Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 10 Domänen Seite 2

2 Treffer www.embarcadero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l'État du Texas, sauf pour ce qui a trait aux conflits entre lois. Les clauses de la Convention des Nations Unies sur les Contrats pour la vente internationale de marchandises ne s'appliqueront pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embarcadero.com als Prioritätsdomäne definieren	21. DO FORO E LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. Este Acordo será governado e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem observância dos conflitos dos princípios legais. As provisões da Convenção na ONU sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens não se aplicam.

www.adicomp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les engagements pris entre le Fournisseur et le client, tels que visés à l’article 1er, sont exclusivement régis par le droit néerlandais. L’applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (C.I.S.G.) est exclue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safescan.com als Prioritätsdomäne definieren	10.2 No que diz respeito ao fundamento da reparação ou substituição do objeto referido no parágrafo anterior, a data de início da entrada em vigor do período de garantia permanece a de origem. Isto significa que para um objeto reparado ou substituído não se inicia um novo período de garantia.

2 Treffer fieldroast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La loi applicable du présent Contrat relèvera du droit substantiel en vigueur dans l'État de New York, États-Unis. Le présent Contrat ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	12.11. Legislação Aplicável. A legislação aplicável a este Contrato será a lei substantiva do Estado de Nova Iorque, EUA. Este Contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação fica expressamente excluída.

www.adco.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.3 Les relations entre les parties contractantes sont réglées par les lois de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schupp-ceramics.com als Prioritätsdomäne definieren	10.3 As relações contratuais são regidas pela lei aplicável na República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias.

museuciment.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le présent Contrat est régi par les lois de l’État du Texas et des États-Unis, nonobstant toute disposition relative aux conflits de lois, à l’exception de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des dispositions de la Loi sur l’uniformisation des transactions informatiques (Uniform Computer Information Transactions Act) qui ne s’appliquent pas au présent Contrat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren

14.9 Direito Aplicável. Este Contrato será regido pelas leis do Estado do Texas e dos Estados Unidos, desconsiderando quaisquer disposições do direito internacional privado, salvo que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias e as cláusulas da Lei para Uniformização das Transações por Computadores não se aplicarão a este Contrato. Por meio do presente documento, Você consente com a jurisdição dos tribunais estaduais e federais do Texas. Caso este Contrato seja traduzido em outro idioma além do inglês e haja conflitos entre as traduções deste Contrato, Você concorda que a versão deste Contrato em inglês prevalecerá e será aplicada.

2 Treffer abitibico.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le présent CLUF sera régi par les lois de l'État de Californie, États-Unis, à l'exclusion de l'application de ses règlements en matière de conflits de lois. Le présent CLUF ne sera pas régi par la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foxitsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Este EULA será regido pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo a aplicação de seus conflitos de leis. Este EULA não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída. Se qualquer parte deste EULA for considerada nula e inexequível, ela não afetará a validade do restante do EULA, que permanecerá válido e exequível de acordo com seus termos. Você concorda que o Software não será enviado, transferido ou exportado para qualquer país ou usado de qualquer maneira proibida pela Lei de Administração de Exportação dos Estados Unidos ou por quaisquer outras leis, restrições ou regulamentos de exportação. Este EULA será automaticamente rescindido mediante o não cumprimento dos seus termos. Este Contrato só pode ser modificado por escrito com a assinatura de um representante autorizado da Foxit Software Inc..

vente internationale de marchandises – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch