version actuelle – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   40 Domains
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vérifier votre version actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Verificar a tua versão atual
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La version actuelle de la base de données contient plus de 4 000 polygones, pour un total de 400 hectares cultivés répartis sur une surface totale d’environ 350 000 hectares. Les polygones ont été détectés par l’interprétation d’images Google Earth en très haute définition sur deux années différentes (2007 et 2013), ce qui a permis d’enrichir l’analyse en prenant en compte l’évolution du phénomène dans le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
A versão atual do banco de dados contém mais de 4.000 polígonos com uma área total cultivada de 400 hectares, distribuídos por uma superfície total de cerca de 350.000 hectares. Polígonos foram detectados pela interpretação das imagens de alta resolução do Google Earth por dois anos distintos (2007 e 2013), permitindo uma análise mais aprofundada sobre a evolução temporal do fenômeno. Por exemplo, os resultados da análise diacrônica mostram um forte aumento no número de jardins residenciais (+ 13%) e a área cultivada relativa (+2 hectares).
  www.metatrader5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La version actuelle du calendrier affiche les nouvelles économiques des Etats-Unis, du Japon et de l'Union Européenne. Les nouvelles du Royaume Uni seront bientôt ajoutées. Le nouveau calendrier remplacera également bientôt le calendrier actuel dans la plateforme de trading MetaTrader 5, afin que les utilisateurs puissent avoir les valeurs mises à jour des indicateurs immédiatement après leurs publications, mais aussi accéder aux données du calendrier économique depuis les robots MQL5 et depuis le testeur de stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain
Agora no calendário estão disponíveis notícias econômicas dos EUA, do Japão e da União Europeia, além disso, no futuro próximo, adicionaremos o Reino Unido. Também em breve, o novo calendário substituirá o atual usado na plataforma de negociação MetaTrader 5, para que os usuários possam receber atualizações de indicadores imediatamente após sua libertação, assim como o acesso a partir dos robôs MQL5 e do testador de estratégias.
  www.metatrader4.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La version actuelle du calendrier affiche les nouvelles économiques des Etats-Unis, du Japon et de l'Union Européenne. Les nouvelles du Royaume Uni seront bientôt ajoutées. Le nouveau calendrier remplacera également bientôt le calendrier actuel dans la plateforme de trading MetaTrader 5, afin que les utilisateurs puissent avoir les valeurs mises à jour des indicateurs immédiatement après leurs publications, mais aussi accéder aux données du calendrier économique depuis les robots MQL5 et depuis le testeur de stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain
Agora no calendário estão disponíveis notícias econômicas dos EUA, do Japão e da União Europeia, além disso, no futuro próximo, adicionaremos o Reino Unido. Também em breve, o novo calendário substituirá o atual usado na plataforma de negociação MetaTrader 5, para que os usuários possam receber atualizações de indicadores imediatamente após sua libertação, assim como o acesso a partir dos robôs MQL5 e do testador de estratégias.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, l'application KisMac originale n'a pas été mise à jour depuis 2011, alors Vitalii Parovishnyk, le développeur principal de la version actuelle de KisMAC a repris le flambeau et continué là où Michael Rossberg et Geoffrey Kruse s'étaient arrêtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
KisMAC é uma ferramenta gratuita e de análise de segurança sem fio e código aberto para MacOS. É construído sobre o KisMAC original, que foi desenvolvido por Michael Rossberg e Geoffrey Kruse. Infelizmente, o KisMAC original não foi atualizado desde 2011, então Vitalii Parovishnyk, o desenvolvedor principal da iteração atual de KisMAC assumiu e continuou a partir de onde Michael Rossberg e Geoffrey Kruse tinham parado. KisMAC funciona em todas as versões do MacOS a partir de 10.9, e possui uma interface de usuário atualizada que torna o software mais fácil de usar do que nunca.
