vivent sur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des habitants actuels vivent sur les terres qui produisent les châtaignes et les cerises ; c’est spécifique et propre à cette région. De nombreux châtaigniers poussent dans toute la forêt, et tous les 1er novembre se tient la fête de la Châtaigne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
A maior parte dos habitantes sobrevivem da terra, sendo que aqui proliferam tradicionalmente castanheiros e cerejeiras. Devido ao grande número de castanheiros que aqui crescem celebra-se a 1 de Novembro a festa da Castanha. Muitas receitas tradicionais incluem a castanha e pode-se cozinhar quase qualquer coisa com ela: principalmente licores, bolos, pudins e sopas. Desfrute dos muitos passeios neste vale: é um bom exercício, respira-se ar fresco e limpo e as paisagens são belíssimas.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Kunas croient que le changement climatique est un carrefour, car ils vivent sur les îles : la marée de la mer des Caraïbes augmente et plusieurs collectivités devront « retourner » sur la terre ferme, ce qui implique un énorme changement culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Para os kunas, a mudança climática representa uma encruzilhada, já que moram em ilhas: o mar Caribe cresce e várias das comunidades terão que empreender a “volta” a terra firme, uma mudança cultural e enorme.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
108:5.1 (1191.2) Les Ajusteurs acceptent une mission difficile quand ils s’offrent comme volontaires pour habiter des êtres composites comme ceux qui vivent sur Urantia. Mais ils ont assumé la tâche d’exister dans votre mental, d’y recevoir les recommandations des intelligences spirituelles des royaumes et d’entreprendre de redicter ou de traduire ces messages spirituels au mental matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1192.2) 108:5.7 Duvido que eu seja capaz de explicar-vos, exatamente, o que os Ajustadores fazem nas vossas mentes, nem o que fazem pelas vossas almas. Não sei se sou plenamente conhecedor do que realmente acontece nessa associação cósmica, a de um Monitor divino com uma mente humana. Tudo é como um mistério para nós, não o plano e o propósito em si, mas o modo factual da sua realização. E é exatamente por isso que nos defrontamos com tais dificuldades para encontrar um nome apropriado para esses dons supernos dados aos homens mortais.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La République Hongroise reconnaît les 13 minorités nationales et ethniques qui vivent sur son territoire. La brochure aide le processus électoral des auto-gouvernements autonomes des minorités nationales et ethniques, de la candidature jusqu'a l'élection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
A República da Hungria reconhece as 13 minorias nacionais e étnicas que vivem no seu território. O caderno pretende oferecer um apoio para a eleiçao das autarquias independentes das minorias nacionais e étnicas, desde a candidatura até a votaçao. De forma sumária, publica a legislaçao normativa relativa as eleiçoes minoritárias e os modelos padroes de formulários e impressos sui generis, que se devem usar.
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je GLN, malgré les efforts et les difficultés opérationnelles que tous les membres qui vivent sur leur territoire, pas moins l'urgence d'habitude froid, Ils sont maintenant l'instrument sur lequel la Fédération investit pour reconnaître l'importance de travailler à partir du bas, des instances de participation et d'écoute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
I GLN, apesar dos esforços e as dificuldades operacionais que todos os membros que vivem em seus territórios, não menos importante de emergência habitual frio, Eles são agora o instrumento em que a Federação está investindo para reconhecer a importância de trabalhar a partir do fundo, de instâncias de participação e de escuta
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la vitesse à laquelle se développe la technologie, il y a des chances que les humains vivent sur une autre planète quand le Soleil deviendra une géante rouge. Il y a déjà quelques humains à bord de la Station spatiale internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
À velocidade a que a tecnologia está a avançar, existe alguma probabilidade dos seres humanos estarem a viver num planeta diferente na altura em que o Sol se transformar numa gigante vermelha. Existem já algumas pessoas a viver e a trabalhar na Estação Espacial Internacional. Se quiser saber quantas pessoas estão no espaço a qualquer altura, basta aceder a http://www.howmanypeopleareinspacerightnow.com/
  www.lemuth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le café est l’un des produits les plus représentatifs du secteur agricole du département et jouit d’une superficie totale de 127 000 hectares de plantes caféinées, répartis dans 94 municipalités, où 84 000 familles productrices de café vivent sur 120 mille fermes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain
Na Colômbia, estão crescendo muitas variações do café arábica, graças à diversidade do clima e solos térmicos do país, que faz com que ele seja renomado mundialmente por sua intensa fragrância, seu aroma acentuado, excelente acidez, corpo equilibrado e suavidade.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poissons d'Afrique occidentale vivent sur les rivages des rivières et dans des eaux stagnantes. Au bord de l'aquarium, des structures en pierres plates permettent aux cichlidés de s'installer dans des cavernes de frai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Os peixes da África do Oeste vivem na margem dos rios e águas paradas. Nas partes laterais do aquário, os elementos de pedras achatadas dão aos peixes perciformes a oportunidade de ter cavernas de desova. As fendas desses elementos são decoradas com plantas que crescem nas pedras. Cascas de coco ocas também são aceites pelos peixes. Um cardume de caracídeos fica bem activo no nível médio do aquário. A água macia e meio dura correspondem às necessidades desses peixes.
  www.vischpoorte.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a 76 millions de locuteurs natifs du coréen dans le monde, dont la plupart vivent sur la péninsule coréenne. Il existe aussi d'importantes communautés parlant le coréen dans les régions chinoises limitrophes, sur les îles japonaises, et même dans les pays de l'ex URSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain
Existem 76 milhões de falantes nativos de coreano no mundo todo, com a maioria morando na península coreana. Há também grandes comunidades de falantes do coreano nas regiões que fazem fronteira com a China, nas ilhas japonesas e até dentro da antiga União Soviética.
