vous resterez – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmez des publications automatiques au moment le plus opportun pour un impact optimal : vous resterez ainsi actif sur les médias sociaux même lorsque vous n'êtes pas présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Agende a publicação automática de conteúdo nos horários ideais — para que sua presença social permaneça ativa mesmo quando você não estiver.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans ces canaux en ligne, vous resterez dans le passé tandis que vos concurrents iront de l’avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Sem canais on-line, será deixado para trás, no passado, enquanto o resto da indústria avança para o futuro.

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben: Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	9. Chegando eles até ao vale de Escol e vendo esta terra, descorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que o SENHOR lhes tinha dado.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous resterez avec d'autres filles au pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Você vai ficar junto com outras garotas au pair.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En France, très probablement. Vous resterez probablement résident fiscal en France si:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	o seu salário não for pago por (ou por conta de) um empregador residente na Dinamarca

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 2014, vous voulez introduire un ECU standard pour tout le monde, est-ce que vous resterez sur cette idée ou bien accepterez-vous d'autres idées proposées par les constructeurs au cours de l'an prochain ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	No que toca ao calendário, há quatro ou cinco datas que são iguais para o MotoGP™ e para as Superbikes; vão fazer algumas alterações para 2013?

  6 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci ! Vous resterez informé des e-mails périodiques concernant les événements à venir, les promotions, les informations sur les produits, etc. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez gérer vos préférences et vous désabonner à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Fantástico! Assim ficará informado com emails periódicos sobre os próximos eventos, promoções, informações sobre produtos e muito mais. Não se preocupe, poderá gerir as suas preferências e cancelar a inscrição a qualquer momento. leia nossa política de privacidade.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17.5.1 lorsque le paiement non autorisé découle de votre incapacité à maintenir en sécurité votre information d’identification du compte conformément à l'article 13 des présentes Conditions d'utilisation, auquel cas vous resterez redevable des premiers £35 GBP (ou l'équivalent dans la devise de votre compte) à moins que l'article 17.5.3 ne s'applique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	17.5.1 quando o pagamento não autorizado decorre da sua falha em manter suas informações de identificação da conta seguras de acordo com a seção 13 destes Termos de Uso, caso em que você permanecerá responsável pelas primeiras £35 GBP (ou equivalente na moeda de sua Conta), a menos que a seção 17.5.3 se aplique;

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tant que vous resterez non loin de votre monture, vous garderez la même capacité de charge que lorsque vous êtes dessus. Très utile pour les récolteurs, ce mode vous permet de marcher librement pour ramasser les points de récoltes les plus proches de votre monture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Contanto que você fique na vizinhança da sua montaria, você manterá a mesma capacidade de carga de quando estiver montado. Isso cria o modo ideal para coletores viajantes, já que permite-os a andar livremente até pontos de recursos dentro do raio de sua montaria.Se acontecer de você clicar em um ponto de recurso enquanto montado, você irá ser desmontado temporariamente de forma automática e começará a coletar.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres du Presidente InterContinental Cancun Resort incluent une télévision par câble à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Vous resterez au frais grâce à la climatisation et aux sols en marbre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Este resort situa-se em Cancún e tem uma praia privada de areia branca do Mar das Caraíbas. O resort providencia serviços de massagem, 5 restaurantes e bares, 2 piscinas exteriores e um balcão de aluguer de carros. Os quartos do Presidente InterContinental Cancun Resort incluem uma televisão de ecrã plano por cabo e uma base de ligação para iPod. O ar condicionado e os pisos em mármore contribuem para um ambiente fresco. Os quartos também estão equipados com acesso Wi-Fi. O Presidente alberga o Cana Brava, um restaurante junto à piscina e à praia, que está aberto ao almoço. Existe outro restaurante, o El Caribeño, e um bar à beira-mar. O Bar Tequila propõe 600 variedades diferentes de tequila. O El Café serve café e comida de pequeno-almoço. O InterContiental Cancun Resort disponibiliza um serviço de aluguer de equipamento de desportos aquáticos na praia e os hóspedes podem desfrutar de uma das 5 banheiras de hidromassagem. O Presidente Cancun Resort fica a 13 km das ruínas maias de El Meco. O aeroporto de Cancún está a 11 km do resort.

  raylex.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les antioxydants sont les produits chimiques qui donnent des couleurs aux légumes et aux fruits, et ils font justement ce qu’il est écrit sur l’étiquette : ils combattent et empêchent l’oxydation. Si vous mangez 5 (mais encore mieux 9) portions de légumes ou fruits par jour, vous augmenterez beaucoup la résistance de votre cerveau et vous resterez agile et frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokeriot.com as primary domain

