viser – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
viser => visar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
viser => rubricar

Keybot      330 Results   78 Domains
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Viser la réussite
alcançar o sucesso
  rychnov.tritius.cz  
L'abonné accepte que dans le cas d'une transaction frauduleuse LiveJasmin.com a le droit d'utiliser toutes les informations mises à sa disposition pendant toute type de procédure légale. Y compris, sans viser à l'exhaustivité, l'historique du navigateur, l'IP et l'adresses e-mail et toute autre activité traçable.
5.21.O membro aceita que, em caso de qualquer transacção fraudulenta, LiveJasmin.com tem direito a utilizar todas as informações disponíveis à sua disposição durante qualquer tipo de procedimento legal. Incluindo, sem qualquer reivindicação, histórico do navegador, IP e endereços de e-mail e qualquer outra actividade rastreável. Durante tais procedimentos legais, LiveJasmin.com pode envolver outras partes profissionais de investigaçãol e compartilhar certas informações a fim de cumprir os requisitos de lei, reivindicando os seus direitos e representando os interesses dos seus clientes. O membro ficará responsável pelos custos de investigação ou recolha relacionados com qualquer transacção fraudulenta.
  4 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Un alignement énorme de capteurs qui analysent les configurations comportementales personnelles saisit la fonction supplémentaire de personnaliser des données et de viser pas simplement des segments de la population (comme elle a été faite précédemment) mais les clients spécifiques qui sont identifiés par le système.
Para realizar isto, os vários dispositivos digitais que compõem a rede de cidades inteligentes modernas (câmeras CCTV, dispositivos móveis pessoais e aplicações) devem ser ligados junto. Uma disposição enorme de sensores que analisam padrões comportáveis pessoais adquire a função adicional de personalizar dados e de alvejar não apenas segmentos da população (como foi feita previamente) mas os clientes específicos que são reconhecidos pelo sistema.
  5 Hits caselaw.ihrda.org  
Selon le Oxford Advanced Dictionary, le terme ‘outrageant’ signifie parler d’une manière blessante de … ou déprécier . . et le terme ‘insultant’ signifie insulter avec mépris, offenser la dignité ou la modestie de … Les termes doivent viser à saper l’intégrité et le statut de l’institution et à la discréditer.
39. A palavras ‘ultrajantes’ e ‘insultuosos’ constituem a parte operativa do subparágrafo 3 do artigo 56 e estas palavras podem ser dirigidas contra o Estado Parte em questão ou suas instituições ou contra a União Africana. De acordo com o Dicionário Oxford Avançado, ultrajante significa “falar com desprezo de... ou por meio depreciativo e insultuoso para ridicularizar com desdém ou para ofender a auto-estima ou pudor...” Neste contexto, a linguagem deve servir para prejudicar a integridade e o status da instituição e levá-la ao descrédito.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Si vous habitez en Turquie, Netmahal.com vous pourriez viser. Ce moteur de recherche suspectes est habituellement considéré comme un pirate de navigateur, car il pourrait être installé sans autorisation.
Se você mora na Turquia, Netmahal.com pode ser direcionado para você. Este provedor de pesquisa suspeito é geralmente identificado como um seqüestrador de navegador, porque ele pode ser instalado sem permissão. Na maioria dos casos, esta ameaça é instalada por mero acaso, mas alguns usuários encontrar que ele instalado ilegalmente. Escusado será dizer, programas que têm a capacidade de corromper seu sistema operacional sem a sua permissão merecem a remoção imediata. Claro, se você está lendo este relatório, sabe já que você precisa excluir Netmahal.com de seus navegadores da web. ...
  9 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Dans ce jeu vous devez lancer des boules-de-neige et toucher autant des gens que possible. Utilisez le dispositif de pointage pour viser et cliquez pour lancer. Soyez rapide, si vous êtes trop lent, vos ennemis auraient le temps pour lancer des boules-de-neige sur vous.
