utilisation des produits – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques outils et fonctionnalités supplémentaires qui peuvent contribuer à améliorer votre utilisation des produits et solutions d'entreprise de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Seguem-se algumas ferramentas e funcionalidades adicionais que o poderão ajudar quando utilizar produtos e soluções da Google para empresas.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Résultats : des conceptions améliorées, des produits intelligents et la possibilité de mener une analyse des tendances en vue des prochaines générations de produits. Cette extension étant totalement intégrée dans ThingWorx, la plateforme IoT leader du marché, la collecte et le partage des données d'utilisation des produits sont facilités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

A Creo Product Insight Extension permite coletar dados de produtos do mundo real, da bancada de testes ao campo, e trazer esses dados de volta para o design de CAD. Isso permite aprimorar designs de novos produtos, criar novos produtos inteligentes e realizar análises de tendências pra desenvolver as futuras gerações de produtos. Finalmente, a Creo Product Insight Extension é totalmente integrada à ThingWorx, a plataforma de IoT industrial líder mundial, o que facilita a coleta e o compartilhamento de dados de utilização de produtos.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le support produit Axway vous aide à minimiser les temps d'interruption, à accroître votre efficacité opérationnelle, à réduire les coûts associés au cycle de vie global de vos solutions, à améliorer la disponibilité des applicationsen et à promouvoir l'utilisation des produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

O Suporte de Produto lhe dá acesso a técnicos de suporte treinados, ágeis, altamente qualificados, que ajudarão a identificar e resolver os problemas no menor tempo possível. Nossos técnicos de suporte conhecem os fluxos de dados organizacionais e sabem como garantir que continuem a fluir naturalmente, em toda a sua infraestrutura e no ecossistema comercial. O Suporte de Produto Axway ajuda a reduzir paradas no sistema, aumentar a eficiência operacional, diminuir os custos globais do ciclo de vida do produto, melhorar a disponibilidade dos aplicativos e promover o uso do produto. Vários níveis de suporte permitem escolher o melhor para o seu negócio e garantir que sua organização continue "alimentada pela Axway" de forma suave e ininterrupta.

  www.dolomitesunescolabfest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation des produits FibaFuse pour la finition et la réparation des cloisons sèches présente plusieurs avantages, dont la résistance naturelle aux moisissures du fait de leur construction sans papier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfors.com as primary domain

Os produtos FibaFuse são feitos de uma revolucionária manta de fibra de vidro e são os únicos acabamentos e reparos para paredes de gesso totalmente sem papel do mercado.  Além das inúmeras vantagens em usar os produtos FibaFuse para acabamento e reparo de drywall, existe o fato de que, por não usar papel, o FibaFuse é naturalmente resistente a mofo e bactérias.  Os renovadores profissionais que escolheram o produto FibaFuse estão cada vez mais satisfeitos com os resultados.

  www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant l’utilisation des produits de Andromedical, le manuel d’instructions de chaque produit doit être lu avant d’utiliser le produit. Consultez toujours votre médecin avant d’utiliser les produits si vous souffrez de diabète non contrôlé, herpes génital, maladie sexuellement transmissible, urétrite, cystite aiguë, prostatite aiguë, hernie abdominale, dermatite, cancer des testicules, cancer du système lymphatique, lymphome, paraplégie et quadriplégie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain

Em relação ao uso de produtos Andromedical, o manual de instruções de cada produto deve ser lido antes de usar o produto. Sempre consulte seu médico antes de usar os produtos se você sofre de diabetes descontrolado, herpes genital, doenças sexualmente transmissíveis, uretrite e cistite aguda, prostatite aguda, hérnia abdominal, dermatite, câncer testicular, câncer linfático, linfoma, paraplégicos e tetraplégicos. Além disso, antes de executar tratamentos ou para o diagnóstico de qualquer condição médica, a consulta com um profissional de saúde licenciado é altamente recomendada.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1 L'utilisation des produits, logiciels, services et sites Web Google (dénommés collectivement "Services" dans le présent document et excluant tous les services fournis par Google faisant l'objet d'un accord écrit distinct) est régie par les termes d'un accord juridique conclu entre vous et Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

1.1 O uso de produtos, softwares, serviços e sites do Google (denominados coletivamente “Serviços” neste documento e excluindo quaisquer serviços fornecidos ao usuário pelo Google de acordo com um contrato por escrito separado) por parte do usuário está sujeito aos termos de um contrato entre o usuário e o Google. “Google” significa Google Inc., empresa com sede em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Este documento explica como é constituído o contrato e define alguns de seus termos.

