vrai nom – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      49 Ergebnisse   23 Domänen
  cute.finna.fi  
Bonjour mon nom est Grace mais tout le monde dans ma famille m'appelle Aiko, je sais que c'est bizarre que ça n'ait aucun lien avec mon vrai nom, mais comme on dit toujours que ...
Olá meu nome é Grace, mas todos da minha família me chamam de Aiko, eu sei que é estranho que não tenha conexão com o meu nome real, mas como eles sempre dizem que na época ...
  4 Treffer www.bellocosiaarschot.com  
Dans ce type d’appli, on vous demandera de choisir votre nom. Veuillez ne pas utiliser votre vrai nom. Cependant, vous pouvez modifier votre nom à tout moment en allant dans « Paramètres » et en sélectionnant « Modifier nom ».
Alguns de nossos Aplicativos podem ser jogados nos modos de um jogador ou multijogador. No modo multijogador, você pode jogar partidas com jogadores aleatórios ou com seus amigos do Facebook. Alguns Aplicativos solicitarão que você escolha um nome. Por favor, não escolha seu nome verdadeiro. Você pode alterar seu nome sempre que quiser acessando “Configurações” e selecionando “Alterar nome”. O nome que você inserir e sua classificação serão exibidos publicamente quando você estiver jogando com jogadores aleatórios no modo multijogador. Para jogar partidas com seus amigos do Facebook, é necessário fazer o login com sua conta do Facebook. Ao fazer isso, o Aplicativo receberá seu perfil público e sua lista de amigos. Se você não quiser compartilhar a lista de amigos com o Aplicativo, desmarque a caixa ao lado da lista. No entanto, você não poderá jogar partidas com seus amigos do Facebook sem dar ao Aplicativo a permissão para compartilhar seu perfil público. Se você optar por fazer o login com sua conta do Facebook, o aplicativo exibirá seu perfil público quando você estiver jogando com seus amigos do Facebook ou com jogadores aleatórios.
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Ses humbles origines et tourmenté, même essayé de changer que le masquage d'identité (de son vrai nom John Rowlands), marqué une personnalité féroce et la détermination admirable qui lui a valu le surnom de «Bula Matari" (quebrantador rocheux).
Crítica de VaP: Henry Morton Stanley, sem dúvida, o novo browser feito para desvendar os últimos segredos da geografia Africano, é uma celebridade acorrentado a uma sentença: "¿El doutor Livingstone, Eu acho que?". Mas Stanley não era apenas o repórter que descobriu o famoso aventureiro, no coração da África, mas, especialmente, responsável por finalmente lançar luz sobre as fontes do Nilo, cabeça arcano geográfica trouxe os grandes sábios da época de Heródoto. Sua origem humilde e atormentado, que tentou se esconder até mesmo mudar de identidade (Seu verdadeiro nome era John Rowlands), marcou uma personalidade forte e determinação admirável que lhe rendeu o apelido de "Bula Matari" (triturador da rocha). Pois ele disse que não vai liderou expedições, mas os exércitos capitaneados e seus gestos eram mais do que vencedor navegador. De qualquer maneira, conhecido por sua própria boca os principais acontecimentos de uma vida de filmes contribuir para moderar essa imagem do homem arrogante dispostos a fazer qualquer coisa para conseguir seu objetivo difundir alguns têm, sem dar direito de resposta. Neste sentido, sua autobiografia é, mais uma história de aventura emocionante, elementos de defesa.
  www.alurodel.com  
Un Membre ne doit pas utiliser d'autres comptes que le sien. Le Membre doit utiliser son vrai nom, son vrai prénom. La photo de profil du Membre doit correspondre à son identité et ne pas porter atteinte aux bonnes moeurs.
4.1 A inscrição é gratuita. O Membro deve ser maior de idade e ter capacidade legal para contratar. Para se registrar e se tornar um membro, um usuário deve ser patrocinado por um membro. Apenas um registro por Membro é autorizado pela Empresa. Um Membro não deve usar outras contas além da sua. O membro deve usar seu nome real, seu nome real. A foto do perfil do membro deve corresponder à sua identidade e não prejudicar a boa moral.
  2 Treffer www.allesfliesst.at  
Après de longues batailles juridiques pour la possession du vrai nom, Gilmour, Mason et Wright (ce dernier légèrement) record 1987 "Momentary Lapse Of Reason« L'ascension est difficile et ne touche pas les pics précédents Pourtant, Pink Floyd continuera d'être les piliers de l'histoire de la musique, et non pas des piliers relégués dans les mémoires, mais vivant et présent dans la vie de tous.
Pink Floyd Eles chegaram ao fim, empurrou incansavelmente pela visão distorcida de que seu líder tem no mundo. Após batalhas legais longas para a posse do nome real, Gilmour, Mason e Wright (o último marginalmente) recorde em 1987 "Lapso momentâneo da razão"; A subida é difícil e não toca os picos anteriores pilares entanto Pink Floyd vai continuar a ser os pilares da história da música, não relegado nas memórias, mas vivo e presente na vida de todos nós..