Neste jogo, tens de atirar bolas de neve e acertar no máximo de pessoas possível. Usa o cursor do rato para apontar e clica para atirar. Sê rápido. Se fores muito lento, os teus inimigos terão tempo de atirar bolas de neve contra ti. Podes atirar bolas de neve para interceptar as bolas de neve deles, de modo a que não te acertem. Tenta ser o mais preciso possível com as tuas bolas de neve, pois, quantas mais atirares, mais rápidos os teus inimigos se tornam. O jogo termina quando fores atingido 3 vezes.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Les délégués ont souligné que les syndicats n’étaient pas opposés aux nouvelles technologies, mais que celles-ci devraient toujours viser à maintenir ou améliorer la sécurité. Ils ont déclaré que les affiliés ATS s’opposaient catégoriquement aux opérations multi-tours simultanées – des services de contrôle de la circulation aérienne étant fournis simultanément à plusieurs aérodromes – car celles-ci pourraient être sources de dangereuses distractions et compromettre la sécurité aérienne.
Delegados enfatizaram que os sindicatos não são contra novas tecnologias, mas insistiram que elas devem manter ou melhorar a segurança. Disseram que os afiliados dos STA se opõem categoricamente a operações simultâneas com múltiplas torres – onde o serviço de tráfego aéreo cobre um ou mais aeroportos e é fornecido a mais de um aeroporto simultaneamente – pelo seu potencial de causar distração e minar a segurança de voo.
  2 Hits battleborn.com  
Gant de commande : Le gant de commande de Reyna n’est pas un énième gadget stylistique, il est essentiel pour soutenir l’équipe grâce à des boucliers de couvertures, mais également pour viser et éloigner les ennemis.
Luva de comando: a luva de comando de Reyna não é algo só para mostrar alta tecnologia, é algo essencial para o modo com que ela dá suporte à equipe ao sobrecarregar escudos, marcar alvos e manter inimigos longe.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Gant de commande : Le gant de commande de Reyna n’est pas un énième gadget stylistique, il est essentiel pour soutenir l’équipe grâce à des boucliers de couvertures, mais également pour viser et éloigner les ennemis.
Luva de comando: a luva de comando de Reyna não é algo só para mostrar alta tecnologia, é algo essencial para o modo com que ela dá suporte à equipe ao sobrecarregar escudos, marcar alvos e manter inimigos longe.
  www.bergeninc.com  
Au début de la campagne de trois mois pour la sortie du Royaume-Uni, Marcus avait été informé qu'il devrait viser à "500 par cinéma" dans le week-end d'ouverture. Il a pris cela pour signifier les admissions de 500 par cinéma et a mis l'accent sur l'atteinte de ce but.
No início da campanha de três meses para o lançamento no Reino Unido, Marcus foi informado de que deveria procurar alcançar "500 per cinema" no fim de semana de abertura. Ele levou isso a significar admissões de 500 por cinema e visou atingir esse objetivo. Mais tarde, ele descobriu que, de fato, o objetivo era apenas £ 500 por cinema, que é um sexto do que ele estava trabalhando.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Les profils des jeunes usagers de cannabis, tout au moins aux premiers stades de la consommation, ne diffèrent pas de ceux des jeunes consommateurs d'alcool ou de tabac. Ceci confirme l'idée que la prévention universelle des jeunes ne doit pas être uniquement axée sur le cannabis, mais doit également viser la prévention de la consommation d'alcool et de tabac.
Os perfis dos jovens consumidores de cannabis, pelo menos nas primeiras fases de consumo, não diferem dos jovens consumidores de álcool ou de tabaco, o que confirma a ideia de que a prevenção universal dirigida aos jovens não se deve concentrar apenas na cannabis, mas sim procurar prevenir também o consumo de álcool e de tabaco.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Je me demandais si il serait grand temps d'arrêter de jouer dans le monde est un endroit décent pour travailler dans une chaîne d'hôtel (car avec un diplôme et une autre dans le processus, je ne peux pas viser plus haut dans ce pays).
Esses anos, eu ouvi muitas vezes "não é rentável", ontem eu encontrei-me xingando meu ideal. Eu encontrei-me perguntando se não seria hora de parar de jogar o mundo é um lugar decente para trabalhar em qualquer rede hoteleira (porque com um grau e outro no processo que não posso tentar vôos mais altos no país).
  www.ftaa-alca.org  
Nous sommes conscients du fait que les négociations doivent viser la conclusion d'un accord équilibré qui aborde la question des différences dans les niveaux de développement et la taille des économies de l'hémisphère par le truchement de dispositions et mécanismes divers.
