vingt minutes – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      73 Ergebnisse   18 Domänen
  11 Treffer www.ruby-lang.org  
Apprenez Ruby en vingt minutes
Ruby em Vinte Minutos
  28 Treffer www.motogp.com  
Auteur de la pole Moto3™ au Grand Prix du Portugal, Sandro Cortese a confirmé son statut de favori dimanche matin en dominant les vingt minutes de... »
Foi com um temperatura de 15ºC e céu limpo que Pol Espargaró, da Pons 40 HP Tuenti, assinou o melhor tempo no warm up matinal antes do Grande Prémi... »
  3 Treffer fr.euronews.com  
Au moins treize morts dans l’explosion d’un véhicule à la frontière turco-syrienne. D’après les autorités turques, le minibus aurait explosé vingt minutes… 12/02/2013
Um detido e inúmeras pessoas interrogadas por suspeita de envolvimento no atentado de terça-feira na fronteira da Turquia com a Síria que provocou pelo menos… 13/02/2013
  www.myswitzerland.com  
Klosters dans le Tunnel de la Vereina (19 km). Quelque vingt minutes plus tard, ...
basel · bern · chocolate · competition · express · geneva · grindelwald · hotel ·
  2 Treffer www.czechtourism.com  
L’hôtel est situé dans une partie tranquille de Mariánské Lázně, mais seulement en vingt minutes vous pouvez atteindre la célèbre Colonnade, où vous pouvez boire à une des sources curatives ou admirer la Fontaine chantante.
O hotel se encontra na parte calma de Mariánské Lázně, mas apenas em vinte minutos a pé você chegará até a famosa Colunata, onde você pode tomar água de uma das fontes medicinais ou admirar o Chafariz Cantante. Curta a cidade spa, onde se curavam os personagens como Richard Wagner, Franz Kafka ou Alfred Nobel.
  www.croatiabikeweek.com  
Faites vous plaisir avec de remarquables vacances de golf à la sublime Playa Bávaro en République Dominicaine. Ce terrain de golf au Punta Cana se trouve à seulement vingt minutes de l'aéroport et est ouvert tous les jours de l'année pour votre plaisir.
Delicie-se com umas extraordinárias férias jogando um golfe amigável no sublime Playa Bávaro, na República Dominicana. Este campo de golfe em Punta Cana está localizado a apenas 20 minutos do aeroporto e está aberto para a sua diversão todos os dias do ano.
  global.sotozen-net.or.jp  
Il mourut en 1892 à l’âge de 74 ans et sut la veille de sa mort qu’il allait mourir. Vingt minutes avant que ses yeux ne se ferment pour la dernière fois, il écrivit à ses amis intimes des cartes postales qui disaient : « Je vais bientôt mourir. Je voulais vous en informer. »
Tanzan Hara foi um famoso monge Zen do período Meiji. Ele também foi um estudioso budista e tornou-se o primeiro professor de filosofia indiana na Universidade de Tóquio e foi eleito um membro da Academia do Japão. Ele morreu em 1892 com a idade de setenta e quatro, cujo momento ele previu no dia anterior. Vinte minutos antes de seus olhos fecharem pela última vez ele escreveu cartões postais para seus amigos íntimos dizendo, "Eu morrerei logo. Neste momento eu gostaria de lhes informar ou algo semelhante. E mesmo que ele seja famoso por ter morrido enquanto sentado na postura de meditação, ele teve algumas qualidades raras de sua juventude.
  11 Treffer www.sitesakamoto.com  
A bord du ferry, Javier flirte avec le mal de mer pendant le voyage de vingt minutes sans jamais consommer, cette fois, l'affaire redoutable. Nous avons passé la petite île de Cumin (le troisième dans la discorde) et Tour de Santa Maria, où ils ont enregistré une version de "Le Comte de Monte Cristo".
Um banco del balsa, Javier flerta com enjoo durante a viagem de vinte minutos sem nunca consumar, desta vez, o caso temido. Passamos a pequena ilha de Cominho (o terceiro em discórdia) e Torre de Santa Maria, onde eles gravaram uma versão de "O Conde de Monte Cristo". O barco está cheio de motociclistas, porque aqui o estilo é dado um giro no domingo Gozo.
  www.theroysonline.com  
L’Hôtel Delizia se trouve à Milan, proche du corso XXII Marzo, dans un quartier tranquille, riche en services, lieux de divertissement et magasins où l’on peut faire du shopping à des prix à portée de toutes les bourses. L’hôtel est à deux cents mètres de la gare Milano Dateo, d’où l’on peut rejoindre la Foire de Milan Rho en seulement vingt minutes.