  5 Treffer www.afromix.org  
Mais, c'est lorsque Phylos le Tibétain - de son vrai nom F.S. Oliver - affirme être initié en 1931 par une fraternité mystique dont le Sanctuaire se trouve sur ses pentes, que l'affaire prend d'autres proportions.
De acordo com uma comunicação apresentada na Conferência da IAS 2009, esta semana, na Cidade do Cabo, o importante decréscimo verificado na taxa de mortalidade das crianças com menos de dois anos (definida por "U2CMR", o que corresponde ao acrónimo inglês de under the age of two mortality rate ), observado entre 2001 e 2006, na região de Kwazulu-Natal, na África do Sul, encontrava-se associado à administração de terapêutica ARV (anti-retroviral) na região. Embora algum do benefício possa tamb
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
Veuillez noter que nous ne partagerons jamais avec eux aucune information menant à votre identification directe, par exemple, votre vrai nom, votre adresse, votre adresse e-mail, vos informations de paiement ou votre adresse IP.
Tenha em conta que nunca compartilharemos com eles qualquer informação que leve à sua identificação direta, por exemplo, o seu nome real, seu endereço, o seu endereço de e-mail, os seus detalhes de pagamento ou o seu endereço IP.
  blog.flickr.net  
… est le vrai nom du sténopé panoramique avec six lentilles (si vous connaissez le terme en français, je suis preneur). mise à jour : J’ai trouvé la solution à mon énigme et le nom français est Rotosténopé.
Está rolando desde ontem em São Paulo a segunda edição brasileira da feira geek Campus Party e claro que o Flickr marca presença em grande estilo. Este ano nosso estande está localizado na área aberta da feira. Isso significa que todos podem passar para bater um papo conosco e testar a mega comentada [...]
  sothebysrealty.fi  
Yamato-Takeruno Mikoto: un des enfants de Keigyo Ten-no. Son vrai nom était Ôusuno Mikoto. Sur ordre de l'Empereur, il détruisit les Kumaso, puissant clan de Kyushu qui refusait de se soumettre à la Cour Impériale Yamato.
Yamato-Takeruno Mikoto: Uma criança de Keigyo Ten-no. Seu verdadeiro nome é Ohusuno Mikoto. Pelo comando do Ten-no, ele destruiu a Kumaso, um poderoso clã de Kyushu, que se recusou a obedecer a Yamato Corte Imperial. Desde então, ele foi dado o nome de 'Yamatotakeru' tirada do senhor de Kumaso.
  www.shu88.cn  
Rick (c’est son vrai nom) exprima alors ce que chacun de nous tentait d’articuler : « Ce dont le monde a besoin , dit-il d’un ton réfléchi, ce n’est pas de gens qui excellent dans l’art de vivre ensemble ; ce dont le monde a besoin, c’est d’un groupe de personnes capables de bien s’entendre malgré leurs différences. »
Rick (seu nome verdadeiro) expressou o que estávamos tentando articular. «O que o mundo precisa», disse Rick de maneira pensativa, «não é pessoas que possam viver unidas com um alto padrão. O que o mundo precisa é um grupo de pessoas que se entendam, apesar das suas diferenças.»
  www.panapress.com  
Tripoli, Libye (PANA) - Le ministre libyen de la Justice, Salah al-Mirghini, a convoqué l'ambassadeur américain à Tripoli, Mme Déborah Jones, à la suite de l'enlèvement, samedi à Tripoli, par les Etats-Unis, d'un citoyen libyen, Abou Anas al-Libi, de son vrai nom Nazih al-Raghie, recherché par Washington.
Tripoli, Líbia (PANA) - O controlo da Embaixada da Rússia na capital líbia, Tripoli, está a ser atualmente garantido pelas forças de segurança líbias depois de atacada por homens armados não identificados que tentaram incendiá-la e levar a bandeira russa, constatou a PANA no local. Texto integral...
  11 Treffer arabic.euronews.com  
Chilly Gonzalez, et non ce n’est pas son vrai nom, est un pianiste doux dingue. Des textes emplis d’autodérision et une musique humoristique sont le quotidien… 16/05/2013
Grandioso, dramático, harmónico e controverso. Duzentos anos depois do seu nascimento, o compositor alemão Richard Wagner continua a inspirar e a provocar o… 23/05/2013
  4 Treffer fr.euronews.com  
De son vrai nom Jamesetta Hawkins, la chanteuse de Jazz est sortie de l’anonymat en 1960 avec “At last”, qui allait devenir sa chanson fêtiche. Ce n’est qu’en… 20/01/2012
Os Gotan Project estiveram entre os convidados mais importantes deste festival de Monte Carlo, agora na quinta edição. O trio é composto por um argentino, um… 14/12/2010
  www.lookarchitects.com  
« Montrer mon vrai nom aux autres utilisateurs »
"Mostrar aos outros usuários meu nome verdadeiro"
  atlas-caraibe.certic.unicaen.fr  
Les DONNÉES DE SERVICE sont les informations que vous fournissez pour recevoir un service. Les données de service peuvent inclure votre vrai nom, votre age, votre pays de résidence et votre numéro de carte bancaire.