Em sua oitava reunião, realizada em Miami em 20 de novembro de 2003, os Ministros reiteraram seu compromisso com a Área de Livre Comércio das Américas e expuseram sua visão sobre a ALCA, apresentada a seguir:
  vectortechnologies.com  
Sachant que l’Intégration de soins de santé disparaît contre le thème de l’accès aux soins de santé, membres porte choisissent de viser d’abord pour faciliter & #8217; exerçant le droit aux soins et améliorer la formation professionnelle pour les professionnels de la santé.
Sabendo que l’Integração da saúde desaparece contra o tema do acesso aos cuidados de saúde, Membros de porta escolher visam sobretudo para facilitar & #8217; exercício do direito de cuidar e melhorar a educação profissional para os profissionais de saúde. Até mesmo o participação e trabalho comunitário do território são tomados como necessário sair do gueto lógica. Experiências inovadoras, tais como as de Bolonha (Teatro sociale, alfaiataria oficinas abertas ao público, etc…) Ajude-na perceber como pode l & #8217; integração social
  www.gran-turismo.com  
Lorsque vous avez trouvé la composition idéale, appuyez sur la Touche X pour viser avec l'appareil photo et regardez dans son viseur. C'est ce qu'on appelle le mode Viseur. Dans ce mode, différents paramètres photo apparaissent en bas de l'écran et des infos sur le menu de l'appareil s'affichent en haut de l'écran.
Depois de encontrares a composição perfeita para a tua foto, prime o Botão X para apontar a câmara e começar a espreitar pelo visor. Isto é conhecido como Modo Visor. No Modo Visor surgem vários parâmetros da câmara no fundo do ecrã, enquanto a informação do Menu da Câmara é exibida no topo do ecrã.
  7 Hits teenslive.info  
Quatre Phases de la GED Sabotage & Action Asymétrique "Les résistants peuvent tenter de perturber ou mettre hors d'action des cible particulières sur une base opportuniste. Pour la plupart, les réseaux souterrains n'ont pas encore les capacités nésessaires pour viser des cibles plus larges. Les resistants peuvent viser des cibles particulièrement flagrantes - centrales à charbon ou l'exploitation banquière. A cette phase, la résistance se focalise sur la pratique, sur le fait de sonder les réseaux et la sécurité ennemie, et d'accroître le soutient tout en renforçant l'organisation."
As Quatro Fases da GED Sabotage & Asymmetric Action "Resisters might attempt to disrupt or disable particular targets on an opportunistic basis. For the most part, the required underground networks and skills do not yet exist to take on multiple larger targets. Resisters may go after particularly egregious targets—coal-fired power plants or exploitative banks. At this phase, the resistance focus is on practice, probing enemy networks and security, and increasing support while building organizational networks."
  www.de-klipper.be  
Si l'original、Mais je veux juste viser la version à PHP7 que la vitesse plus élevée est atteinte、Étant donné qu'une partie des thèmes et des plug-ins, comme il ne correspond pas à la PHP7、Face à face、Nous aimerions continuer à fonctionner PHP5.6。
Se o original、Mas eu só quero apontar a versão até PHP7 que a maior velocidade é alcançada、Uma vez que parte dos temas e plug-ins, como o que não corresponde à PHP7、Cara a cara、Nós gostaríamos de continuar a operar em PHP5.6。
  www.arco.it  
Les héros maniant des armes peuvent viser les héros ou les serviteurs, mais attention : chaque attaque fait perdre un point de durabilité à l'arme, et une fois qu'ils sont tous épuisés, l'arme est définitivement défaussée.
Ladinos podem evocar adagas, então vamos pegar uma faca e usar esta arma para eliminar o lacaio do oponente, guardando o escudo da nossa Escudeira. Heróis empunhando armas podem atacar heróis ou lacaios, mas cuidado: cada ataque custa um ponto de durabilidade, e quando a durabilidade de sua arma se esgotar, ela é destruída para sempre.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Cette session en particulier a montré selon moi la maturité politique du réseau et sa capacité à viser en priorité l’inclusivité (versus la compétition), le respect des procédures mais dans la bonne humeur, et surtout la recherche de consensus et d’équilibres subtils.
