violences contre les – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syrie : Ban Ki-moon exige l’arrêt immédiat des violences contre les civils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Três desaparecidos em queda de F-18 na Virginia
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités syriennes ont libéré 225 prisonniers qui, selon elles, n’auraient pas été directement impliqués dans des violences contre les forces de l’ordre… 02/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Um preso albanês, condenado por homicídio, fez reféns cinco guardas prisionais, no estabelecimento de Malandrino, na Grécia. Alket Rijai estará fortemente… 17/03/2013
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lignes directrices de l’UE sur les violences contre les femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Directrizes da UE relativas à violência contra as mulheres
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conflit syrien est dans sa sixième année, le conflit au Yémen vient de marquer son 1eranniversaire et ne montre aucun signe de ralentissement, le conflit en Afghanistan a fluctué depuis le début des années 2000. Nous observons un certain nombre record de violences contre les travailleurs humanitaires, les installations médicales, les établissements d’enseignement, et les civils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Os cinco pilares da Agenda pela Humanidade do Secretário Geral são consistentes temas globais presentes em praticamente todos os conflitos e contextos que estamos testemunhando hoje. O Conflito Sírio está no sexto ano, o conflito no Iêmen acabou de completar seu primeiro aniversário e não dá nenhuma mostra de ceder, o conflito no Afeganistão se intensifica e arrefece desde o início dos anos 2000. Estamos vendo um recorde no número de ataques a agentes humanitários, instalações médicas, instalações educacionais e civis. Precisamos ir além de trabalhar da maneira que sempre trabalhamos. Precisamos nos colocar o desafio de como mudar para garantir que as respostas sejam conduzidas pelas próprias pessoas afetadas. Criar a paz sustentável e economias viáveis vai exigir esforço coletivo, enquanto garantir adesão aos fundamentos e princípios da ação humanitária sustenta tudo o que fazemos.
  2 Hits old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si nous nous complaisons dans ces croyances culturelles, alors rien ne pourra se faire pour se retourner contre des Lois que nous avons mis en place pour faire cesser les violences contre les femmes, les dots et les morts liées aux dots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
Então, porque isso é problemático? Claro que sabemos que o governo não está em posição de interferir em atividades sexuais privadas consensuais de dois adultos, a despeito de sua interpretação de o que seja comportamento sexual natural ou não-natural. É problemático porque a insistência repetida do argumento cultural põe em risco potencial os ganhos do movimento pelos direitos das mulheres, ou pelo fim das castas, o movimento dos direitos civis, os ganhos sociais atingidos ao longo de anos de opressão em busca de uma sociedade multicultural tolerante, os ganhos na luta pelo secularismo, etc. Todos estes movimentos foram feitos em oposição ao sistema de crenças majoritário e podemos perder todos esses ganhos. Esse é um preço que eu particularmente não acredito que valha a pena pagar.