utiliser les produits – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   19 Domains
  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Est-il possible d’utiliser les produits FOREO si j’ai de l’acné, de l’eczéma ou autres problèmes de peau?
Posso usar o LUNA™ 2 se tenho acne, eczema ou outro problema de pele?
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Les images expliquent mieux que mille mots ! C’est vrai aussi pour le sujet sur les bassins de jardin. Nous vous montrons dans des petits films comment résoudre les problèmes et comment utiliser les produits.
A picture is worth a thousand words! This also applies to the subject of the garden pond. In short films we show you how to solve problems and use products.
  knoowy.com  
Un design et un packaging attractifs qui captent l'attention du client et expliquent de manière simple comment utiliser les produits et obtenir les meilleurs résultats.
Imagem e formatos atrativos que captam a atenção dos clientes e explicam de forma simples como aplicá-los e obter os melhores resultados.
  2 Hits www.teamviewer.com  
L'acheteur n'a le droit d'utiliser les produits conformément à la spécification qu'après réception du paiement intégral par le vendeur.
O comprador adquire o direito de uso dos produtos somente de acordo com a especificação quando o fornecedor receber o pagamento completo.
  www.kupecheski.ru  
Utiliser les produits Gasparini c'est choisir les solutions qui répondent le mieux au besoin de qualité de fiabilité : les renforts de fenêtres PVC sont un exemple.
Buscar as Perfiladeiras Gasparini significa poder contar com soluções capazes de satisfazer da melhor maneira as exigências de qualidade e produtividade: as linhas para reforços de janelas em PVC representam um exemplo emblemático.
  trendwatching.com  
En effet, lorsque les consommateurs vont faire les magasins en personne, ils attendent de plus en plus à ressentir quelque chose qu’ils ne peuvent pas avoir en ligne : un spectacle fascinant, des produits exclusifs, la possibilité de tester et de sentir/toucher les choses, ou d’apprendre à utiliser les produits.
* Não estamos afirmando que lojas físicas vão focar somente em prestar experiências cada vez mais extremas. Trata-se de um clichê, mas sempre haverá consumidores que só procuram conveniência e gratificação instantânea ao fazer suas compras em uma loja física. Nestes casos também, terão êxito os varejistas que tornem o processo tão prazeroso ou pessoal que os consumidores não vão sentir a necessidade de compará-lo com a experiência de comprar pela internet. As lojas da Apple são um exemplo disso!
  www.sensefuel.com  
c'est fondamentalement un p10lite avec le firmware chinois, ie vous ne pourrez pas utiliser les produits google du tout et en fonction de l'endroit où vous installez vos applications, vous aurez une grande expérience ou un bazar rappelez-vous aptiode ou apkmirror sera où votre installation car il manque google jouer les services complètement
é basicamente um p10lite com firmware chinês, ou seja, você não poderá usar os produtos do google e, dependendo de onde você instala suas aplicações, você terá uma ótima experiência ou uma bagunça, lembre-se de aptiode ou apkmirror será onde a sua instalação, uma vez que não tem o google jogar serviços completamente
  www.veritas.com  
Il est interdit d'utiliser les produits, services et technologies Veritas avec des armes chimiques ou biologiques, des technologies nucléaires sensibles ou des missiles, drones ou lanceurs spatiaux capables de fournir de telles armes.
É proibido o uso de produtos, serviços e tecnologias da Veritas com armas químicas ou biológicas, materiais nucleares sensíveis, mísseis, drones ou veículos lançadores espaciais capazes de fornecer tais armas.
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
La tendance du marché actuel est d'utiliser les produits appelé 'ECO friendly' (moins énergivores, moins polluants, …) ; les afficheurs OLED doivent être pris en compte pour répondre à cette demande et devenir la nouvelle génération d’afficheurs.
