vos parents – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   30 Domains
  www.fuerte-planta.com  
Ana et Pablo vous avez tout ce que vous et vos parents ont besoin de savoir pour planifier votre voyage de fin d'études et lorsque vous atteignez la destination choisie. Plus d'informations
Ana y Pablo te cuentan todo lo que vos y tus padres tienen que saber para planificar tu viaje de egresados y cuando llegues al destino elegido. Encontrá más información en
  www.virc.at  
Et vous les hommes, aimez votre femme, ne soyez pas désagréables avec elle. Vous les enfants, en toutes choses écoutez vos parents; dans le Seigneur, c'est cela qui est beau. Et vous les parents, n'exaspérez pas vos enfants; vous risqueriez de les décourager.
Irmãos e irmãs: Como eleitos de Deus, santos e predilectos, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, de bondade, humildade, mansidão e paciência. Suportai-vos uns aos outros e perdoai-vos mutuamente, se algum tiver razão de queixa contra outro. Tal como o Senhor vos perdoou, assim deveis fazer vós também. Acima de tudo, revesti-vos da caridade, que é o vínculo da perfeição. Reine em vossos corações a paz de Cristo, à qual fostes chamados para formar um só corpo. E vivei em acção de graças. Habite em vós com abundância a palavra de Cristo, para vos instruirdes e aconselhardes uns aos outros com toda a sabedoria; e com salmos, hinos e cânticos inspirados, cantai de todo o coração a Deus a vossa gratidão. E tudo o que fizerdes, por palavras ou por obras, seja tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças, por Ele, a Deus Pai. Esposas, sede submissas aos vossos maridos, como convém no Senhor. Maridos, amai as vossas esposas e não as trateis com aspereza. Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto agrada ao Senhor. Pais, não exaspereis os vossos filhos, para que não caiam em desânimo.
  www.overcomingpornography.org  
Étudiez le guide « Que la vertu orne sans cesse tes pensées », réfléchissez-y et discutez-en avec votre conjoint, vos parents ou votre évêque.
Estude, pondere e discuta o guia “Que a Virtude Adorne Teus Pensamentos” com seu cônjuge, pais ou bispo.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Il dit qu'il ne quittera jamais les montagnes et qui veut être un guide, mais si vous pouvez monter une maison d'hôtes. Nous lui avons demandé s'il a une petite amie, ou si vos parents vous ont dit qui va se marier, et nous donne un non catégorique: "Ma copine me choisir".
Dia 3: O esforço é mais. Hoje andamos sete horas, a um lugar chamado Bagarchap que já está 2.100 metros. Uma coisinha aqui, na terra dos gigantes, mas lembro-me 1.800.Es Navacerrada é um dia difícil, porque a subida é constante, mas bonito. As pistas estão cheias de pinheiros eo rio sobe e desce garganta a cada passo a criação de morros. Em um cruzamento de uma ponte suspensa que termina em que eu disse 152 etapas. E quando paramos para almoçar, falei longamente com um garoto do Nepal. Kalu chamado, tem 16 anos e vai todos os dias à cidade mais próxima para as classes de um professor. Ele diz que nunca vai deixar as montanhas e pretende ser um guia, mas se você pode montar uma casa de hóspedes. Perguntamos-lhe se ele tem uma namorada, ou se os pais já disseram que vão se casar, y nos da un no rotundo: "Minha noiva me escolheu". No quarto havia uma tarântula gigante. Eu me pergunto se eles atacam pessoas que dormem, ainda matamos, e eu estou triste. A casa onde ficamos cerca de meninos israelenses chegaram. Muitos viajantes de todo o país que. E surpresa. Ao olhar para a estrela madrugada escura está aumentando. Deixo-os para hoje. Logo.
  ec.jeita.or.jp  
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite de manière spéciale à prendre la croix dans vos mains et à méditer sur les plaies de Jésus. Demandez à Jésus de guérir les blessures que vous, petits enfants, avez reçues pendant votre vie à cause de vos péchés ou à cause des péchés de vos parents. Seulement ainsi vous comprendrez, petits enfants, que le monde a besoin de la guérison de la foi en Dieu le Créateur. Par la passion et la mort de Jésus sur la croix vous comprendrez que seulement par la prière vous pourrez devenir vous aussi de vrais apôtres de la foi vivant la foi qui est un don dans la simplicité et la prière. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Queridos filhos! Hoje, desejo agrade-cer-lhes por todas as suas orações e sacrifícios que Me ofereceram, durante este mês a Mim consagrado. Filhi-nhos, desejo também que todos vocês sejam ativos neste tempo que, através de Mim, está unido ao Céu de modo especial. Rezem para entender que, com a sua vida e com o seu exemplo, vocês todos precisam colaborar na obra da salvação. Filhinhos, Eu desejo que os homens se convertam e vejam em vocês a Mim e ao meu Filho Jesus. Eu intercederei por vocês e ajudá-los-ei a se tornarem luz. Ajudem aos outros, porque, ajudando-os, as suas almas também encontrarão a salvação. Obrigada, por terem correspondido ao Meu apelo! ”
  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Si vos dépenses sont payées par une tierce personne (y compris un de vos parents), soumettre une lettre signée par cette personne accompagnée des documents de la capacité de cette personne à vous supporter financièrement (se référer à la liste de documents ci-haut).
*Nota: Quem estiver pagando pela sua viagem pode preferir não revelar suas informações e documentação pessoais diretamente ao requerente para que este as apresente ao setor de vistos. Nesse caso, anexe uma observação nesse sentido.
  www.pmsteuerberater.at  
Nous veillons à protéger la vie privée des enfants et adolescents de 16 ans ou moins. Si vous avez 16 ans ou moins, demandez l’autorisation d’un de vos parents ou de votre responsable légal chaque fois que vous nous transmettez des informations personnelle.
Nós nos preocupamos com a proteção da privacidade de crianças de 16 anos de idade ou menos. Se você tem 16 anos de idade, ou menos, por favor obtenha permissão de seu parente ou guardião antes de nos fornecer qualquer informação pessoal.
  www.intel.com  
Vous pouvez par exemple montrer à vos parents les photos de vos enfants, faire écouter un morceau à un ami, poster une vidéo sur un réseau social ou regarder un film sous la couette par temps pluvieux.
Greater shareability. Say you want to share photos of your little ones with the folks, or have your friend hear your new favorite song, or capture a precious moment on video to share with your social media pals. What about watching a movie under the covers on a rainy day with your love? Is there any easier way to accomplish these things than with a computer you can literally palm? We think not. Small laptops make sharing as simple as a gesture.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Comprenez que les personnes dans votre vie, y compris vos parents et vos enfants, sont là à votre demande, motivés par leur amour pour vous de jouer des rôles que vous avez scénarisés
Entenda que as pessoas em sua vida, incluindo seus pais e filhos, estão lá a seu pedido, motivadas pelo amor por você para desempenhar papéis que você roteou
  www.honestar.com  
join.me vous permet de vous connecter avec nos numéros de conférence dédiés, via l'ordinateur (en VoIP) ou avec la fonction vidéo, pour que tout le monde puisse participer à la conversation. Y compris les gens qui fuient les caméras ou qui sont équipés d'un vieil ordinateur. Comme vos parents.
O join.me permite que você e seus colegas se conectem por nossos números de discagem dedicados, pelo computador (VoIP) ou pelo recurso de chamada de vídeo para que todos possam participar da conversa. Todos podem participar, até mesmo quem não gosta de câmera ou quem tem computadores mais antigos. Como seus pais, por exemplo.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Qu'il ne manque plus que quelques centaines de points Hilton Honors à vos parents pour s'offrir une escapade à l'étranger, ou que vous ayez envie d'aider un jeune diplômé à découvrir le monde, les points Hilton Honors sont le cadeau idéal pour un mariage, un anniversaire, une remise de diplômes ou toute autre occasion spéciale.
Ao presentear amigos e familiars com Pontos Hilton Honors , você se torna um herói. Se faltam apenas algumas poucas centenas de Pontos Hilton Honors para uma aventura internacional de seus pais, ou você quer ajudar um recém-formado a conhecer o mundo, os Pontos Hilton Honors são o presente perfeito para um casamento, aniversário de casamento, aniversário, formatura ou outra ocasião especial.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Dites « merci » à vos parents avec un dîner spécial à la carte et un massage au spa pour leur témoigner tout votre amour et votre affection.
Casais que também celebram o casamento no hotel recebem um desconto de 20% nos pacotes de Lua de Mel.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
une déclaration selon laquelle vous disposez de ressources suffisantes (provenant de vos parents, de votre conjoint, etc.) pour subvenir à vos besoins.
Aquando do registo, receberá um certificado de registo, confirmando o seu direito a residir no país de acolhimento e indicando o seu nome, endereço e data de registo.
  www.hemoaction.org  
4. Une lettre détaillant la situation de vos parents (document original)
4. Declaração de parentes ou familiares (doc oficial)
  3 Hits fablab-siegen.de  
20. Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.
24. sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.
  14 Hits overcomingpornography.org  
3. Demandez conseil à vos parents
3. Aconselhem-se com seus pais
  zeebrugge.net  
Si vous avez moins de 13 ans, veuillez demander à un de vos parents de lire votre commentaire et de le compléter si nécessaire.
Se você tem menos de 13 anos, por favor, peça a seus pais que leiam sua crítica e que a adicionem, onde for apropriado.
