vous fournir des services – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de notre intérêt légitime nous traitons ces informations pour améliorer l'expérience de nos utilisateurs et pour vous fournir des services clients appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Nós processamos esta informação dando interesse legítimo em melhorar a experiência dos nossos utilizadores e entregar serviços apropriados ao cliente.

  2 Hits www.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous limitons la collecte, l'utilisation et la conservation des Données aux informations spécifiques dont nous avons besoin pour gérer notre activité, vous fournir des services de qualité et vous offrir différents produits ou services des sociétés du Groupe HSH qui pourraient vous intéresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain	O termo “Dados” refere-se a qualquer informação pessoal que possa ser usada para identificá-lo como um indivíduo. Pode incluir, entre outras coisas, seu nome, número de telefone, endereço, idade, sexo, detalhes do passaporte ou outro documento de identificação, detalhes da carteira de habilitação, informações financeiras pessoais e informações sobre programa de milhagem ou companhia aérea.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, cependant, il se peut que vous deviez fournir des Informations personnelles d’identification avant d’accéder à certaines pages du Site et utiliser certains services, ou pour nous permettre de vous fournir des services personnalisés et améliorés que vous avez commandés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain

Em alguns casos, no entanto, talvez seja solicitado que você forneça as Informações Pessoais Identificáveis para poder acessar ou utilizar determinadas páginas e serviços do Site, ou para nos possibilitar o fornecimento de determinados serviços personalizados ou aprimorados que você tenha solicitado. A maneira em que coletamos e armazenamos as informações depende da página que você está acessando, das atividades em que você decidiu participar e dos serviços fornecidos. Conforme observado, você pode acessar ou utilizar as diversas páginas e serviços no Site sem fornecer quaisquer Informações Pessoais Identificáveis. Mesmo assim, outras páginas e serviços podem solicitar que você forneça as Informações Pessoais Identificáveis.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ITF utilise certains cookies propriétaires pour vous fournir des services web. L’ITF utilise aussi des cookies de tiers – ce qui signifie qu’ils sont installés par la société qui fournit le service – pour proposer des contenus et services, notamment des blogs, des forums, des vidéos, des images, des inscriptions et Twitter, Facebook et Google+ sur ses pages web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

A ITF usa uma série de cookies para prover serviços de internet a você e aos demais usuários.  A ITF também usa cookies não seus – significando que são instalados por quem oferece o serviço – para oferecer conteúdos e serviços tais como blogs, forums, vídeos, imagens, inscrições e Twitter, Facebook e Google+  em suas páginas. Uma última categoria de cookies usados nas páginas da ITF por terceiros, tais como Google, permite que a ITF anonimamente mensure a popularidade de suas páginas e serviços, assim como em que línguas estes são visitados e com que frequência.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15.1 Vous consentez explicitement à l'accès, au traitement, et à la conservation de toute information que vous nous fournissez, aux fins de vous fournir des services de paiement. Ceci n'affecte pas nos droits et obligations respectifs en vertu de la loi relative à la protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

15.1 Você concorda explicitamente com o acesso, processamento e a retenção de quaisquer informações que você nos fornece, com o objetivo de fornecer serviços de pagamento para você. Isso não afeta nossos respectivos direitos e obrigações de acordo com a legislação de proteção de dados. Você pode retirar esse consentimento fechando sua Conta. Se você retirar o consentimento dessa maneira, deixaremos de usar seus dados para este propósito, mas podemos continuar processando seus dados para outros fins, caso tenhamos outros motivos legais para fazê-lo, como por exemplo, quando nós somos legalmente obrigados a manter registros das transações.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manhattan Street Capital et ses partenaires conserveront vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif que nécessaire pour vous fournir des services et plus longtemps, tel que requis par la loi applicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