Eu particularmente admiro o estilo e o acolhimento das sessões de trabalho conduzidas pelo extrovertido Presidente da REPAOC, Dionisio Pereira, Presidente da Platong em Cabo Verde (escolhido Pessoa do ano em seu país pelo comitê de direitos humanos): foi uma sutil mistura de formalidades, acolhimento, sensibilidade política e liderança. A sessão de votação também foi organizada pelo experiente e carismático Amacodou Diouf, Presidente da CONGAD, plataforma senegalesa. Na minha opinião, esta sessão mostrou particularmente a maturidade política da rede e sua capacidade de focar na inclusão como prioridade (em oposição à concorrência), respeito pelos procedimentos, mas com boa vontade e, acima de tudo, busca o consenso e o equilíbrio de interesses.
  2 Hits chisinau.diplo.de  
Frappez le coup de départ aveugle vers la droite et la pente le ramènera au centre. Un agile deuxième tir devra viser le bas de la pente. Cependant, si vous souhaitez essayer d'atteindre le green, ne dites pas que vous n'avez pas été prévenu!
Buraco sem visibilidade do tee, dirija o drive de saída, para a direita, a inclinação trará a bola de volta ao centro. Um bom segundo shot é apontado para o início da subida. No entanto, se gosta de arriscar tente chegar ao green, mas não diga que não foi avisado.
  5 Hits www.nato.int  
une large part de son effort médiatique semble viser simplement à faire en sorte que sa propre équipe reste "dans la ligne"
grande parte dos esforços mediáticos parecem ser dispendidos apenas para manter a sua equipa "sintonizada"
  www.parlamento.pt  
El proyecto financiado por la Unión Europea será implementado por Alianza por la Solidaridad y TAM (Mujeres, medios y desarrollo) y tiene viser à renforcer la société civile pour atteindre l'autonomisation socio-économique des femmes dans la zone C de la Palestine.
El proyecto financiado por la Unión Europea será implementado por Alianza por la Solidaridad y TAM (Mujeres, medios y desarrollo) y tiene destinam-se a fortalecer a sociedade civil para alcançar a capacitação sócio-económica das mulheres na área C da Palestina. El área C es una de las áreas más vulnerables de Palestina totalmente bajo control israelí. Así se convertirán en actores de cambio en procesos de desarrollo locales para conseguir sociedades más igualitarias y democráticas.
  eservice.cad-schroer.com  
Viser et lancer requiers un peu de doigté.
Mirar e lançar requerem uma certa quantidade de habilidade.
  www.cochrane.org  
Viser la pertinence
Estar atualizado
  beta.sfda.gov.sa  
« Je suis capable d'analyser des données et d'obtenir des informations exploitables. Cela me permet non seulement de viser une meilleure carrière, mais également de penser différemment. »
“Ser capaz de analisar dados e descobrir informações acionáveis não apenas me preparou para o sucesso na minha carreira, mas me ajudou a pensar de maneira diferente.”
  168 Hits www.motogp.com  
Dovizioso et Hayden voudraient viser plus haut
Dovizioso e Hayden mais optimistas nesta sexta-feira
  3 Hits www.museum-izborsk.ru  
Sélectionner des fournisseurs qui acceptent l’engagement de viser l’amélioration continue pour la fabrication des produits que nous avons conçus, en effectuant les suivis adéquats dans chacun de leurs processus.
selecionar fornecedores que aceitem o compromisso de buscar a melhoria de forma contínua para a fabricação dos produtos que desenhamos, realizando os acompanhamentos correspondentes em cada um dos seus processos;
  www.wakefieldbiochar.com  
5. Viser une amélioration progressive et non des progrès trop rapides ?‍♀️
5. Vise melhorar gradualmente, e não a passos largos ?‍♀️
  12 Hits www.nchmd.net  
     Détruisez tout le monde ! Des vaisseaux extra-terrestres arrivent et vous tirent dessus. Il suffit de viser avec la souris et tirer.
     Mova o mause para travar a mira nas espaçonaves más. Clique para destrui-las.
  2 Hits www.flv-associes.com  
Il s'agit clairement d'un mythe, les technologies de l'époque étant incapables de produire les effets décrits, mais simplement perturber l'équipage en l'«aveuglant» et l'empêcher ainsi de viser l'objectif.
Trata-se claramente de um mito, não podendo as tecnologias da época produzir os efeitos descritos, mas simplesmente alterar o equipamento "cegando-o" e impedindo que consiga a mira.
1 2 3 4 Arrow