y en a qui – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   8 Domaines
  overcomingpornography.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je sais bien que certains d’entre vous, jeunes gens, n’ont pas de père avec qui ils puissent avoir ce genre de conversation. Et parmi vous, les hommes, il y en a qui n’ont pas de fils ou ont perdu leur fils par suite d’un accident ou d’une maladie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire
Não há outro relacionamento como esse que possa e deva existir entre um rapaz e seu pai. Ele pode ser um dos relacionamentos mais edificantes e alegres na vida, um relacionamento que pode exercer uma grande influência em quem os rapazes e também os pais se tornam. Entendo que alguns de vocês, rapazes, não têm pais com quem possam ter esse tipo de conversa. E alguns de vocês, homens, não têm filhos ou perderam seus filhos em acidentes ou por motivo de doença. Mas muito do que eu disser hoje à noite se aplicará a tios, avós, líderes do sacerdócio e a outros conselheiros que algumas vezes preenchem a lacuna nessas importantes relações entre pai e filho.
  www.capra-contenta.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au lieu de cela, j’ai l’impression que dans le “cercle magique” du Pape, il y en a qui s’occupent principalement d’épier les adversaires présumés, empêchant ainsi une discussion ouverte et équilibrée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robertodemattei.it comme domaine prioritaire
se gabe de ser amigo do Papa; e, paralelamente, que um bispo católico e cardeal como eu seja difamado como adversário do Santo Padre. Não acho que essas pessoas possam dar-me lições de teologia sobre o primado do Romano Pontífice.”
  2 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis fatigué de cette image que l'on m'a collée. Je sais parfaitement qu'il y en a qui n'attendent rien d'autre que je commence à pointer du doigt je ne sais quel problème technique. Je connais des journalistes qui ne me parlent pas d'autre chose que de ‘chattering' (vibrations du train avant au freinage)… Bah, je vais me faire un plaisir de les décevoir, mais cette année, le chattering, on pourra le constater au niveau des stylos et des micros de certains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
MB: Nas minhas viagens tenho notado muita curiosidade quanto a mim e à minha nova moto, tanto de jornalistas como de outros pilotos. Gosto disso – é bom saber que outras pessoas pensam em nós (risos)! Alguns estarão prontos a fazer julgamentos sobre os resultados do próximo teste, como se fosse possível construir uma moto vencedora em duas semanas, mas já ouvi que chegue. Quero dizer algo que nunca disse: não vão ouvir mais desculpas minhas. Estou farto deste estereotipo que me tem sido aplicado. Sei perfeitamente que algumas pessoas estão à espera que comece a culpar problemas técnicos ou outras coisas. Conheço os jornalistas e só me perguntam sobre vibrações. Bem, este ano quero desiludi-los. As únicas vibrações serão das canetas ou microfones deles. Se tiver alguns problemas técnicos vou apenas discuti-los com a minha equipa na qual tenho absoluta confiança.
  4 Résultats raylex.cl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une main parfaite est assez pour vous rendre célèbre au poker. Ça vous rendra pas le plus grandiose car il y en a qui ont déjà eu le combo de la double main parfaite. Et oui, vous avez bien deviné, je parle de Doyle Brunson et le 10 – Reine en 76 et 77.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pokeriot.com comme domaine prioritaire
A história de PokerOffice começou quando dois estudantes no Instituto Real Sueco de Ciência, decidiram concretizar sua idéia. A idéia se transformou em um negócio real e em 2006 e 2007 a companhia foi reestruturada e o negócio movido a Malta. As vendas e os departamentos de serviço ao cliente foram crescendo e logo reconstruídos; agora no 2008, parece que vai ser um ano muito bom para o PokerOffice. A indústria de pôquer tem estado mostrando um grande interesse no produto e se você o vê como um serviço, este é o momento perfeito. Como um afiliado das salas de pôquer, o PokerOffice pode oferecer mais valor aos sócios e aos clientes por causa da qualidade do produto. Os jogadores que chegam aos sites de pôquer pelo PokerOffice são os melhores jogadores que a média. Somente compare as estatísticas, aproximadamente 40% dos jogadores de PokerOffice são jogadores vencedores, comparando com aproximadamente um 5 ou 10 % quando vem do jogador geral.