utilise exclusivement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.motogp.com  
Acerbis et Scot Racing ont trouvé un accord pour que le team utilise exclusivement le X-Seat GP Acerbis jusqu’à fin 2010.
A Acerbis e a Scot Racing chegaram a acordo para a equipa usar em exclusivo o Acerbis X-Seat GP até ao final de 2010.
  www.finstral.com  
Le site Web utilise exclusivement des cookies techniques, tels que des cookies de navigation ou de navigateur, des cookies fonctionnels et des cookies d'analyse.
Os procedimentos de software necessários para a execução desta página Web, registam os dados pessoais durante o normal funcionamento e sua transmissão, sendo os mesmos que correspondem ao protocolo de comunicações de Internet.
  www.polarwind-expeditions.com  
RONAL GROUP utilise exclusivement des matières premières de haute qualité de fournisseurs de renom, qui sont traitées dans nos usines de production. Nos ingénieurs travaillent à des recherches constantes de nouvelles applications de matériaux alternatifs tels que le carbone ou la combinaison de différents matériaux.
Utilizamos exclusivamente ligas de alto grau de pureza adquiridas a fornecedores de renome que são ainda aperfeiçoadas nas nossas instalações de produção. Os nossos engenheiros estudam continuamente as possibilidades que oferecem os materiais alternativos, como, por exemplo, o carbono ou a combinação de diferentes matérias-primas.
  ssp-moulding.vn  
Chaque ensacheuse est fournie avec la documentation qui inclut une liste complète et détaillée de pièces détachées permettant au clients de trouver les pièces directement sur le marché local. Pour ceci, Boato Pack utilise exclusivement des composants de marques mondialement reconnues.
Cada máquina é fornecida com documentação que inclui uma lista de peças de reposição detalhada permitindo que os clientes comprem as peças no seu mercado local, por isso, as marcas instaladas são conhecidos a nivel mundial.
  www.mtb-check.com  
Pour ses aliments de qualité, sera utilise exclusivement des ingrédients naturels provenant de sources renouvelables. La farine de poissons destinés à la consommation humaine est strictement exclue. De cette façon, sera s’oppose explicitement à l’extinction des espèces et à la surpêche dans les océans.
Só em 2015, sera investiu aproximadamente cinco milhões de Euros em novas máquinas na sede de Heinsberg, Alemanha. O objetivo: tornar a produção ainda mais eficaz e sustentável. O primeiro passo foi a modificação das embalagens para as gamas de alimentos. As embalagens passaram a ser muito mais compactas e, portanto, mais eficientes em termos de recursos. No entanto, o conteúdo mantém-se inalterado.
  onderzoektips.ugent.be  
Au niveau de la production, AB fait appel à une société dédiée qui utilise exclusivement des produits d’excellence sur le marché et collabore avec des entreprises leaders dans le monde entier pour la recherche et la production des composants électriques.
A nível de produção, através uma sociedade dedicada que se serve exclusivamente de produtos de excelência no mercado e colabora com empresas líderes internacionais na pesquisa e na produção dos componentes elétricos.
  www.molnar-banyai.hu  
JBL utilise exclusivement de la chair de poisson qui reste après la fabrication des filets de poissons - selon la devise : « Le gros filet pour les humains et le petit filet pour nos poissons d'aquarium ! ».
São tomados cuidados especiais no caso da produção de alimento para peixes: A proteção das populações de peixes naturais dos oceanos está em primeiro lugar: não é preciso capturar nenhum peixe para o alimento de peixes da JBL! A JBL usa apenas carne de peixe, que sobra na produção de filetes de peixe, de acordo com o lema: "O filete grande para as pessoas, e o filete pequeno para os nossos peixes do aquário!" Dessa forma obtém-se proteína de peixe pura de alta qualidade. Aliás, este processamento de peixe ocorre na França. A JBL rejeita estritamente o processamento de peixes inteiros das populações de peixes ameaçadas.
  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Ceci cause des frictions et engendre de la poussière qui bouche les pores pour l’absorption d’humidité. C’est pourquoi motan utilise exclusivement un tamis moléculaire spécialement développé avec une très grande stabilité mécanique et chimique.
A cada regeneração, a rede molecular é primeiro aquecida e depois arrefecida novamente. Isso faz com que haja fricção e cria pó, que provoca obstruções nos poros para a absorção da humidade. Assim, a motan utiliza em exclusivo uma rede molecular de conceção especial, com elevada estabilidade mecânica e química. Isso reduz a frequência de substituição da rede molecular e garante uma excelente qualidade do ar seco.
  www.hotel-ligure.com  
Pour acheter l’accord «en ligne» se réfère au contrat à distance et qui est l’acte juridique concernant les biens et / ou de services conclu entre un fournisseur, Betafer, et un consommateur et / ou un client dans un système de vente distance organisé par le fournisseur pour ce contrat, utilise exclusivement la technologie de communication à distance, "internet".
Para adquirir acordo "on line" refere-se ao contrato à distância e que o negócio jurídico relativo a bens e / ou serviços celebrado entre um fornecedor, Betafer, e um consumidor e / ou cliente como parte de um sistema de vendas organizado provedor distância que, para o presente contrato, usa apenas as tecnologias de comunicação à distância chamado "Internet". Todos os contratos, pois, ser celebrado através de acesso direto pelo consumidor e / ou cliente para o site correspondente no www.betafer.it, onde, seguindo os procedimentos indicados, irá celebrar o contrato de compra o bem. Critério Betafer pode exigir do consumidor e / ou cliente uma confirmação do pedido. Um consumidor é qualquer pessoa singular que, nos contratos para a venda de bens de consumo, está a agir para fins não relacionados com a atividade empresarial. Para contratos à distância com os consumidores é explicitamente invocado o disposto na Seção II do Decreto Legislativo n. N. 206, de 6 de setembro de 2005.