A Manhattan Street Capital e seus parceiros reterão suas informações enquanto sua conta estiver ativa, conforme necessário para fornecer serviços a você e por mais tempo, conforme exigido pela lei aplicável. Se você deseja cancelar sua conta ou solicitar que não usemos mais suas informações para fornecer serviços, entre em contato conosco ContactUs@manhattanstreetcapital.com. Reteremos e usaremos suas informações conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous conservons vos Données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation du propos pour leque elles ont été collectées (par exemple, pendant la durée nécessaire pour vous fournir des services, répondre à vos questions ou résoudre des problèmes techniques), à moins qu’une période plus longue ne soit requise par la loi ou soit nécessaire pour défendre une action en justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Tomamos estas medidas para limitar o acesso aos seus Dados Pessoais por pessoas que necessitam desse acesso para uma das finalidades indicadas nesta Política de Privacidade. Além disso, asseguraremos contratualmente que qualquer entidade que processe os seus Dados Pessoais garanta de igual forma a confidencialidade e a integridade dos seus Dados Pessoais.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) vous permettre d’accéder à certains produits et services ; (iii) vous fournir des services clients ; ou (iv) dans un but spécifiquement indiqué sur la section correspondante du site que vous consultez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

Os Dados pessoais que nos sejam fornecidos no site serão tratados de forma apropriada e ponderada. Sem prejuízo do precedente e para fornecer o melhor serviço, a Sony Mobile pode ter de recolher, utilizar e divulgar os Dados pessoais do utilizador para, por exemplo, (i) concretizar a função ou atividade solicitada pelo utilizador; (ii) disponibilizar ao utilizador acesso a determinados produtos ou serviços; (iii) fornecer serviços de apoio ao cliente; ou (iv) para um objetivo indicado especificamente na área relevante do Site que o utilizador estiver a visitar.

  www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos produits ou services, comme requis pour nous conformer à nos obligations légales, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer. Si vous souhaitez supprimer votre compte ou nous demander de cesser d’utiliser vos données pour vous fournir des services, contactez-nous à privacy@kadant.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	Manteremos suas informações enquanto forem necessárias para fornecer a você produtos ou serviços, conforme exigido para cumprir nossas obrigações legais ou até que você solicite a exclusão. Se quiser excluir sua conta ou solicitação, não usaremos mais suas informações para fornecer seus serviços. Entre em contato conosco em privacy@kadant.com.

  2 Hits abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services de maintenance. En échange des frais de maintenance, Foxit convient de vous fournir des services de support et de maintenance (ensemble, la « Maintenance ») comme suit pendant la durée du présent Contrat :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	5.1.1. Serviços de manutenção. Em troca da taxa de manutenção, a Foxit compromete-se a fornecer-lhe suporte e manutenção (coletivamente "manutenção") durante a vigência do presente Contrato, como segue:

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons vous fournir des services de vérification virtuelle et les combiner avec une sélection de visites sur le terrain, en fonction des objectifs de votre programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Podemos fornecer serviços de verificação virtuais e combiná-los com visitas no terreno selecionadas, dependendo dos objetivos de seu programa.

  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons les informations que nous recueillons vous concernant ou concernant votre appareil pour vous fournir des services et pour faire fonctionner notre société. Ces utilisations, par nous ou par nos partenaires, peuvent comprendre :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	Usamos as informações que coletamos sobre você ou seu dispositivo para lhe fornecer serviços e operar nossos negócios. Tal uso, por nós e por nossos Parceiros, poderá incluir:

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des fournisseurs prestataires de services et partenaires : vos « DP »  peuvent être transmises à   un tiers dans le but de vous fournir des services et d’améliorer votre séjour, notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Quaisquer indivíduos relevantes de qualquer entidade pertencente ao Grupo Accor para categorias de dados específicas.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Avec des fournisseurs prestataires de services et partenaires : vos «DP» peuvent être transmises à un tiers dans le but de vous fournir des services et d’améliorer votre séjour, notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Quaisquer indivíduos relevantes de qualquer entidade pertencente ao Grupo Accor para categorias de dados específicas.

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Avec des fournisseurs prestataires de services et partenaires : vos «DP» peuvent être transmises à un tiers dans le but de vous fournir des services et d’améliorer votre séjour, notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Quaisquer indivíduos relevantes de qualquer entidade pertencente ao Grupo Accor para categorias de dados específicas.

  gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos produits ou services, comme requis pour nous conformer à nos obligations légales, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer. Si vous souhaitez supprimer votre compte ou nous demander de cesser d’utiliser vos données pour vous fournir des services, contactez-nous à privacy@kadant.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	Manteremos suas informações enquanto forem necessárias para fornecer a você produtos ou serviços, conforme exigido para cumprir nossas obrigações legais ou até que você solicite a exclusão. Se quiser excluir sua conta ou solicitação, não usaremos mais suas informações para fornecer seus serviços. Entre em contato conosco em privacy@kadant.com.

