Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 44 Ergebnisse 9 Domänen

29 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	USA : acquittement de Georges Zimmerman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	EUA: Manifestações contra a absolvição de George Zimmerman

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, Peter Zimmerman et Cheryl Loeb font remarquer qu'une telle attaque ne tuerait sans doute pas beaucoup de gens, mais qu'elle causerait probablement une panique massive. Elle exigerait en outre un processus d'assainissement long et coûteux, ainsi que la mise en ouvre de mesures de sécurité perturbatrices au niveau de l'ensemble du pays attaqué.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	, Peter Zimmerman e Cheryl Loeb afirmaram que, provavelmente, um tal atentado não mataria muitas pessoas, mas causaria certamente pânico em massa. Além disso, implicaria, muito possivelmente, uma limpeza dispendiosa e demorada, assim como a implementação de medidas de segurança perturbadoras em todo o país.

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Nous sommes ravis d'annoncer cet accord », a déclaré Shannon Zimmerman, directrice générale de Sajan. « Cette acquisition est le fruit de réflexions stratégiques qui donnent naissance à un prestataire de solutions globales de contenu robuste doté d'un large éventail de capacités, dépassant le simple cadre de la traduction classique. » D'après elle, « cette union permet la création immédiate d'un fournisseur mondial robuste qui possède une variété de technologies, de solutions de contenu globales et une assistance clientèle dans de nombreux pays ainsi qu'une culture de l'innovation harmonisée et commune entre les deux organisations. Notre conseil d'administration pense que cette transaction est dans le meilleur intérêt de nos actionnaires et confirme la place de chef de file de Sajan en matière de prestation de services linguistiques et de traduction. AMPLEXOR recherchait un partenaire fiable aux États-Unis pour renforcer son organisation de portée internationale − Sajan s'est immédiatement imposée à elle. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

«Estamos muito contentes por anunciar este acordo», afirmou Shannon Zimmerman, Presidente e CEO da Sajan. «A aquisição foi estrategicamente concebida e resulta num prestador de soluções de conteúdos globais com uma robustez ímpar e uma vasta gama de capacidades que vão muito além da mera tradução linguística tradicional.» Zimmerman continuou, «Esta união cria imediatamente um prestador global forte que possui uma variedade de tecnologias, soluções de conteúdos globais e apoio ao cliente em inúmeros países, bem como uma cultura bem alinhada de inovação partilhada pelas duas organizações. O nosso Conselho de Administração acredita que esta transação é do interesse dos nossos acionistas e afirma o valor da Sajan enquanto líder na prestação de Serviços de Tradução Linguística. A AMPLEXOR pretendia encontrar um parceiro forte nos Estados Unidos para complementar a sua organização global e encontrou o que procurava na Sajan.»

zimmerman – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch