voilée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ceinture que le conducteur et le passager est pas voilée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
O cinto que o condutor eo passageiro não se dobraram
  2 Hits www.microsonic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une jeune femme voilée 1872
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain
Madame Ramon Subercaseaux
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première en Egypte : une journaliste voilée présente le JT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Morreu o ícone da televisão nos EUA Dick Clark
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prise dans un endroit reculé du Yemen. Même voilée on comprend très bien que cette jeune fille sourit et est heureuse d’être prise en photo. J’essaie au maximum de rendre les gens beaux…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Um grupo homônimo foi aberto no Flickr para que novas cenas do cotidiano costeiro britânico sejam adicionadas e eventualmente expostas na mostra. Abaixo as contribuições dos flickeristas DJ Bass e Kollage Kid:
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
m’en souviens, un faible voile de pénombre recouvrait les cimetières, comme s’il voulait offrir au moins un peu de réconfort à la mémoire des évènements historiques cruels, qui subsistent autour, et grâce à ce voile, toutes les lumières et les sons recevaient ensuite progressivement une nuance voilée, douce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
redondas, e nos colocámo-los, como devem fazer, por respeito pelos mortos que estão enterrados aqui, todos os visitantes. O cemitério está localizado em Praga mas o silencio dentro dos seus murros foi até estranho. Acima de nossas cabeças, havia galhos de árvores esticados, mas não deu para ouvir nem um pássaro. De acordo com o costume judaico, houve pilhas de pedras na frente dos túmulos. E como eu me lembro, todo o cemitério estava
  www.ft.org.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poutine a déclaré qu'il appuyait Bush dans sa lutte contre le terrorisme et a ouvert les bases militaires russes pour n'importe quelle attaque en contrepartie, à peine voilée, d'un appui occidental dans son offensive chauviniste en Tchéchénie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft.org.ar as primary domain
Os discursos que saem da Casa Branca e do Pentágono são sobre uma campanha prolongada e difícil que pode não ter nem um claro começo nem um claro fim. Este conflito não será a Terceira Guerra Mundial, como pretendem alguns meios. Mas não será uma guerra curta e aguda como a guerra do Golfo em 1991, mas sim um conflito muito mais intrincado e de difícil resolução imediata, reinando ainda até o dia de hoje um importante grau de indefinição e confusão nos objetivos de guerra do imperialismo.
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Tout homme qui prie ou prophétise la tête voilée fait affront à son chef . [Paul joue sur le double sens du mot grec = chef et tête]. Mais toute femme qui prie ou prophétise tête voilée fait affront à son chef “ (1 Corinthiens 11, 4-5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
O profeta, segundo o Novo Testamento, não é somente alguém inspirado; ele ou ela era alguém que exercia uma função no seio da comunidade. S. Paulo coloca o profeta entre o apóstolo e o mestre. “E aqueles que Deus estabeleceu na Igreja são, em primeiro lugar, apóstolos; em segundo, profetas; em terceiro, mestres; em seguida os que têm o dom dos milagres… Porventura são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres?… (1 Coríntios 12, 28-29). A Didaqué (11-13) situa o profeta em estreita relação com o apóstolo missionário.
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située sur les pentes du volcán Macuiltépetl, à 350 kilomètres de Mexico et entourée de forêts de nuage, la capitale du Veracruz est un lieu inoubliable. Xalapa Enríquez (son nom officiel) est en permanence voilée de vapeur d’eau, ce qui lui donne une atmosphère mystique qui a inspiré d’innombrables légendes aux habitants de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
Localizada nos pés do vulcão Macuiltépetl, a 350 quilômetros da cidade do México e rodeada por florestas nebulosas, a capital de Veracruz é um lugar inesquecível. Xalapa Enríquez (seu nome oficial) está coberta permanentemente por orvalho, isto lhe dá um ambiente místico que inspirou inúmeras lendas entre os moradores. Venha e conviva com o encanto único de Xalapa, enquanto explora os sinuosos becos e monumentos históricos. Xalapa, conhecida no México como a “Atenas de Veracruz”, é claramente uma cidade universitária. No coração da sua vida cultural se encontra a Universidade Veracruzana, um importante centro educativo de música, teatro, dança, artes visuais e outras formas de arte. Xalapa também é um importante centro culinário. Um passeio pelas estreitas e agitadas ruas da cidade é prazenteiro nem apenas para a vista; o aroma do café de alta qualidade produzido aqui, percebe-se continuamente no ar, junto com as suaves melodias dos músicos ambulantes.