O Hotel Delizia encontra-se situado em Milão, próximo da corso XXII Marzo, numa zona sossegada, rica em serviços, estabelecimentos e lojas, onde é possível dedicar-se a compras a preços acessíveis a todos. O hotel encontra-se a duzentos metros da estação Milano Dateo, a partir da qual se pode chegar à Feira de Milão Rho em apenas vinte minutos.
  restrain.eu.com  
L'Hotel del Principado Durango, situé à proximité du centre-ville, à quelques pâtés de maison de la cathédrale de Durango, vous propose des installations pratiques à quelques minutes des musées, centres commerciaux et bureaux gouvernementaux de Durango, au Mexique. L'hôtel se trouve à vingt minutes de l'aéroport de Durango et à dix minutes de la gare routière qui vous permet de vous déplacer facilement dans la région.
Localizado perto do centro da cidade, a poucos quarteirões da Catedral de Durango, este hotel disponibiliza comodidades convenientes a poucos minutos de museus, centros comerciais e escritórios governamentais em Durango, no México. O Hotel del Principado também está situado a 20 minutos do Aeroporto de Durango e a 10 minutos da estação rodoviária para viajar facilmente por toda a área. Depois de um dia a explorar a área, desfrute de um delicioso jantar no restaurante do hotel e de seguida desfrute de uma bebida no bar do Pincipado Durango.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
A vingt minutes par la côte des bodyboardeurs de Cabo San Lucas, on aime le colonial tranquille de San José del Cabo et son hôtel réservé aux adultes de plus de seize ans, le El Ganzo. Une clientèle adulte mais loin d’être pépère — comme le prouve du reste le vodka bar en rooftop —, toujours contente de retrouver le calme de son lit-nuage après une bringue sous la Grande Ourse ou un bain de minuit dans le golfe de Californie.
And it’s no rustic thatch-roofed casita either, that cool, quiet room. With its polished concrete floors, its rolling barn-style doors, its glass-walled shower on full view of the bed, and its airy, loft-style layout, it looks more like something you’d expect in downtown Manhattan. Which makes sense, come to think of it, for a pampered bohemian crowd that probably does a fair bit of its pool-partying on sky-scraping hotel rooftops in downtown Manhattan. Here the rooms’ oversized windows face a marina on the Sea of Cortez, where El Ganzo’s boat shuttles guests to a palm-shaded cove with a private beach club.
  druketykiet.eu  
A l'Est, sur le plus haut sommet du mont Barbaro, vous pouvez aussi marcher après une ascension d'environ vingt minutes, le théâtre grec. Coquille en suspension dans un vide, exposition nord, en face du Monte Inici vers le golfe de Castellammare, qui peut être vu, par temps clair, l'horizon de la mer, Ce bijou architectural jouit d'une position unique.
No leste, no pico mais alto do Monte Barbaro, você também pode andar depois de uma subida de cerca de 20 minutos, o teatro grego. Shell suspenso num vácuo, norte-facing, na frente do Monte Página Principal e na direção do Golfo de Castellammare, o que pode ser visto, em um dia claro, o horizonte marinho, esta jóia arquitetônica goza de uma localização incomparável. D'estate, da Companhia para aumentar o turismo na província de Trapani, teatro prepara você para o sucesso, derivados da grande dramaturgos Latina. Remonta à segunda metade do século II. C, mas reconstruída pelos romanos, poderia prender 4.000 Os espectadores; o auditório é excepcionalmente esculpida na encosta e, em parte apoiado por um bloco de parede de retenção; as arquibancadas vinte sobreviventes, dividido em sete cunhas; a orquestra foi equipado com uma passagem subterrânea e uma escala que permitiu que os atores para surpreender os telespectadores, saindo do nada; tinha de haver uma parede cênica com pilares e colunas ornamentadas, onde hoje, no cenário do vale inclinado, entre rochas e arbustos, esconder e atores reaparecem. Com Erice e Entella, Segesta (o Egesta) foi um dos três centros principais do povo Elimo e também se tornou o mais poderoso, bem como famosa por suas fontes de enxofre e curativos. Muito do que sabemos de sua história diz respeito as contínuas disputas com Selinus aos limites marcados pelo curso superior do rio Mazaro. Muitas vezes, o objeto de disputa entre os gregos e os cartagineses, aliada a uma ou a outra de acordo com o momento e as condições de força. Em realtà, a posição de Segesta era de molde a ser facilmente colocado em xeque, e seu destino inglório foi marcado por sua fraqueza. Que, Encontramos com Cartago, no século VI; então, depois da batalha de Himera o 480 um. C, com Atenas. Missão ateniense falhou miseravelmeCte contra Syracuse, pediu a ajuda da Carthage, que destruiu Segesta Selinunte e completamente absorvido. Ele foi cercado por Dionísio de Siracusa, e depois – derrotou os cartagineses – presa da Timoleonte e successivamente da Agatocle. Si unì a Pirro nel tentativo di liberare i Greci di Sicilia, ma quando egli si ritirò, ricadde sotto il giogo di Cartagine. Fu prospera con i Romani. Scomparve nell’alto Medioevo dopo la distruzione e il saccheggio dei Vandali.