  3 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné l’évolution rapide de l’Internet, il est de temps en temps indispensable de procéder à des adaptations des présentes conditions d’utilisation. Veuillez observer à ce sujet la version actuelle des conditions d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
A Volkswagen AG reserva-se o direito de ampliar, reduzir ou alterar os serviços ou parte dos mesmos, bem como de reduzir a sua funcionalidade, em qualquer momento. O rápido desenvolvimento da Internet exige que, de tempos em tempos, efetuemos adaptações a estas condições de utilização. Por esta razão, observe a respetiva versão atual das condições de utilização.
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais pourquoi feraient-ils cela alors qu'une méthode encore plus rapide et plus sure s'offre à eux ? COPA-DATA fournit un assistant dédié, qui vous permet d'évoluer facilement, en toute transparence, de FactoryLink vers zenon. Dans sa version actuelle, l'assistant gère les opérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
Os usuários de FactoryLink podem reprojetar tudo a partir do zero, o que pode ser feito rapidamente com zenon. Contudo, para que fazer isso, se existe uma maneira mais rápida e tão segura quanto essa? A COPA-DATA possui um assistente especial para ajudá-lo a realizar uma mudança tranquila e conveniente do FactoryLink para o zenon. Em sua versão atual, o assistente realiza:
  2 Hits www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez installer le SmartOrder 2 mais vous avez déjà installé le SmartOrder dans votre PC vous devrez désinstaller la version actuelle. Pour la désinstaller veuillez aller sur « panneau de configuration », « programmes » et désinstallez le SmartOrder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
Se deseja instalar a versão SmartOrder 2 mas tem já instalada uma versão do SmartOrder no seu PC terá que desinstalar a versão anterior. Para desinstalar deverá faze-lo pelo painel de controle do Windows e selecionar desinstalar SmartOrder.
  www.7cascades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les options d’édition dans la version actuelle de Clipchamp incluent la modification des dimensions , le rognage, la rotation, le basculement et l’ajustement de la couleur, de la saturation et de la luminosité de votre vidéo pour l’adapter à YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain
As opções de edição na atual versão do Clipchamp incluem cortar, recortar, girar, inverter e ajustar cor, saturação e dar luminosidade ao seu vídeo para ficar super maneiro no YouTube. Sem precisar de nenhum conhecimento prévio de edição de vídeo!
  5 Hits www.adicomp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour mettre à jour le logiciel de Safescan, cliquez sur le bouton en forme de point d'interrogation dans votre version actuelle. Ouvrez le lien « Vérification des mises à jour disponibles » sur notre site Web où vous trouverez un lien pour télécharger la dernière version de votre logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safescan.com as primary domain
Para atualizar a versão do seu software Safescan, clique no botão com o ponto de interrogação na sua versão atual. Siga o link "Verificar atualizações" no nosso site, onde encontrará um link para transferência da última versão do seu software.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et nous voulons que notre jeu parvienne à vraiment les motiver et à les préparer pour essayer aussi le PvP. Nous avons donc décidé que la première étape après la zone verte allait être notre version actuelle de la zone jaune, où la pénalité n'est qu'une perte de durabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Por isso, quisemos que o nosso jogo fosse motivante e preparasse essas pessoas para também experimentarem o PvP. Assim sendo, decidimos que a primeira etapa depois da zona verde seria a nossa versão atual da zona amarela, em que a penalidade é somente a perda de durabilidade.
  www.yamazen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) La version actuelle du firmware s'affiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain
② A versão atual do firmware é exibida.
  6 Hits www.sottoriva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Support complet de la version actuelle pendant au moins 15 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain
Suporte total, sem atualizações forçadas
  www.kurzzeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous disposez de manière générale d'un droit de révocation concernant les consentements que vous avez donnés. Veuillez noter que (dans la mesure où vous n'avez pas recours à votre droit de révocation) c'est la version actuelle respective de la déclaration de protection des données qui est valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain
As alterações à lei ou alterações aos nossos processos internos à empresa podem exigir uma adaptação desta Declaração de Proteção de Dados. Para o caso de uma tal alteração, comunicamos-lhe isso acima do título "Declaração de Proteção de Dados". Tem o direito de cancelar os consentimentos que deu. Note que (se não fizer uso do seu direito de revogação) é sempre válida a versão mais atual da Declaração de Proteção de Dados.
