a postagem do blog [2].

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nomenclature est importée dans le site e-commerce Online Store de FlexLink, dans lequel vous trouverez des blocs CAO pour les types de CAO les plus courants et pratiquement tous les composants de FlexLink. L'utilisation des outils de conception FlexLink pour l'ensemble du processus offre un réel gain de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Com o recurso de exportação de uma lista de materiais (BoM), incluindo toda a usinagem necessária, o pedido pode ser realizado de forma mais rápida e fácil. Também é possível preparar desenhos de montagem intuitiva que agiliza a instalação sem problemas. A BoM é importada para o site do e-commerce da FlexLink , a Oline Store - onde você encontra blocos CAD para os tipos mais comuns de CAD para quase todos os componentes da FlexLink. O uso completo das ferramentas de engenharia da FlexLink é uma economia de tempo real.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis notre software Factory en Espagne, nous offrons à nos clients des services de développement et d'ingénierie du software basés sur la gestion des connaissances et sur l'utilisation des outils et des méthodologies de dernière génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Em nossa software factory na Espanha oferecemos aos clientes serviços de desenvolvimento e engenharia de software baseados na gestão do conhecimento e o uso de ferramentas e metodologias de última geração.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis notre software Factory en Espagne, nous offrons à nos clients des services de développement et d'ingénierie du software basés sur la gestion des connaissances et sur l'utilisation des outils et des méthodologies de dernière génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Em nossa software factory na Espanha oferecemos aos clientes serviços de desenvolvimento e engenharia de software baseados na gestão do conhecimento e o uso de ferramentas e metodologias de última geração.

  www.chapter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) L’atelier sur l’utilisation des outils de la télédétection et des système d’information géographiques (SIG) dans les projets REDD+ s’est tenu du 17 au 21 juin 2014à Douala en présence des participants du Cameroun (6), du Congo (1), de la Guinée équatoriale (2) et de la RCA (3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comifac.org as primary domain	Quatre (4) ateliers de formation ont été organisés : deux (2) au bénéfice des débutants en matière de développement des projets REDD+(et potentiels développeurs de projet) (package 1) ; un (1) pour les experts techniques de niveau relativement avancé (package 2) et un (1) pour les spécialistes (package 3).

  www.lineared.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le travail des professionnels consacrés, qui maintiennent une activité intense a soutenu par l'utilisation des outils de la dernière génération, se conformant un équipement global conçu pour produire de tout le type de solutions et pour récupérer des archives fichiers, dirigé vers les clients multiples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lineared.com as primary domain

A companhia tecnologico da informática presta serviços de manutenção especializado altamente na recuperação magnética das sustentações dos dados da informação do memória de massa. Antes de uns dados da perda, nós podemos ajudar-lhe. Nós temos meios e o pessoal técnico qualificado o que está procurando. Por meio de nossos metodologia e systematics em um termo mínimo, têm seus dados outra vez. Com o trabalho dos profissionais dedicados, que mantêm uma atividade intensa suportou pelo uso das ferramentas da última geração, conformando-se um equipamento global projetado gerar todo o tipo de soluções e recuperar arquivos, dirigido aos clientes múltiplos.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le meulage des surfaces, non seulement l'utilisation correcte des outils est importante, mais l'utilisation des outils corrects est probablement le facteur déterminant entre une finition appropriée et une excellente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Para trabalhos de desbaste em grandes superfícies, as mós de diamante para desbaste RUBI, são a solução para as zonas (perímetros, esquinas, etc) onde a máquinas de uso industrial não podem chegar.

  knr-tst.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation des outils de fabrication conventionnels, ce qui réduit les coûts et les risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi-global.com as primary domain	Uso em equipamento industrial convencional, o que reduz custo e risco.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet atelier est organisé dans le but de sensibiliser les acteurs du développement rural au sein des PDR sur les perspectives et les considérations en jeu dans la création et l’utilisation des outils d'ingénierie financière afin d'améliorer le potentiel du FEADER en matière de développement rural en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Este encontro de trabalho tem como objectivo ajudar a incrementar o conhecimento entre os intervenientes no PDR do desenvolvimento rural sobre as oportunidades e considerações desinadas a criar e a utilizar as ferramentas de engenharia financeira para enriquecer o potencial do FEADER no desenvolvimento rural da Europa.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l'utilisation des outils de commentaire, l'indicateur de couleur reflétera la couleur sélectionnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Agora há suporte para a visualização simultânea de vários documentos.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau: Comment l'entreprise a-t-elle réagi concernant l'utilisation des outils Tableau ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau: How has the company reacted to using Tableau?

  2 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation des outils comScore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Hands on use of comScore tools

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour utiliser les points que nous avons produit un guide d'utilisation des outils utiles pour travailler ensemble ces réflexions. Le inviter et d'utiliser et de le diffuser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Para usar os pontos que têm produzido um guia do usuário com ferramentas úteis para trabalhar em conjunto estas reflexões. A convidar e usá-lo e difundi-lo.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former les enseignants à l’utilisation des outils du Web 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Formar professores para utilizarem as ferramentas da Web 2.0

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les technologies culturelles, par opposition aux arts mécaniques, doivent faire avec exprimer et pensées communiquantes, images, mots, nombres, perceptions mentales et sentiments. La langue parlée pourrait avoir lieu sans utilisation des outils, mais l'écriture exige d'un certain instrument de laisser les inscriptions symboliques dans un matériel doux et impressionnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

As tecnologias cultural, ao contrário das artes mecânicas, têm que fazer com expressar e pensamentos comunicando-se, imagens, palavras, números, percepções mentais e sentimentos. A língua falada poderia ocorrer sem o uso das ferramentas, mas a escrita requer algum instrumento deixar markings simbólicos em um material liso e impressionable. Quase cada sociedade civilized desenvolveu um sistema da escrita. Algumas sociedades copí a técnica de sua fonte original (que era Mesopotamia) mas outra adquiriu-o também com a invenção independente ou alguma troca cultural desconhecida. As datas quando a escrita adquirida várias sociedades for uma matéria do fato histórico, limitadas a nossa extensão do conhecimento. Antes de escrever, as sociedades tiveram culturas baseadas em perpetuating suas memórias tribais pela palavra da boca. Mais tarde, outras tecnologias cultural foram inventadas que representam melhorias na escrita básica ou técnicas para codificar imagens sensuous em testes padrões químicos ou impulsos eletromagnéticos ou ondas.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des établissements scolaires tels que le College of Art, Science and Technology de Malte ont offert des formations professionnelles pour l'apprentissage du métier de coiffeur, la manutention de denrées alimentaires et l'utilisation des outils informatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Embark for Life (E4L) project has helped 132 young job-seekers overcome obstacles and find a job or further training opportunities. The project focused on 16- to 24-year-olds who, for a variety of reasons, had problems getting a job or staying in work. With ESF support they took part in education programmes covering topics such as communications, life skills, health and safety at work, and networking for job-seekers. Vocational training courses offering skills in hairdressing, food handling and computer use was provided by educational institutions, including the Malta College of Art, Science and Technology. Participation helped them improve their job prospects and live independently as part of their communities. Of a total of 368 participants, so far 132 have found jobs or gone into further training.