  2 Hits media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Top Eleven a des fans dans le monde entier, qui vivent sur des continents différents, soutiennent des équipes différentes… et aujourd’hui, nous voulons te rencontrer ! Nous souhaitons dédier notre page Instagram à tous nos fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
Nós recebemos muitas perguntas em relação aos códigos Top Eleven desde que foram introduzidos: o que são? Como obtê-los? Como usá-los? Este artigo responderá estas questões e ajudará você a entender como os códigos funcionam. O que são os códigos Top Eleven? Os códigos Top Eleven permitem que você receba itens valiosos como Moral, Pontos de […]
  www.kazaliste-dr-inat.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, diverses communautés Mapuche vivent sur le territoire de Neuquén, en particulier en Patagonie des Lacs; en exploitant leur vision du monde et leurs coutumes elles invitent les visiteurs à connaître leur terre et à partager leurs traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuquentur.gob.ar as primary domain
A riqueza da cultura mapuche se reflete em cada uma das manifestações da vida cotidiana. Religião, música, artesanatos e comida mantêm viva a tradição deste povo.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. Cela impose à l'Etat partie l'obligation d'assurer à tous ceux qui vivent sur son territoire, tant nationaux qu'étrangers, les droits garantis par la Charte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
22. Isto impõe ao Estado Parte uma obrigação de garantir os direitos protegidos na Carta a todas as pessoas sob a sua jurisdição, cidadãos nacionais ou não nacionais..
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La France connaît le nombre de femmes, de salariés, de seniors, d’adolescents, d’handicapés et de chômeurs qui vivent sur son sol. Mais elle refuse de savoir… 08/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A formação independentista basca Batasuna anunciou a sua dissolução em França. Concorrendo a eleições locais no País Basco francês como organização cívica, a… 03/01/2013
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La France connaît le nombre de femmes, de salariés, de seniors, d’adolescents, d’handicapés et de chômeurs qui vivent sur son sol. Mais elle refuse de savoir… 08/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O principal partido da direita francesa põe fim a um mês de crise depois dos dois rivais à presidência da formação terem finalmente chegado, ontem, a um… 18/12/2012
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La visite est amical, plein de jetons d'affection et de gratitude. À l'arrivée, un groupe de femmes autochtones ont exécuté une danse folle agitant les coqs vivent sur nos têtes. Leurs yeux sont profonds, cimenter presque, et leurs peaux semblent sculptés avec de la cendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A visita é amigável, cheio de expressões de afeto e gratidão. Ao chegar, Um grupo de mulheres indígenas faz uma dança louca nos galos vivos acenando sobre as nossas cabeças. Seus olhos são profundos, quase cimentar, e suas peles parecem esculpidas com cinzas. Eles cantam e mover seus corpos com habilidade e um certo orgulho, altivo, de quem assume a derrota com calma. Vamos ver as instalações, limpar, puro, com a sensação de que as entregas de manhã há penicos não perturbar. Os esforços dessas pessoas era mostrar que o nosso dinheiro foi investido em bebês limpas com chiffon de seda e água sanitária. Em seguida,, graças cascata vômito e necessidades.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le pays dans lequel vous vous êtes installé pour y chercher du travail vous considère comme résident fiscal, il doit vous traiter de la même manière que les ressortissants qui vivent sur son territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Se, quando se mudar para o estrangeiro para procurar trabalho, for considerado residente para fins fiscais no novo país, deve ser tratado do mesmo modo que os nacionais desse país que residem no mesmo.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le B&B Mom's House bénéficie d'une connexion Wi-Fi gratuite et possède un coin salon commun avec une table à manger. Ses propriétaires vivent sur place et peuvent organiser des cours de yoga ou vous louer des vélos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Localizado apenas a 150 metros da Praia de Puerto Aventuras e a 10 minutos a pé da marina, o B&B Mom’s House disponibiliza um extenso jardim, pequeno-almoço americano gratuito e piscina. Os quartos disponibilizam uma decoração moderna com móveis em madeira, um mezanino, ar condicionado e um terraço mobilado com vistas para o jardim. Todos incluem um guarda-roupa e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Este alojamento de acomodação e pequeno-almoço tem uma cozinha partilhada para todos os seus hóspedes utilizarem para o jantar. Existe um supermercado a 1 km e a área de restaurantes também pode ser encontrada em cerca de 800 metros. O B&B Mom’s House também dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma área de estar partilhada com uma mesa de refeições. Os donos vivem no local e podem organizar aluguer de bicicletas e aulas de ioga. Esta propriedade situa-se a 2 minutos a pé de um campo de golfe e a 15 minutos de carro da Playa del Carmen. Xcaret localiza-se a 12 minutos de carro e o Aeroporto Internacional de Cancún fica a 1 hora de carro.