vient en aide – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'association se compose de quatre départements prenant chacun en charge un groupe cible et proposant des services spécifiques : De Rotonda (1981) à Louvain accueille 25 jeunes filles âgées de 14 à 21 ans, De Switch (2009), situé à Betekom, vient en aide à 10 filles âgées de 14 à 18 ans, Centrum Molenmoes (2010) à Wezenmaal s'occupe de garçons et de filles âgés de 12 ans et plus, et De Shelter (2013), un centre qui offre des soins familiaux complets, soutient 12 familles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

De Wissel is a local non-profit organization established in 1981 that helps youngsters who have a high risk of dropping out of welfare. The organization is divided into four departments, each with its own target group and offers: De Rotonda (1981) in Leuven takes care of 25 girls aged between 14 and 21 years old; De Switch (2009) is situated in Betekom and takes care of 10 girls aged between 14 and 18 years old; Centrum Molenmoes (2010) in Wezenmaal accompanies boys and girls from 12 years old; and De Shelter (2013) a center for integral family care supports 12 young families.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau projet lancé en Pologne vient en aide aux personnes menacées d'exclusion sociale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A new project in Poland is directed at helping people under the threat of social exclusion

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crédits à l’exportation13 : Elle vient en aide à ses exportateurs confrontés à la concurrence mondiale. Le total des crédits à l’exportation des membres du CAD entre 2004 et 2008 atteint en moyenne 4.2 milliards USD, dont moins de 500 millions sont décaissés chaque année à destination de l’Afrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Créditos à exportação14. Apoio às exportações nacionais na competição por mercados externos. O total dos créditos à exportação dos membros do CAD, entre 2004 e 2008, chegou aos 4.2 mil milhões de USD, dos quais apenas menos de 500 milhões se destinou a África. Num claro contraste, em 2009, a China desembolsou 29.6 mil milhões de USD em créditos à exportação globais . A Índia tem uma maior parcela de IDE clássico e níveis mais baixos de créditos à exportação do que a China (Athukorala, 2009) mas Chanana (2009) salienta que o Export Import Bank (Exim) indiano concedeu linhas de crédito de 2266 milhões de rupias (50 milhões de USD) e 4300 milhões (89 milhões de USD) em 2004 e 2010, respectivamente, dos quais mais de 60% tiveram a África como alvo.

  euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration Santé Internationale est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux populations des pays en développement dans leurs efforts de prise en charge de leur propre développement en santé et en éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	Queridas Delegadas: Me complace convocarlas al encuentro del Consejo de Delegadas de la Unión Internacional de las Superioras Generales que tendrá lugar en Filipinas, en la Villa Consuelo Retreat House en Novaliches, Caloocan, Manila, del 5 al 11 de noviembre de 2017. El tema y núcleo del encuentro es Construyendo Comunidad en un Mundo Intercultural.Read more…

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds récoltés par cette traversée de 13 heures et 19 minutes du détroit le plus fréquenté au monde vont à l’association à but non lucratif Hunterlink Recovery Services, qui vient en aide à tous les marins dans les ports et eaux territoriales de l’Australie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	O dinheiro levantado pela travessia de 13 horas e 19 minutos, no que é a rota de navegação mais usada do mundo, vai para a organização sem fins lucrativos Hunterlink Recovery Services, que oferece ajuda a todos os marítimos das águas e portos da Austrália.

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche vient en aide aux professionnels de la santé ou aux patients présentant une allergie connue au latex, mais n’offre aucune stratégie de prévention primaire qui réduise au minimum le risque de développement, chez d’autres professionnels de la santé ou patients, d’une hypersensibilité ou d’une allergie au latex ayant une incidence importante sur leur qualité de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain

A fim de resolver esta questão de segurança, muitos hospitais optaram por fornecer luvas cirúrgicas isentas de látex somente aos profissionais de saúde alérgicos ou durante a realização de procedimentos em pacientes que necessitem de um ambiente livre de látex por causa de uma alergia conhecida, ao invés de converterem o hospital inteiro para luvas cirúrgicas sem látex. Esta abordagem ajuda profissionais de saúde ou pacientes com alergias conhecidas ao látex, mas não fornece uma estratégia primária de prevenção que minimizará os riscos de outros profissionais de saúde ou pacientes desenvolverem sensibilização ou alergias ao látex, que representam um impacto grave na qualidade de vida. Esta opção de oferta seletiva de luvas sem látex também não evita reações inesperadas em pessoas que não sejam cientes de sua possível condição alérgica ao látex.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à une vente qui a duré dix jours et reçu 172 enchères, le casque a finalement été vendu pour 27 101€. La somme sera reversée dans sa totalité à la Fondation Itinerarium, qui vient en aide aux personnes atteintes du syndrome de Down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O modelo único do capacete usado por Jorge Lorenzo a caminho da vitória em casa no Grande Prémio da Catalunha, desenhado por Anna Vives, angariou mais de 27.000€ num leilão online.

