victimes parmi les – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant des semaines, il n'y avait pas de victimes parmi les civils et l'armée avait mis une armée véhicules du convoi que nous avons entendu toutes sortes d'histoires. Aucun ressemblait à la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Durante semanas, não houve vítimas civis eo exército tinha colocado um comboio de veículos militares que ouvimos todos os tipos de histórias. Nenhum parecia realidade.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans presque tous les conflits armés où elles ont été utilisées ces quarante dernières années, elles ont fait de nombreuses victimes parmi les civils, tant pendant les hostilités qu’après la cessation des opérations militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
As mortes de civis durante conflitos com frequência ocorrem porque as munições cluster espalham grande quantidade de submunições explosivas sobre áreas muito grandes. Alguns modelos eliminam centenas de submunições sobre um território de mais de 30 mil metros quadrados. Como essas submunições em geral caem livremente, o uso incorreto, o vento e outros fatores podem fazer com que elas atinjam áreas muito distintas das que tinham como objetivo.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pays est en proie aux combats incessants entre les ennemis armés du régime et les forces étrangères, et les insurgés commencent à vivre dans les mêmes habitations que le reste de la population. Cette situation fait plus de victimes parmi les civils que parmi les insurgés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Em quinto lugar, a presença de tropas estrangeiras constitui um factor, tanto em termos de segurança como em termos da luta contra o terrorismo internacional. Enquanto o inimigo armado do regime e as forças estrangeiras lutam continuamente no Afeganistão, a sublevação começa a viver nas mesmas casas do resto da população. Esta situação provoca mais baixas junto da população civil do que dos rebeldes; se não fisicamente, a maioria é afectada mental e psicologicamente. Isto causa descontentamento e oposição ao regime e, por seu lado, ajuda os elementos estrangeiros que querem continuar a guerra no Afeganistão em prol dos seus próprios interesses nacionais.