varie en fonction de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   27 Domains
  2 Hits www.cta-brp-udes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce montant peut-être de 1.5 euros par jour, toutefois, il varie en fonction de la consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
O custo costuma ser de 1,5 euros por dia, no entanto depende do consumo. O habitual é o pagamento de acordo com a fatura.
  4 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour (2) et (3), le nombre d'éléments sauvegardés varie en fonction de l'option sélectionnée. Pour plus de détails, consultez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Para (2) ou (3), o número de itens guardados varia de acordo com a opção seleccionada. Para mais informações, consulte
  www.dolomitesunescolabfest.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilisé couramment dans la fabrication des lingettes médicales ou industrielles, la quantité de liant utilisée varie en fonction de la porosité des lingettes et du nombre de couches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adfors.com as primary domain
Indicadas para uso em produtos industriais ou hospitais, o grau de aglutinação pode variar, dependendo da porosidade do tecido e o número de camadas.
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut également définir l’emplacement du point d’échantillonnage : avant ou après les filtres, entre la pompe et le filtre, etc. car l’information obtenue varie en fonction de l’emplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
Também é necessária avaliar onde colocar o ponto de amostragem: antes de filtros, depois de filtros, entre a bomba e o filtro, etc., uma vez que a informação obtida varia em função da sua localização.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vitale pour tous les occupants du bassin pour respirer, mais également importante pour les processus de décomposition. Elle varie en fonction de l’heure de la journée en raison de la photosynthèse (carence principalement la nuit et le matin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
É essencial para a respiração de todos os habitantes do lago, sendo também importante para os processos de decomposição. A saturação varia durante o dia, devido à fotossíntese (falta de oxigénio, principalmente de manhã e à noite). Uma boa circulação da água e temperaturas mais frescas favorecem a saturação.
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La capacité varie en fonction de la formule et peut reposer sur un modèle par utilisateur ou par transaction. Cette souplesse nous permet d'adapter la formule à vos besoins précis. Toutes les formules sont soumises aux limites d'utilisation (« Limites d'utilisation ») définies dans les conditions générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
O uso depende do plano e pode ser baseado em um modelo por usuário ou por transação. Essa flexibilidade nos permite adaptar o plano ao seu caso de uso específico. Todos os planos estão sujeitos a limites de uso ("Limitações de uso"), conforme definido nos Termos e condições.
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La structure d’une graine de soja est sensible au clivage et à la rupture lors de la manipulation mécanique. Les dégâts dans le soja au cours du transport varie en fonction de la force d’impact imposée sur chaque graine individuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
A estrutura de uma semente de soja faz que seja suscetível à rachadura e ruptura durante a manipulação mecânica. A extensão da ruptura na soja durante o transporte varia com a força de choque imposta a cada semente individual. A menor ruptura se produz quando a soja se transporta em um elevador de canecas, em comparação com outros métodos de transporte.
  4 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque hôtel participant fait partie de l’une des catégories suivantes : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, tout compris ou exclusif. Le nombre de points nécessaires pour un séjour de récompense varie en fonction de la catégorie de l'hôtel, du type de chambre, de la date de réservation et des dates de séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Cada hotel participante está sujeito a uma destas classificações: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, serviço com tudo incluído ou distintiva. O número de pontos necessários para estadas de prêmio varia entre os hotéis participantes, com base na classificação, bem como por quarto, data de reserva e data da estada. Consulte as informações sobre o número de pontos necessários para Prêmios de quarto padrão.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les températures sont basses en hiver et plus douces en été. Le climat varie en fonction de l'altitude et de l'orientation. Les journées ensoleillées prédominent tout au long de l'année, avec un climat sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Pela sua localização peninsular, Andorra tem um clima mediterrânico de alta montanha. Durante o inverno as temperaturas são frias e, durante o verão, mais amenas e suaves. O clima varia dependendo da altitude e da orientação. Predominam os dias solheiros ao longo do ano e o clima é seco. A época das chuvas ocorre durante o outono, enquanto no inverno predominam as precipitações em forma de neve.
  2 Hits www.siap.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La durée pendant laquelle les données sont stockées et conservées varie en fonction de l'objectif pour lequel les informations sont traitées. En l'absence d'exigence légale spécifique, les données ne sont stockées et conservées que pendant la période minimale nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou pour lesquelles elles ont été traitées, après quoi elles doivent être supprimées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaia.com as primary domain
O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada. Sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, findo o qual os mesmos serão eliminados.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le coût de quelques jours à quatre roues louer ami varie en fonction de nombreux facteurs. Le plus avantageux pour réserver une voiture pour quelques mois avant le voyage, sur la base de l'itinéraire de votre voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
O custo de alguns dias alugar quatro rodas amigo varia de acordo com diversos factores. Mais vantajosa para reservar um carro por alguns meses antes da viagem, com base na rota de sua viagem. Em princípio, a República Checa não se destacam o alto custo do aluguel, por isso, mesmo na alta temporada (julho a setembro), você pode encontrar uma boa oferta a um preço razoável.
  www.yamazen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environ 90secondes (varie en fonction de la température ambiante)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain
No modo macro: Flash eletrónico incorporado e automático
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bilan préopératoire varie en fonction de la procédure réalisée.6 La plupart des lésions intrathoraciques nécessitent des radiographies de routine ainsi que la tomodensitométrie (CT) ou l'imagerie par résonance magnétique (IRM).6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Preparo pré-operatório varia de acordo com o procedimento realizado.6 A maioria das lesões intratorácicas exigem radiografias de rotina, bem como tomografia computadorizada (CT) ou ressonância magnética (MRI).6 Corte fino, tomografia computadorizada de alta resolução é particularmente útil para identificar as áreas mais afetadas com a doença pulmonar intersticial.6 Ocasionalmente, lesões profundas requerem CT guiada agulha localização, pouco antes do procedimento thoracoscopic. Isto geralmente envolve a marcação da pleura recobre a lesão com um remendo de sangue ou de um corante e, ocasionalmente, a inserção de um fio no interior da lesão. Porém, o fio pode tornar-se desalojadas como o pulmão é recolhido.3, 6
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour prendre l’exemple de l’Espagne, la Figure 15 montre que l’usage d’une seule drogue conduit à une probabilité accrue, par rapport à la population générale, d'en avoir consommé une autre et que la situation varie en fonction de la substance considérée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Os resultados dos inquéritos revelam que são muitos os indivíduos que consomem mais de duas drogas no mesmo período. Contudo, esses dados poucas referências fazem a algumas formas de consumo de droga e, mesmo quando existem, é necessário desenvolver normas de notificação comparáveis. Um exemplo da disponibilidade de dados sobre o policonsumo de droga a partir dos inquéritos à população pode observar-se num recente relatório técnico do OEDT (2005b). Tomando como exemplo os dados provenientes de Espanha, a Figura 15 mostra que o consumo de uma droga gera uma maior tendência, em comparação com a da população em geral, para consumir outra droga e que esta tendência varia de acordo com a droga em causa. Por exemplo, entre os consumidores de heroína, o consumo de cocaína é relativamente comum, mas o consumo de outras drogas já é menos evidente no caso dos consumidores de cocaína.