vient de faire – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter plus en détail. Je m'appelle Ida. Actuellement, je poursuis mes études en Italie et vient de faire mon dernier examen :-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Primeiro de tudo, deixe-me apresentar mais detalhadamente. Meu nome é Ida. Atualmente estou estudando na Itália e recentemente fiz meu último exame :-)
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’annonce des résultats officiels de la présidentielle égyptienne est reportée. Elle devait avoir lieu ce jeudi mais la commission électorale vient de faire… 21/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O futuro do processo político no Egito parece tão incerto quanto o estado de saúde de Osni Mubarak. A Comissão Eleitoral decidiu adiar a divulgação dos… 21/06/2012
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de faire connaitre sa contribution aux priorités de développement de l’ONU pour l'après-2015 et l’avortement NE fait PAS partie de ses objectifs ! Cƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Após um longo debate, o Congresso Nacional retirou a ideologia de gênero do Plano Nacional de Educação no dia 6 de abril de 2014. Os brasileiros, em sua grande maioria, já mostraram que não querem...
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous et l’ordinateur mettront à tour de rôle une barrière entre deux poteaux. Si la barrière que vous avez mise vient de faire un morceau de terrain à être entouré par quatre barrières, le morceau de terrain sera le vôtre et vous pouvez remettre une autre barrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Neste jogo existem pólos arranjados em uma grade. Você e o computador se revezam para colocar uma cerca entre dois pólos. Se ao colocar a cerca você completou o cercado de ,quatro cercas, o pedaço de terra será seu e você pode tentar colocar uma outra cerca. O jogo termina quando todos os pedaços de terra são ocupados, o jogador com mais terras vence.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons poussé l´enveloppe de la conception de la pédale en utilisant les matériaux les plus exotiques et les processus de fabrication les plus avancées. Il est Zéro ADN, vient de faire plus léger et plus rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
? The Nanogram Zero partes da mesma raça comprovados tentou-e-verdadeiros benefícios, técnicas de Speedplay? S pedais Zero leves, mas foi completamente re-projetado para redução de peso e totalmente hot-rodded para maximizar o desempenho. Nós pressionado o pedal do envelope de cartão utilizando os materiais mais exóticos e os processos de fabricação mais avançada. É DNA Zero, acabou de fazer mais leve e mais rápido.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ses 284 nouveaux panneaux photovoltaïques, l’entreprise JBL vient de faire un nouveau grand pas vers son objectif, qui est de produire elle-même tout le courant dont elle a besoin. La dernière toiture libre des ateliers de production a donc été équipée de modules photovoltaïques dernier cri (technologie cellulaire Q.Antum, record mondial).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
With 284 new solar collectors JBL has again taken a big step towards its goal to self sufficiently produce all its own electricity. The last free roof of the production halls has now been equipped with cutting-edge photovoltaic technology (Q.ANTUM's world-record cell concept). These 6 busbar solar modules have set a world record for their outstanding output even at low radiation intensity, and supply a particularly impressive output of 91 kWp on a small surface area. This means that JBL can produce 76,340 kWh.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous souvenez que le contrôle de la police du Swaziland, où nous nous sommes arrêtés pour excès de vitesse et de photos vient de faire avec les joueurs alors qu'ils nous ont dit qu'ils allaient à l'Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Você se lembra que o controle da polícia na Suazilândia, onde paramos para fotos em alta velocidade e apenas fazer com os jogadores à medida que disseram que estavam indo para a Espanha. Você ver jogos do Brasil com mis companhia de apartamento, Nayara y Michelle, bebíamoss mojitos tempo ruim em um lugar que os levou louco, porque os sul-africanos tinham tangas dançando samba. É a parte que eu convidei meu amigo Delphine da França. Você lembrar Nataša, minha menina, que bósnio, rojigualda vestido e se perguntando qual o caminho a atacar Espanha.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scott Redding (Marc VDS Racing) et son coéquipier Mika Kallio, qui vient de faire sa première apparition sur le podium de la saison, seront également attendus aux avant-postes pour la course de ce week-end, tout comme Bradley Smith (Tech3 Racing), qui avait terminé troisième en Italie l'an dernier et qui compte monter en puissance après un début de saison en dents de scie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Scott Redding (Marc VDS Racing Team) vai tentar inverter a sorte em Mugello depois de ter caída nas primeiras curvas na última corrida, enquanto o seu companheiro de equipa Mika Kallio vai seguramente tentar dar continuidade ao bom momento de forma depois de ter conquistado o primeiro pódio da época. Bradley Smith (Tech 3 Racing), que foi terceiro em Itália no ano passado, tem apresentado prestações mistas este ano, mesmo assim é sétimo da geral e vai tentar repetir o pódio para subir na classificação.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 septembre 2009: L’Observatoire astronomique ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) vient de faire un nouveau pas en avant - et en hauteur. Une de ses antennes à la pointe de la technologie, vient pour la première fois d’être transportée sur le plateau de Chajnantor, à 5000 mètres d’altitude, dans les Andes chiliennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
23 de Setembro de 2009: O observatório astronómico ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) deu mais um passo em frente - e para cima. Uma das suas antenas de última geração foi transportada pela primeira vez para o planalto do Chajnantor, a 5000 metros de altitude, nos Andes Chilenos. O transporte fez-se no compartimento de carga de um transportador gigante construído de propósito para o efeito. A antena, que pesa cerca de 100 toneladas e tem um diâmetro de 12 metros, foi transportada até ao Local de Operações da Rede, situado a grande altitude, onde o ar extremamente seco e rarefeito torna ideais as observações do Universo feitas pelo ALMA.
  2 Hits afro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Dr Ahmadou Baldé, Administrateur national chargé de la lutte contre le paludisme (NPO/MAL) au Bureau pays de l’OMS Guinée vient de faire valoir ses droits à la retraite. Médecin de Santé publique de son état, le Dr Baldé aura passé 35 ans de service actif dont 13 années à l’OMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain
Maputo, 18 de Maio de 2016 – Cerca de 100 especialistas da área da Tuberculose oriundos dos 18 Países africanos prioritários estão reunidos, desde o passado dia 16 até 20 de Maio corrente, em Maputo com objectivo de harmonizarem a elaboração de propostas de financiamento ao Fundo Global a serem implementados nos próximos seis meses.
  www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix de Gérard David pour la réalisation de la Nativité, ainsi que des deux autres peintures dont on vient de faire mention, reflètent l'estime portée à ce peintre par le propriétaire ou le commanditaire initial de ce codex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
de Santa Brígida da Suécia (c. 1303-1373). A Criança jaz totalmente nua sobre uma dobra do manto da Virgem que, de joelhos, A adora -designando-o assim como o Salvador do Mundo-, junto a São José que tem uma pequena vela acesa -símbolo da luz humana, já inútil perante Cristo, a Luz do Mundo- e três anjos de asas multicores. O estábulo é, na realidade, uma construção desmoronada -significando o declinar do mundo antigo e do judaísmo, uma vez que se relaciona em particular com a profecia de Amós (Am. 9:11) sobre a restauração do tabernáculo de David - de blocos de pedra, em cujo fundo se pode ver o boi e a mula.