  2 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec des agents, sous-traitants ou fournisseurs de services tiers. Nous recourons à d’autres sociétés, agents ou sous-traitants (« Fournisseurs de services ») pour exécuter des services en notre nom ou pour nous aider à vous fournir des services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain

Com provedores de serviços terceirizados, agentes ou contratados. Usamos outras empresas, agentes ou prestadores de serviços (“Provedores de serviços”) para realizar serviços em nosso nome, para nos ajudar a fornecer serviços para você. Por exemplo, podemos contratar provedores de serviços para processar transações com cartões de crédito ou outros métodos de pagamentos. Ou podemos contratar provedores de serviços de marketing, publicidade, comunicações, infraestrutura e TI, para fornecer atendimento ao cliente, coletar pagamentos, analisar e aprimorar dados (inclusive dados sobre as interações dos usuários com nosso serviço). Os provedores de serviços podem ter acesso às suas informações pessoais ou a outras informações para poderem executar essas funções. Além disso, algumas dessas informações que pedimos podem ser coletadas por terceiros em nosso nome. Exigimos que nossos provedores de serviços concordem em tomar as providências adequadas para que as informações pessoais que fornecemos sejam mantidas de forma segura. Não os autorizamos a usar ou revelar suas informações pessoais, exceto quando relacionado ao provimento de seus serviços.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, busuu recueille des renseignements personnels tels que votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre sexe, les langues que vous parlez et étudiez et toute autre information, renseignée librement, d'ordre personnel ou relative à vos préférences ainsi que votre photo de profil. busuu utilisera ces informations personnelles aux fins suivantes : (i) vous fournir des Services ; (ii) répondre à vos questions et commentaires ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain

Quando você se registra em uma conta busuu, o busuu coleta informações pessoais como o seu nome de usuário, endereço de e-mail, data de nascimento, sexo, idiomas falados e estudados, e quaisquer outras informações pessoais ou preferências que você inserir no Serviço, assim como a sua foto de perfil. O busuu utilizará essas informações pessoais para os seguintes propósitos gerais: (i) prestar-lhe Serviços, (ii) responder às suas perguntas e comentários; (iii) comunicar-se com você por correio normal e e-mail (ou outros meios eletrônicos) sobre o Serviço; (iv) para fins estatísticos e (v) para outros fins que lhe foram descritos no momento da coleta. Ao utilizar o Serviço, você pode configurar seu perfil pessoal, criar relacionamentos, enviar mensagens, efetuar buscas e consultas, inscrever-se em eventos e cursos, e transmitir informações através de vários canais. O busuu coleta e armazena essas informações para poder lhe fornecer o Serviço e oferecer recursos personalizados. O busuu também recebe e registra informações do seu computador e navegador, incluindo seu endereço IP, informações sobre cookies, atributos de software e hardware, e as páginas que você solicita, independentemente de você se registrar ou não em uma conta. O busuu utiliza tais informações para personalizar a publicidade e o Conteúdo que você vê, atender às suas solicitações de produtos e serviços, melhorar nosso Serviço, entrar em contato com você, realizar pesquisas, e fornecer relatórios anônimos para fins internos e para clientes externos, tais como anunciantes. Se você optar por utilizar nosso serviço de convites para informar um amigo da existência do nosso site, solicitaremos o endereço de e-mail desse amigo. Enviaremos um e-mail ao seu amigo automaticamente, convidando-o a visitar o site. O busuu pode tentar enviar convites mais de uma vez. O busuu armazena essas informações para enviar tais e-mails, para registrar uma relação de amizade caso o seu convite seja aceito, e para acompanhar o sucesso do nosso programa de indicação. Seu amigo pode entrar em contato conosco em privacy@busuu.com para solicitar a remoção dessas informações de nosso banco de dados. Por favor, observe que quando você insere detalhes de pagamento no Serviço ao adquirir um Serviço Pago (incluindo qualquer conta Premium), o busuu não recebe ou armazena tais informações de pagamento, já que tais informações são recebidas, armazenadas e utilizadas por nossos provedores de serviços de pagamento com a finalidade