  2 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions générales du contrat de licence de Veritas publiées ci-après s'appliquent à votre utilisation des produits de Veritas, sauf dans la mesure où vous disposez d'un autre contrat conclu directement avec Veritas et régissant votre utilisation des produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Os termos e as condições do Contrato de licença de software da Veritas, publicado abaixo, se aplicam ao seu uso dos produtos da Veritas, exceto quando você tiver um outro contrato diretamente com a Veritas, que controle o uso dos produtos.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traitement responsable de nos ressources lors de l’utilisation des produits de motan est au cœur de la poursuite des développements. Avec nos solutions, en particulier également avec l'élaboration de solutions, nous touchons toujours aux sujets tendance de la durabilité dans l’industrie des plastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	A lide consciente e responsável com nossos recursos na utilização dos produtos motan é um dos focos do desenvolvimento. Com nossas soluções, assim como com a elaboração de soluções, abordamos sempre os temas atuais que são tendência em relação à sustentabilidade na indústria dos plásticos.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conséquence, vous reconnaissez et acceptez que les Produits et les fonctionnalités du Logiciel puissent parfois varier. Les exigences techniques pour l'utilisation des Produits et des Logiciels, et les descriptions des fonctionnalités sont disponibles sur le site Web Skype.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.10 Alterações aos Produtos: a Skype está constantemente a melhorar o Software e os Produtos, podendo ter também de alterar características técnicas periodicamente para cumprir os regulamentos aplicáveis. Neste âmbito, o Adquirente reconhece e concorda que os Produtos e as funcionalidades do Software poderão igualmente ser alterados periodicamente. Os requisitos técnicos para a utilização dos Produtos e do Software, bem como descrições das funcionalidades, estão disponíveis no Sítio da internet da Skype. Se o Adquirente não concordar com quaisquer alterações ao Software e aos Produtos, poderá cessar a sua relação com a Skype em conformidade com o parágrafo 11. Por outro lado, o Adquirente poderá ter de efectuar a actualização para uma nova versão de modo a poder desfrutar das vantagens de determinados Produtos. Para além disso, o Adquirente reconhece e concorda que determinados Produtos poderão estar sujeitos a limites de utilização ou a restrições geográficas que poderão ser alterados periodicamente. Consulte o Sítio da internet da Skype para obter informações detalhadas quanto às restrições de utilização mais recentes aplicáveis aos Produtos utilizados por si.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation communautaire régit la commercialisation et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus dans les denrées alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A legislação comunitária regulamenta a comercialização e a utilização dos produtos fitossanitários e os seus resíduos nos alimentos.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politique de santé publique veille à ce que l'utilisation des produits de beauté soit sans danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A política de saúde pública assegura a segurança dos cosméticos

  cmt.edu.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre responsabilité ne pourra être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le produit est livré, il vous appartient de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’importation ou d’utilisation des produits ou services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincidelice.com as primary domain	Qualquer encomenda que você fizer neste site será sujeita à estas presentes condições gerais de venda. Estas têm o objetivo de definir o sistema de vendas e, os direitos e deveres que resultam disto

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accélérez la croissance grâce à des renseignements en temps réel sur l'utilisation des produits, les préférences des clients, les contraintes de capacité, l'inventaire des actifs, l'affectation des ressources et l'utilisation des services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Compreenda padrões de uso e tendências geográficas, conheça os maiores usuários e responsáveis por uso abusivo e rastreie e registre a atividade na web e identifique rapidamente o impacto nos negócios

  3 Hits bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fiche informative explique l´utilisation des produits K-Drill dans les boues de forage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	The preferred solution for the Kraft pulping process (English, Portuguese and Spanish)

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors des textes classiques sur les produits et des messages marketing connus, nous mettons chaque jour à votre disposition de nouvelles informations concernant vos produits et votre passe-temps préféré. Le monde de l'information continue même après l'achat : foire aux questions (FAQ) sur les utilisations, articles détaillés dans le blog monJBL, vidéos d'utilisation des produits, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Para além dos textos de produtos clássicos e das declarações de marketing conhecidas, fornecemos diariamente novas informações sobre os seus produtos e o hobby. O mundo da informação continua após a compra, desde as perguntas mais frequentes (FAQ) sobre o uso, passando pelos relatórios detalhados no blogue meuJBL até aos vídeos sobre o uso dos produtos. Através dos seus produtos registados pode aceder diretamente a estas informações adicionais.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous promouvons activement l'utilisation de Logiciels Libres dans les écoles et les universités car elle encourage l'enseignement de la compréhension au lieu de se limiter à un simple entrainement à l'utilisation des produits et permet dès lors de mettre en avant les principes scientifiques en cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Promovemos ativamente o uso do Software Livre nas escolas e nas universidades, uma vez que incentiva a escolarização do entendimento sobre a formação do produto e salvaguarda os princípios científicos.

  2 Hits che.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation des produits Sika et service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine che.sika.com as primary domain	SIKA: PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les recommandations relatives à la manutention, à l’entreposage ou à l’utilisation des produits, qu’elles soient écrites, orales ou qu’elles ressortent implicitement des résultats des tests, reflètent l’état des connaissances de Horphag Research au moment où ces recommandations sont formulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain	Todas as recomendações de manuseio, armazenamento e uso de produtos, quer dadas por escrito, oralmente ou implicitamente pelos resultados dos testes são baseadas nos conhecimentos da Horphag Research à época que foram feitas.

  3 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des produits de formation sont proposés en tant que service de Gallup, Inc. Votre utilisation des produits ou des services de formation est régie par ces Conditions de produit. En achetant et en utilisant des produits ou des services de formation, vous acceptez sans restriction ni réserve toutes les Conditions de produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

Os produtos de cursos são oferecidos como um serviço da Gallup, Inc. Seu uso de produtos ou serviços de Cursos é regido por estes Termos de Produtos. Ao comprar e usar os produtos ou serviços de Cursos, você aceita sem limitação ou qualificação todos os termos de produtos. A Gallup reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, alterar, modificar, adicionar ou remover partes destes Termos de Produtos a qualquer momento. Todas as alterações entram em vigor imediatamente no ato da publicação. A Gallup notificará qualquer alteração, modificação ou adição de material nos Termos de Produtos. O uso contínuo dos serviços da Gallup significa que você aceita e concorda com essas alterações. Você estará sujeito aos termos e condições, políticas e termos do Produto em vigor no momento em que você usar os serviços da Gallup. Se qualquer um desses Termos de Uso e Venda no Site for considerado inválido, nulo ou por qualquer razão inaplicável, essa condição será considerada separável e não fará parte deste Contrato.