É uma tendência de Mercado o uso de produtos ECO Amigáveis. Ninguém negaria que “OLED” é o próximo display. Degradação ambiental tem feito mais e mais pessoas ir para coisas e atividades ECO amigáveis. Display OLED tem se destacado com o elemento de “ECO Amigável”. Como OLED é auto-emissor e não requer luz de fundo (Backlight), isto o faz muito fino, baixo consumo de energia e gera menos emissão de CO2.
  www.ottofischer.ch  
Consultez toujours votre médecin avant d’utiliser les produits si vous souffrez de diabète non contrôlé, herpes génital, maladie sexuellement transmissible, urétrite, cystite aiguë, prostatite aiguë, hernie abdominale, dermatite, cancer des testicules, cancer du système lymphatique, lymphome, paraplégie et quadriplégie.
Em relação ao uso de produtos Andromedical, o manual de instruções de cada produto deve ser lido antes de usar o produto. Sempre consulte seu médico antes de usar os produtos se você sofre de diabetes descontrolado, herpes genital, doenças sexualmente transmissíveis, uretrite e cistite aguda, prostatite aguda, hérnia abdominal, dermatite, câncer testicular, câncer linfático, linfoma, paraplégicos e tetraplégicos. Além disso, antes de executar tratamentos ou para o diagnóstico de qualquer condição médica, a consulta com um profissional de saúde licenciado é altamente recomendada.
  4 Hits aljaser.com.bh  
utiliser les Produits uniquement pour son usage commercial interne ou fournir les services aux Utilisateurs finaux en utilisant, en tout ou en partie, les Services et doit s’abstenir de mélanger, combiner ou utiliser tout autre service ou produit en combinaison avec les Produits ;
utilizar os Produtos apenas para uso comercial interno próprio ou para fornecer serviços a Utilizadores Finais que utilizem, no todo ou em parte, os Serviços e não misturar, combinar ou utilizar quaisquer outros serviços ou produtos em combinação com os Produtos;
  8 Hits www.novell.com  
Vous acceptez de ne pas procéder à des exportations ou à des réexportations vers des entités figurant sur les listes d'exclusion d'exportation en vigueur aux États-Unis ou vers des pays terroristes ou soumis à un embargo par la législation américaine en matière d'exportations. Vous acceptez de ne pas utiliser les produits livrables pour le développement prohibé d'armes nucléaires, de missiles ou chimiques et biologiques.
Quaisquer informações técnicas ou sobre produtos fornecidas de acordo com este Contrato estão sujeitas aos controles de exportação dos EUA e às leis comerciais de outros países. Você concorda em obedecer a todos os regulamentos de controle de exportação e em adquirir quaisquer licenças ou classificações necessárias para exportar, reexportar ou importar produtos. Você concorda em não exportar nem reexportar para entidades que constam nas listas de exclusão de exportação atual dos EUA ou para qualquer país embargado ou terrorista conforme especificado nas leis de exportação dos EUA. Você concorda em não usar produtos para fins proibidos relacionados a armas nucleares, biológicas e químicas ou mísseis. Consulte a página da Web Novell International Trade Services para obter mais informações sobre como exportar softwares da Novell. A Novell não se responsabiliza pela falha na aquisição de quaisquer aprovações necessárias para exportação.
  3 Hits beta.sfda.gov.sa  
La formation sur l'analytique visuelle apprend aux utilisateurs Tableau à concevoir des visualisations faciles à comprendre et à exploiter. Ces dernières sont élaborées et expliquées avec Tableau, mais aucune instruction n'est fournie en ce qui concerne la manière d'utiliser les produits eux-mêmes.
Público: você é um usuário experiente do Tableau e deseja aprender práticas recomendadas sobre o compartilhamento de informações. O curso Análises visuais ajuda os usuários do Tableau a criar visualizações fáceis de entender e de usar para os visualizadores. Este curso usa o Tableau para desenvolver e discutir visualizações, mas não inclui instruções sobre como usar os produtos da Tableau (espera-se que os participantes já conheçam e saibam usar o programa).