vais devoir – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   9 Domains
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supposez que j'emploie un secrétaire particulier, qui dès que la colère monte me dise, “regardez, la colère commence!” Comme je ne sais pas à quel moment cette colère peut apparaître, je vais devoir employer trois secrétaires particuliers, pour les trois huit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Vamos supor que eu contrate um secretário particular e todas as vezes que a raiva surja ele diga: "olhe, a raiva está a começar!". Como não sei a que horas ela começa, terei de contratar três secretários para os três turnos: manhã, tarde e noite! Suponhamos que posso arcar com isso e que a raiva começa. Assim que o meu secretário me avisa, "oh, veja — a raiva começou!" a primeira coisa que farei é repreendê-lo: "Seu tolo, acha que é pago para me ensinar?" Estou tão dominado pela raiva que um bom conselho não ajuda.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De délicieuses boissons énergétiques. Boissons énergisantes très savoureuses. Je vais devoir manger plus pour de vrais tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Bebidas energéticas deliciosas. Bebidas energéticas muito saborosas. Eu vou ter que comer mais para testes reais.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était clair qu'ils étaient trop pour une journée. Je vais devoir Estancia Cristina. Pour ceux qui sentent la nostalgie pour les lieux qui n'ont pas visité, Voici les coordonnées de l'Estancia Cristina, au cas où vous voulez trouver ce lieu de solitude dans Google Earth:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O barco estava à espera. Estava claro que eles eram demais para um dia. Terá de voltar a Estância Cristina. Para aqueles que são nostálgicos para os lugares que você não tenha visitado, aqui estão as coordenadas de Estancia Cristina, no caso de você querer encontrar esse lugar da solidão no Google Earth:
  36 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'ai compris beaucoup plus de choses sur cette moto et je réalise que je vais devoir davantage changer mon style. Il y a une grosse différence entre la Yamaha et la Honda que je pilotais ces quatre dernières années et je dois donc mieux connaître les points forts de la M1. Ce n'était pas facile de piloter avec cette condition physique. Les freinages pour les virages à droite étaient durs, mais moins que les changements de direction. J'espère que je serai plus proche des 100% pour le prochain test que nous ferons ici."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Compreendi muito mais a moto aqui e vi que tenho de mudar mais o meu estilo de pilotagem. Há uma grande diferença entre as características da Yamaha e da Honda com que rodei durante mais de quatro anos, pelo que tenho de aprender a usar mais os bons pontos da M1. Mas não é fácil rodar na minha condição físico. Travar para as curvas para a direita foi duro, mas mudar de direção foi um problema porque não tenho 100% da força. Estou desejoso pelo próximo teste onde estarei muito mais perto do pico de forma.”