  7 Hits www.urbanadapt.eu  
Si vos parents souhaitent déménager en C.-B., voici quelques sites Internet très utiles.
Caso seus pais estejam interessados em mudar-se para BC, há alguns website úteis disponíveis.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite de manière spéciale à prendre la croix dans vos mains et à méditer sur les plaies de Jésus. Demandez à Jésus de guérir les blessures que vous, petits enfants, avez reçues pendant votre vie à cause de vos péchés ou à cause des péchés de vos parents. Seulement ainsi vous comprendrez, petits enfants, que le monde a besoin de la guérison de la foi en Dieu le Créateur. Par la passion et la mort de Jésus sur la croix vous comprendrez que seulement par la prière vous pourrez devenir vous aussi de vrais apôtres de la foi vivant la foi qui est un don dans la simplicité et la prière. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Queridos filhos! Convido-os a refletirem sobre o futuro de vocês. Vocês estão criando um mundo novo sem Deus, apenas com suas forças e é por isso que vocês estão insatisfeitos e sem alegria no coração. Este tempo é o meu tempo e é por isso, filhinhos, que novamente os convido à oração. Quando alcançarem a unidade com Deus, sentirão fome da Palavra de Deus e seus corações, filhinhos, transbordarão de alegria. Onde quer que estiverem testemunharão o amor de Deus. Abençôo-os e repito-lhes que estou com vocês para ajudá-los. Obrigada por terem correspondido ao Meu apelo! ”
  11 Hits wheelsandtime.com  
Les services d'expédition sont pratiques lorsque vous devez envoyer un colis de Slovénie en Allemagne à vos parents ou amis. Chez Eurosender, nous voulons rendre le processus de réservation pour l'expédition d'un colis aussi simple que possible.
Os serviços de envio podem ser úteis quando é preciso enviar uma encomenda da Eslovénia para seus parentes ou amigos na Alemanha. Na Eurosender, tentamos facilitar ao máximo o processo de reserva de envio de pacotes. É por isso que criamos uma plataforma de reserva que fornece preços instantâneos para qualquer destino europeu. O processo é muito simples e poderá fazer um pedido em apenas algumas etapas simples. Sempre que precisar enviar uma encomenda da Eslovénia para a Alemanha, confira os preços em nosso site. Oferecemos ainda serviços adicionais como cobertura de seguro extra com uma melhor proteção para seus pacotes e reserva flexível para que possa fazer alterações em seu pedido gratuitamente. Uma vez que seu pedido esteja completo, nós atribuiremos uma empresa de envio para executar o serviço de transporte. A Eurosender será seu ponto de contato e irá ajudá-lo em qualquer etapa do processo de envio.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Après une fête de nuit avec amis, vous devez ranger la salle de séjour avant que vos parents ne reviennent à la maison du voyage. Votre but dans ce jeu est de localiser les articles inscrits dans une pièce remplie d’objets différents.
Após uma festa com os amigos, você precisa arrumar a sala de estar antes que os seus pais voltem de viagem. O seu objetivo neste jogo é localizar os itens listados num cômodo cheio de objetos diferentes. Quando o jogo começa, a lista de objetos é apresentada na parte inferior da tela, mostrando os nomes dos itens requeridos. Observe os itens na sala, e então clique para pegar os objetos corretos. Cada item correto vale 1000 pontos, mas cada clique errado deduzirá 2000 pontos. Se não conseguir localizar algum dos itens listados, você pode clicar no botão Dica, à direita da lista, mas perderá 3000 pontos sempre que fizer isso. O tempo decorrido será mostrado acima do botão Dica. Limpe a bagunça o mais rápido possível para evitar um desastre quando os seus pais voltarem de viagem!
  2 Hits eventee.co  
Lorsque nous parlons de " membre direct de la famille ", nous comprenons par là votre époux/épouse, votre conjoint(e), vos enfants, les enfants de votre conjoint(e), vos parents, les conjoint(e)s de vos parents, vos frères et sœurs, vos beaux-parents ainsi que toute autre personne de votre famille vivant sous le même toit que vous.
Quando nos referimos a "familiar próximo", incluímos cônjuges, parceiros domésticos, filhos, enteados, pais, mães, padrastos, madrastas, irmãos, sogros e outras pessoas relacionadas a você que vivam na mesma casa. De forma mais geral, nossa política de conflitos de interesse deve abranger todos os relacionamentos próximos que possam criar um conflito de interesse real ou aparente. Embora seja impossível antecipar todas as circunstâncias, você deve se preocupar se alguma atividade ou relacionamento interferir – ou se outras pessoas perceberem que pode interferir – com sua objetividade. Se tiver alguma preocupação sobre qualquer relacionamento pessoal, fale com seu gerente.