vérifier le bon – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe également un paramètre qui permet de créer un fichier journal pour l'installation silencieuse. Celui-ci permet de vérifier le bon déroulement de l'installation ou de diagnostiquer la cause de son échec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Depois de criar o arquivo de resposta, você pode executar o setup.exe com uma chave diferente para utilizar o arquivo de resposta de forma que a instalação exija intervenção mínima do usuário. Existe também uma chave para gerar um arquivo de registro para a instalação silenciosa. Isso pode ser utilizado para verificar se a instalação foi concluída com êxito ou para diagnosticar o motivo da falha na instalação. Exemplos de como usar essas chaves são fornecidos no procedimento abaixo.
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lubrication Management recommande les essais ASTM-D 664 (indice d’acidité) et ASTM-D 445 (viscosité cinématique) pour vérifier le bon état de l’huile des multiplicateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
A Lubrication Management recomenda os ensaios ASTM-D 664 (índice de acidez) e ASTM-D 445 (viscosidade cinemática) para verificar o estado em que se encontra o óleo de multiplicadoras.
  4 Hits www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vérifier le bon positionnement des claviers, joints et autres composants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
Ler automaticamente os rótulos com códigos de barras para o rastreamento da peça
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dispositifs médicaux ne doivent pas être utilisés à proximité, ni empilés sur d'autres appareils. Si un tel contexte d'utilisation est nécessaire, il convient de vérifier le bon fonctionnement du dispositif médical dans la configuration selon laquelle il sera utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
The medical devices should not be used adjacent to or stacked with other equipment. In case adjacent or stacked use is necessary, the medical device should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous avons voulu vérifier le bon fonctionnement de la machine, vérifier qu'il n'y ait pas de problème particulier, que les rapports passent bien, qu'il n'y ait pas de surchauffe, etc… » explique Chuck Askland, team manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Um teste inicial ocorreu já em segredo no sábado passado em Brno com Aoki a completar 20 voltas. "Queríamos resolver logo algumas pontas soltas e ver se subsistiam problemas – para ver questões relacionadas com a caixa e se não aquecia em demasia", explicou o director de equipa, Chuck Aksland. "Deparamo-nos com alguns pequenos problemas, mas a primeira impressão é boa.