Por exemplo, para comprar um cartão SIM para seu telefone celular, você precisa fornecer para a empresa de telefonia celular seu documento oficial (CPF, RG, Passaporte…) e os dados da sua conta bancária.
  www.snackpackcanada.ca  
En envoyant les photos pour participer à la promotion du meilleur déguisement, les joueurs acceptent que leur vrai nom, pseudonyme et photo peuvent être utilisés dans le cadre de promotions en ligne et hors ligne.
Ao enviar entradas para a promoção Crazy Costume Challenge, os jogadores concordam que seus verdadeiros nomes, alcunhas e imagens podem ser usados para fins promocionais online e offline.
  www.goldenfrog.com  
Fixer le vrai nom d'emplacement du serveur s'affiche à la place de "Non affecté"
Correção Exibição do nome da localização real do servidor, em vez de "Não atribuído"
  www.campingdessources.com  
utiliser votre vrai nom sur votre profil ;
usar seu nome real em seu perfil;
  beta.sfda.gov.sa  
En vous inscrivant auprès de Tableau ou en demandant des informations, vous pouvez nous fournir un mot de passe, votre vrai nom, votre secteur d'activité, le nom de votre entreprise, votre poste, ainsi que des coordonnées telles que votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse d'expédition.
A Tableau coleta certas informações pessoais quando você se cadastra na Tableau, solicita informações ou usa produtos ou serviços da Tableau. Ao se cadastrar ou solicitar informações da Tableau, você pode nos fornecer uma senha, seu nome verdadeiro, setor empresarial, nome da organização, cargo e informações para contato, como e-mail, telefone e endereço para correspondência. Também podemos coletar suas informações de registro de produto, informações de interesse em produtos, informações sobre transações ou informações demográficas. Além disso, no caso de certos licenciados, a Tableau pode exigir outras informações, como informações acadêmicas para fins de verificação. Podemos coletar informações de pagamento, como o número de seu cartão de crédito e endereço de cobrança, se você comprar ou licenciar nossos produtos ou serviços. Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, podemos coletar informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário, perfil público e e-mail. Também podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente (conforme descrição adiante) e com os dados que recebemos de terceiros.
  www.babylon.com  
Il est important, un cookie ne nous permet pas d'obtenir aucune information personnellement identifiable (comme votre vrai nom ou adresse) sauf si vous avez fourni ces informations lors de l'utilisation des Sites Web ou du logiciel.
Quando você visitar os sites Babylon, podemos colocar um arquivo chamado pequeno texto de um "cookie" no seu computador que nos permite melhorar a qualidade do nosso serviço, e para armazenar suas preferências e configurações. Importante, um cookie não nos permitem obter qualquer informação pessoalmente identificável (como seu nome real ou endereço) a menos que tenha expressamente previsto tal informação ao utilizar os sites ou o Software. O recurso de pesquisa envia uma solicitação para nossos servidores durante o processamento de uma consulta de pesquisa que você tenha digitado. Esta solicitação inclui a consulta palavra-chave, fonte (barra de ferramentas, IE bar, links relacionados, etc ...) e todos os dados HTTP transferidos automaticamente pelo navegador (Endereço IP, User Agent, cookies, etc ...). Usamos essa informação, a fim de processar adequadamente seu pedido da busca. Por exemplo, esses dados nos fornece informações sobre qual a linguagem que você prefere usar e sua localização geográfica. Tais informações são registadas numa base de não-identificação pessoal e é mantida rigorosamente anónimos. Se algum dos sites da Web ou o software é vendido ou todos ou substancialmente todos os ativos relacionados a um site ou o software são transferidos para outra entidade, poderemos transferir todas as informações fornecidas por ou coletadas de você, incluindo informações de identificação pessoal , a fim de assegurar a continuidade do seu serviço. Vamos divulgar informações, incluindo informações de identificação pessoal, dados adquiridos por meio de cookies e outros dados, quando exigido por uma ordem de intercepção de intimação, ou outros processos legais. Nós também nos reservamos o direito de divulgar tais informações quando acreditamos que, em nosso critério exclusivo e na medida em conformidade com a legislação aplicável, que tal divulgação é necessária para proteger os direitos ou a segurança de outros ou de fazer cumprir, ou proteger os nossos direitos sob, este Acordo.