“Mas uma pessoa precisa comer!” você deve ter pensado… e você tem toda a razão. Certamente não estamos falando que você deve parar de comer – todos os tipos de açúcar que são importantes para o nosso potente cérebro de pôquer devem vir de algum lado! Nossa intenção aqui é somente a de prevenir as refeições muito grandes depois de um longo período sem comer, porque elas vão detonar a reação que acabamos de explicar e vão deixá-lo em um “depósito de açúcar”. Além disso, uma refeição grande e pesada precisa de muita energia para ser digerida, o que significa que o esforço do seu corpo estará concentrado no seu estômago e nos intestinos e não no seu cérebro, onde você vai precisar dele. Também, um jejum muito longo não é bom para você e pode ser ainda pior para o seu jogo de pôquer: você já tentou alguma vez, tomar uma decisão difícil enquando seu estômago está murmurando e as fichas começam a ficar bastante apetitosas, quase como para comê-las? A fome vai descarregar uma confusão na concetração de qualquer pessoa e você não quer arriscar uma mala aposta ou um apressado fold, porque você estava distraído pensando em comida.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les associations mentales qui étaient purement animales et entièrement matérielles ont péri naturellement avec le cerveau physique, mais toutes les choses valables de votre vie mentale qui avaient une valeur de survie ont eu leur contrepartie établie par l’Ajusteur et sont retenues comme partie de la mémoire personnelle tout au long de la carrière ascendante. Vous resterez conscient de toutes vos expériences valables quand vous avancerez d’un monde des maisons à un autre et d’une section de l’univers à une autre – même jusqu’au Paradis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(536.1) 47:5.3 Mansônia, a terceira, é um mundo de grandes realizações pessoais e sociais para todos aqueles que não alcançaram o equivalente a esses círculos de cultura antes de libertar-se da carne, nos mundos de nascimento mortal. Nessa esfera, um trabalho educacional mais positivo tem início. A educação, nos dois primeiros mundos das mansões, é, sobretudo, voltada para a natureza — negativa — das deficiências, pois tem a ver com a suplementação da experiência da vida na carne. Nesse terceiro mundo das mansões, os sobreviventes realmente dão início à sua cultura moroncial progressiva. O propósito principal desse aperfeiçoamento é ampliar a compreensão da correlação entre a mota moroncial e a lógica mortal, aumentando a coordenação da mota moroncial com a filosofia humana. Os mortais sobreviventes adquirem, agora, a visão interna prática da verdadeira metafísica. Essa é a introdução real à compreensão inteligente dos significados cósmicos e das inter-relações universais. A cultura do terceiro mundo das mansões compartilha da natureza da idade posterior à outorga do Filho em um planeta normal habitado.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ix) publier un document ou faire des déclarations n’ayant généralement aucun rapport avec le sujet ou le thème désigné du lieu de discussion ou du tableau des messages. Vous resterez exclusivement responsable du contenu de vos messages et devrez indemniser et prévenir les Parties indemnisées contre tout dommage résultant du contenu de tels messages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

"Fórum" significa uma área de bate-papo, quadro de mensagens ou função de e-mail oferecida como parte do site. Se você participar de um fórum no site, se aplicável, você não poderá: (i) difamar, abusar, assediar ou ameaçar os outros; (ii) fazer quaisquer declarações de intolerância, preconceituosas ou racialmente ofensivas; (iii) defender atividade ilegal ou discutir atividades ilegais com a intenção de cometê-las; (iv) publicar ou distribuir qualquer material que infrinja e/ou viole qualquer direito de terceiros ou qualquer lei; (v) publicar ou distribuir qualquer texto ou imagem vulgar, obscena, descortês ou indecente; (vi) fazer propaganda, ou vender para terceiros; (vii) usar o fórum para fins comerciais de qualquer tipo exceto facilitar uma transação no site; (viii) publicar ou distribuir qualquer software ou outros materiais que contenham vírus ou outro componente prejudicial; ou (ix) publicar material ou fazer declarações que não pertençam de modo geral ao tópico ou tema designado de qualquer sala de bate-papo ou quadro de avisos. Você deve permanecer exclusivamente responsável pelo conteúdo de suas mensagens e deve indenizar e isentar as partes indenizadas pelo conteúdo dessas mensagens. Nós nos reservamos o direito de remover ou editar o conteúdo de qualquer fórum a qualquer momento e por qualquer motivo.