  5 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GFC a à l'époque versé 5 000 dollars à l'Afghan Institute for Learning pour financer en secret l'instruction de 600 fillettes. Les attentats du 11 septembre n'ont rien changé et aujourd'hui cet institut vient en aide à plus de 400 000 femmes et enfants qui tous les ans bénéficient d'une instruction et de soins de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Esta necessidade de liderança nunca foi tão evidente quanto no Afeganistão durante a década de 90. A GFC outorgou US$5.000 para o Afghan Institute for Learning para secretamente financiar a educação de 600 meninas. Mesmo após os ataques de 11 de setembro, a GFC continuou a apoiar a iniciativa, doando US$25.000 adicionais para o estabelecimento de um fundo de reserva. Hoje, o instituto presta serviços de educação e saúde a mais de 400 mil mulheres e crianças. A organização também lançou mais de 30 livros infantis, incluindo o Children from Australia to Zimbabwe, que Maya ajudou a escrever. Parte dos lucros com a venda do livro é usada para financiar os subsídios da organização, a qual também investiu em documentários como o "War Child", que conta a história do cantor de hip hop Emmanuel Jal, palestrante no Simpósio Rotary pela Paz de 2012 em Bangcoc.

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un brise-glace sud-coréen vient en aide au bateau de pêche russe coincé dans les glaces de… 26/12/11 20:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Em Israel, vários judeus ultraortodoxos acabaram o dia na prisão depois de entrarem em confrontos… 26/12/11 22:34 CET

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURES, portail européen de la mobilité de l’emploi, propose aux employeurs une information et des conseils pour recruter dans toute l’UE. Ce portail, qui vient en aide aux chercheurs d’emploi, guide également les entreprises dans leur recherche de personnel dans toute l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EURES, the European job portal, offers employers information and support on recruiting across the EU. As well as assisting jobseekers, it helps entrepreneurs find workers from across the EU. In border regions, EURES provides information on cross-border commuting and helps workers and employers with problems that may arise.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Corée vient en aide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Korea to the rescue

  2 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si personne ne me vient en aide et personne ne me donne une pensée passagère ou ne se soucie un peu plus de ce qui m’arrive, alors je te prie de m’aider, oh Seigneur. Pour ce qui arrive après, lisez Psaume 142 Une Bible gratuite pour votre téléphone, tablette et PC, trouvez You Version ou… Lire la suite »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Se ninguém vem me ajudar e ninguém me dá atenção ou se importa um pouco com o que está acontecendo comigo, então eu oro a ti, ó Senhor.  Para ver o que acontece depois, veja Salmo 142. A Bíblia Grátis para o seu celular, Tablet e Computador, encontre em You Version ou em Bible.is na sua loja… Read more »

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2001, A Rocha Kenya a mis en place le Programme d’éducation et d’écotourisme Arabuko-Sokoke (ASSETS) qui vient en aide aux enfants démunis vivant aux abords de la forêt et de Mida Creek, notamment en offrant des bourses d’études secondaires financées par des activités locales de tourisme durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain	Em 2001 A Rocha Quênia estabeleceu o Plano de Escolas e Ecoturismo Arabuko-Sokoke (Arabuko-Sokoke Schools and Eco-tourism Scheme, ou ASSETS) que apoia crianças carentes que vivem em torno da floresta e do riacho Mida com bolsas de escola secundária patrocinadas por atividades de turismo local sustentável.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rubis lui vient en aide en le rendant moins crédule, naïf, qui sont ses défauts. Il renforce sa loyauté légendaire, son côté pacifique, concentré. Il l'aide à se concentrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	O rubis lhe vem em ajuda o tornando menos crédulo, inocente, que são seus defeitos. Ele reforça sua lealdade legendaria, seu lado pacifico, concentrado. Ele ajuda à se concentrar.