  2 Hits lauterbrunnen.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sauvegardes issues de la version actuelle du jeu ne seront pas compatibles avec la version précédente du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain
FINAL FANTASY, SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre version actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Sua versão atual
  www.browser-update.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Spécifie les versions du navigateur à notifier. Les nombres négatifs indiquent le nombre de version derrière la version actuelle à notifier. // f:22 ---> Firefox
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
var $buoop = { vs: {i:8,f:25,o:17,s:9,c:22}, // Specifies browser versions to notify. Negative numbers specify how much versions behind current version to notify. // f:22 ---> Firefox
  2 Hits www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mises à jour continues de maintenance pour la version actuelle et pour diverses versions précédentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
On-going maintenance - updates and hotfixes for various previous releases
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Version actuelle :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
A versão atual é:
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compatible avec la version actuelle du bus LIN pour induction à usage professionnel d'EGO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
Compatível com o atual barramento LIN de Indução Comercial da EGO
  2 Hits www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez l'onglet Version actuelle ou Version précédente pour afficher la vue qui contient la version du logiciel que vous souhaitez déployer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Selecione a guia Versão atual ou a guia Versão anterior para obter a exibição que contém a versão do software que você deseja implementar.
  www.lorenapaggi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La version actuelle de la Politique en libre accès sur le réseau Internet à l'adresse eagent.me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagent.me as primary domain
A versão atual da Política está disponível gratuitamente na Internet em eagent.me.
  2 Hits www.migesplus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brochure, 20 pages, version actuelle 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migesplus.ch as primary domain
Brochura, 20 páginas, 2010
  3 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la version actuelle de JBoss, la configuration du portlet de fichier réseau pour accéder à un serveur NetWare via RMI a changé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Com a versão atual do JBoss, a configuração do portlet Arquivo de Rede para acessar um servidor NetWare através do RMI foi mudada.
  hootsuite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Version actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain
Versão atual
  privacyroot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Support mis à jour pour le navigateur Yandex (version actuelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain
• Suporte atualizado para o navegador Yandex (versão atual).
  2 Hits cloud.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment mettre à jour les agents jusqu'à la version actuelle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud.mql5.com as primary domain
Como faço para atualizar os agentes?
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisateurs des initiatives déjà enregistrées pourront continuer à utiliser la version actuelle des formulaires de déclaration de soutien ou commencer à utiliser la nouvelle version à partir du 8 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Os organizadores das iniciativas já registadas poderão continuar a utilizar a atual versão dos formulários de declaração de apoio ou começar a utilizar a nova versão a partir de 8 de outubro.
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quoi qu’il en soit, comme vous avez eu l’obligeance de nous le faire remarquer, la version actuelle du Mumonkan utilise le terme « viande de chien », et nous avons donc décidé de corriger notre dictionnaire de caractères chinois-japonais en conséquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
A origem desta expressão está no clássico Zen mumonkan, mas o dicionário de caracteres chinês-japonês afirma que, no Mumonkan, está escrito "carne de cavalo" ao invés de "carne de cachorro. "Para tirar dúvidas, eu examinei quatro ou cinco edições do Mumonkan, e em cada uma delas apresentava "carne de cachorro." Então, eu imediatamente realizei consulta e tive por resposta: "Nas edições chinesas "carne de cavalo" era originalmente usado, mas posteriormente "carne de cachorro" passou a ser geralmente usado. De qualquer maneira, conforme indicado, o Mumonkan atual apresenta como "carne de cachorro", e por isso, nós decidimos revisar o dicionário de caracteres chinês-japonês adequadamente."