va vers – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, il va vers le bas et vous revenir en arrière, en prenant la direction opposée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Nesse caso, ele vai para baixo e você vai para trás, tomando a direção oposta.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68.4% du financement public du film va vers la production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	68.4% do financiamento público do filme vai para a produção

  4 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre le DLR (Docklands Light Railway) qui va vers la station Cutty Sark (Greenwich Maritime). Une fois à la station, vous serez à 10 minutes de marche de l'école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	Tomar o DLR (Docklands Light Railway) para Cutty Sark (Estação Marítima Greenwich). A caminhada da estação leva 10 minutos.

  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jésus lui dit: Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères, et dis-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain	Viu então dois anjos, vestidos de branco, sentados onde tinha sido posto o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

  9 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	7. A qual, não tendo superior, nem oficial, nem dominador,

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus en plus d’aquariophiles, et pas seulement ceux qui pratiquent l’aquascape, veulent des substrats de couleur qui ne contiennent aucune substance problématique. Le temps des graviers enrobés de matière synthétique est heureusement passé et la demande va vers des substrats d’aquarium non teintés, mais tout de même de couleur gaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	More and aquarists – not just aquascapers – are asking for coloured substrates which are free from problematic substances. Thankfully, plastic-coated sand is a thing of the past and undyed, but colourful, aquarium sand is now in demand.

  2 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le REDELAB est l'un des plus grands réseaux de laboratoires autonomes et indépendantes au Portugal. Dans 2013, le pari va vers l'établissement de partenariats avec les associations, tels que le partenariat avec l'ANEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	A REDELAB constitui uma das maiores Redes de Laboratórios Autónomos e Independentes em Portugal. Em 2013, a aposta vai no sentido do estabelecimento de parcerias com Associações, como é o caso da parceria estabelecida com a ANEM.

  2 Hits fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tendance générale va vers le zéro rejet, c’est à dire que la production ne génèrerait pas d’eaux usées. Ce serait possible en examinant dans chaque process quelle qualité d’eau peut être réutilisée à un autre stade, et comment l’eau très contaminée peut être traitée et réutilisée dans le process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

A tendência geral é de descarga de líquido zero, ou seja, que nenhuma água residual é gerada na produção. Isto é conseguido através da análise, em cada processo, de qual qualidade da água pode ser reutilizada em uma fase específica de processo, e como a água altamente contaminada pode ser tratada e alimentada de volta para o processo. Nós mesmos estamos trabalhando neste conceito para os nossos próprios locais de produção.

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considérant le méridien zéro de Greenwich (Royaume Uni) comme axe central, si l'on voyage vers l'Est, on ajoute une heure pour chaque fuseau traversé; si au contraire on va vers l'Ouest, on soustraie une heure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain

Para se ter constante a medida do tempo sobre o planeta todo, em 1912 foi estabelecido dividi-lo em 24 fusos correspondente às 24 horas do dia com uma longitude de quinze graus. Desde então cada um deles equivale à uma hora, assim os territórios que se encontram dentro do mesmo fuso têm a mesma hora. Convencionou-se o meridiano de Greenwich (Reino Unido) como eixo central, se viajamos para o leste se soma uma hora para cada fuso atravessado; se ao contrário vamos para o oeste se subtrai uma hora.

  kreatywnazielen.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la résidence de Chinchilla, si l’on va vers l’est, en cinq minutes on arrivera à la bohème et effervescente zone de Chueca et Tribunal, avec une large proposition de restauration, salles de concerts, discothèques et galeries d’arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easo.es as primary domain

Desde a residência de Chinchilla, se vamos ao leste, em 5 minutos chegaremos na bohemia e emergente zona de Chueca e de Tribunal, com uma amplia oferta de restaurantes, salas de concertos, discotecas e galerías de arte. Se vamos ao oeste, a 10 minutos encontramos o multi-cultural bairro de Lavapiés, bem próximo ao centro de arte La Casa Encendida, ao Teatro Circo Price e os Museus do Prado, Reina Sofía e Thyssen- Bornemisza.

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Quand il va vers l’avant ou vers l’arrière, il agit en toute sagacité. Quand il regarde devant lui ou de côté, il agit en toute sagacité. Quand il plie ou étend les membres, il agit en toute sagacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

“Ele age com plena consciência ao ir para a frente e retornar; age com plena consciência ao olhar para frente e desviar o olhar; age com plena consciência ao dobrar e estender os membros; age com plena consciência ao carregar o manto externo, o manto superior, a tigela; age com plena consciência ao comer, beber, mastigar e saborear; age com plena consciência ao urinar e defecar; age com plena consciência ao caminhar, ficar em pé, sentar, dormir, acordar, falar e permanecer em silêncio.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

186:0.1 (1997.1) AU MOMENT où Jésus et ses accusateurs partirent pour voir Hérode, le Maitre se tourna vers l’apôtre Jean et dit : « Jean, tu ne peux rien faire de plus pour moi. Va vers ma mère et ramène-la pour qu’elle me voie avant que je ne meure. » Lorsque Jean entendit la requête de son Maitre, et bien qu’il répugnât à le laisser seul parmi ses ennemis, il se hâta de partir pour Béthanie où toute la famille de Jésus était rassemblée dans l’expectative chez Marthe et Marie, les sœurs de Lazare que Jésus avait ressuscité d’entre les morts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1998.1) 186:1.3 Judas ficou atônito, aturdido. E correu para entrar na sala, mas foi barrado pelo porteiro. Queria apelar para o sinédrio, mas não quiseram recebê-lo. Judas não podia crer que esses dirigentes judeus tivessem esperado que ele traísse os seus amigos e o seu Mestre para depois oferecerem a ele trinta moedas de prata como recompensa. Estava humilhado, desiludido e totalmente oprimido. Ele saiu do templo, por assim dizer, em um transe. Automaticamente, deixou a bolsa de dinheiro cair no fundo do seu bolso, aquele mesmo bolso onde, por tanto tempo, ele havia levado a bolsa que continha os fundos apostólicos. E perambulou por toda a cidade, atrás das multidões que estavam a caminho de presenciar as crucificações.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir quitté la ville de Canfranc et sa saison monumentale, nous passons toujours fait mal longtemps, juste avant la N-330 qui va vers les stations de ski Candanchú et Astún se déplacer dans l' Rioseta cirque, un petit terrain à côté d'un pont sur le Aragón rivière (km.186) marque l'endroit où commence notre trek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Com a temporada de esqui prestes a fechar, Queda de neve de inverno numerosos permitir que este ano ainda desfrutar de belas caminhadas com raquetes de neve montanha. E Roya Canal, por exemplo, um vale glacial localizado perto da Somport, nos Pirineus em Huesca. Depois de deixar a cidade de Canfranc e sua temporada monumental, sempre gastar muito tempo dói, pouco antes do N-330 que vai para as estâncias de esqui Candanchú e Astún para entrar na Rioseta Circus, um pequeno monte ao lado de uma ponte sobre o Rio Aragón (km.186) marca o ponto onde começa a nossa caminhada. Assim, parte de uma faixa, paralela ao rio, Roya Canal entra, um vale que atravessa as montanhas que é a rota usual para subir as montanhas, lagos e Anayet pico (2.545 metros).