vieux monde – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   15 Domains   Page 4
  22 Hits eservice.cad-schroer.com  
Le Vieux monde
O Velho Mundo
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: daniel landa, Fin du Monde, Guatemala, vieux, Monde maya, Panajachel, Dessin Mirador, Un monde à part, Voyage avec nous
Tags: daniel landa, Fim do Mundo, Guatemala, o ex-, Mundial Sparrow, Panajachel, Desenho Mirador, Um mundo à parte, Viajar conosco
  www.cursa.it  
À LA CONQUÊTE DU VIEUX MONDE
À CONQUISTA DO VELHO MUNDO
  www.bbspagroup.com  
Le charme du vieux monde
Pequeno almoço da família
  www.tropimed.com  
Le Trocadéro est une institution à Dublin depuis plus de 50 ans. La cuisine donne un sentiment du vieux monde avec du Brie frit, des avocats aux crevettes et des crêpes Suzette, mais il y a aussi des repas modernes offerts.
Além de manter seus encantos históricos e culturais, Dublin oferece bares e restaurantes elegantes. E, claro, uma forte cultura de pubs. O Trocadero é uma instituição em Dublin há mais de 50 anos. A comida tem uma sensação bastante antiga com camarões fritos com brie e abacate e Crêpes Suzette, mas refeições mais modernas também são oferecidas. O cenário luxuoso é um lugar perfeito para experimentar os menus pré-teatro.
  www.hostelbookers.com  
Cas Comte Petit Hôtel et Spa est un hôtel élégant de Majorque, qui est situé dans un bâtiment du 18ème siècle. Cette maison du vieux monde pays faisait autrefois partie du Palais Ayamans. Il a été sensible restauré et conserve encore beaucoup de ses caractéristiques originales à la fois interne et externe.
Cas Comte Petit Hotel e Spa é um hotel elegante de Maiorca que está localizado dentro de um edifício do século 18. Esta antiga casa de campo mundo fazia parte do Palácio Ayamans. Foi cuidadosamente restaurado e ainda mantém muitas das suas características originais, tanto interna como externamente. Leia mais
  www.donquijote.org  
Santo Domingo est une ville dotée d'une sophistication moderne, d'un charisme du Vieux Monde et d'un charme latin. Dans la capitale de la République dominicaine, les casinos lumineux, l'agitation nocturne, la gastronomie, les magasins de mode et les hôtels de luxe viennent compléter le riche passé colonial encore bien visible dans les nombreux musées et bâtiments historiques restaurés.
Santo Domingo é uma cidade encantadora, cheia de sofisticação, carisma do Velho Mundo e encanto latino. Na capital da República Dominicana, os deslumbrantes cassinos, a vida noturna, a comida, as lojas de moda e hotéis de classe, complementam o rico passado colonial que se faz evidente nos muitos museus e edifícios históricos restaurados. Santo Domingo é o ponto ideal para os viajantes interessandos no antigo e no novo.
  3 Hits insca.com  
Si des changements doivent venir à votre rencontre, souvenez-vous que lorsque Adam et Eve avaient chuté, Dieu a réinventé la vie sur terre, quand le vieux monde fut inondé, Dieu  a réinventé la planète et quand Israël  avait perdu leur chemin, Dieu a réinventé la foi.
Se mudanças forem necessárias lembre-se que quando Adão e Eva fracassaram, Deus reinventou a vida na terra, quando o velho mundo fracassou, Deus reinventou o planeta e quando Israel fracassou, Deus reinventou a fé. Deus, não Madonna, é o mestre da reinvenção, em um minuto, leia mais neste Minuto DCI. Seus amigos precisam de ajuda… Read more »
  restrain.eu.com  
Situé sur le terrain d'un moulin à blé qui date du XVIe siècle, cet agréable hôtel de caractère allie le charme du vieux monde à des équipements modernes et propose un hébergement confortable et un accès facile aux attractions de la région.
Localizado nos terrenos de um moinho de trigo que remonta ao ano de 1500, este encantador boutique hotel combina o charme de tempos antigos com amenidades modernas e providencia acomodações confortáveis e fácil acesso às atracções da zona. O Hotel Hacienda del Molino goza de uma localização tranquila, aninhado no meio de florestas exuberantes, em San Jose del Puente. Os hóspedes deste hotel histórico podem facilmente descobrir os famosos artistas de cerâmica de Talvaera, subir ao Vulcão Popocatepetl ou jogar uma partida de golfe no Clube de Golfe La Huerta. Os hóspedes do Hacienda del Molino podem desfrutar de um passeio pelos jardins do hotel ou relaxar com um mergulho na piscina, aberta 24 horas. O hotel também disponibiliza opções de refeições no local, assim como acesso à Internet de alta velocidade e espaçosas comodidades para banquetes.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
La géographie de Herodotus a entouré trois des quatre grandes civilisations du vieux monde - seul de la Chine étant exclu. Elle, naturellement, a également exclu les nouvelles civilisations du monde. La prochaine époque a introduit tous les deux ces secteurs dans la portée du monde connu.
A geografia de Herodotus' abrangeu três das quatro civilizações grandes do mundo velho - sozinho de China que está sendo excluído. , naturalmente, excluiu também as civilizações novas do mundo. O epoch seguinte trouxe ambas aquelas áreas no espaço do mundo sabido. Quando os mongols atacaram Poland e Hungria no 1ó século, A.D., trouxe Europa no contato com um império político que estendesse eastward ao oceano pacífico. Um Marco nomeado venetian novo Polo viajou a Peking com seus pai e tio onde foram recebidos calorosamente pelo emperor mongol. Após a despesa dezessete anos em China, polo de Marco retornaram a Italy onde escreveu um livro sobre suas aventuras. O desejo para riches oriental e a oportunidade de converter povos heathen numerosos à tentativa de Columbus' inspirado christianity de alcançar China e Japão sailing para o oeste. Sua viagem através do Oceano Atlântico conduziu à descoberta de um continente novo. Columbo supôs equivocadamente que tinha alcançado India. O conhecimento geográfico expandiu também com a viagem de Bartholomeu o Dias' portuguese do navegador em torno da ponta de África do sul em 1488. Um outro capitão portuguese, da Gama de Vasco, Calcutá alcançado por esta rota dez anos mais tarde.