à ce que vous – Russian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
469
Results
222
Domains
www.hotssl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec des dizaines de milliers de points de données couvrant plusieurs centaines de pays et de villes, nous veillerons
à ce que vous
ayez toujours les informations plus fraîches possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thebasetrip.com
as primary domain
С десятками тысяч данных, которые охватывают сотни стран и городов, мы всегда позаботимся о том, чтобы каждая информация всегда была обновлена.
2 Hits
meiamaratonadoporto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parce que nous savons à quel point la vitesse est aujourd’hui importante, nous avons créé cette application en pensant à vous pour rendre toutes ses fonctionnalités facilement accessibles en veillant
à ce que vous
passiez le moins de temps possible dans des réglages fastidieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cactusvpn.com
as primary domain
Благодаря нашему VPN-приложению для Android TV, Вы можете без труда настроить всё в считанные минуты буквально в несколько нажатий. Так как мы понимаем, насколько в наше время важна скорость, данное приложение разрабатывалось специально таким образом, чтобы Вы могли получить полноценный функционал в максимально сжатые сроки.
www.google.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
De ce fait, si Google Chrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'
à ce que vous
disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.co
as primary domain
Иногда вам потребуется устанавливать дополнительные программы, которые называются плагинами и позволяют корректно отображать некоторые файлы или видео. С помощью этих приложений злоумышленники также могут попытаться взломать ваш компьютер. Если Google Chrome обнаруживает устаревший плагин с уязвимой системой безопасности, он предлагает вам выполнить обновление и блокирует плагин, пока вы этого не сделаете.
7 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne mettez pas dans cet article à votre instructeur jusqu'
à ce que vous
avez exécuté la grammaire et le vérificateur d'orthographe et fixe toutes les petites erreurs. Utilisez-le sur vos e-mails, de sorte que votre patron est impressionné par votre capacité d'écriture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
Не включайте в этой работе к своему инструктору, пока вы не запустите грамматики и проверки орфографии и фиксировали любые маленькие ошибки. Используйте его на вашу электронную почту, так что ваш босс впечатлен вашей письменной способности.
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez demander à la banque de n'envoyer de courrier que deux fois par an, de ne l'envoyer que sur demande ou carrément de stocker toute votre correspondance jusqu'
à ce que vous
passiez la prendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Услуга, которую банк предлагает клиентам, не желающим получать корреспонденцию, относящуюся к их счету. Банк соглашается сохранять все выписки, бюллетени и прочую корреспонденцию в абонентском ящике до получения особых распоряжений клиента. Типичный пример такого распоряжения: "сохранять почту до моего визита в банки" или "отправить почту в гостиницу, где я сейчас нахожусь".
4 Hits
www.christoph-menzel.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pas de soucis, simplement recommencez en retournant au studio. Créez autant de designs que vous voulez jusqu'
à ce que vous
soyez satisfait. Même si vous avez sauvegardé votre design, vous n'êtes pas obligé de l'acheter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
designmantic.com
as primary domain
Не беспокойтесь, просто начните заново, вернувшись в студию. Создавайте любое количество дизайнов, пока не будете удовлетворены. Даже если вы сохраняете свой дизайн, это не означает, что вы должны его купить. Оплатите по номинальной цене, только когда будете удовлетворены своим дизайном и готовы его скачать.
www.freenom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Random Domains a remplacé TweaK - un service de Dot TK. En ajoutant la variable "result=Tweak" dans la commande API, l'API donnera un resultat similaire
à ce que vous
aviez l'habitude de voir avec TweaK.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freenom.com
as primary domain
Сервис Random Domains заменил Tweak – продукт Dot TK. Просто добавив переменную "результат=Tweak" в вызов API, вы получите такие же результаты, как при использовании Tweak. Мы хотели бы, чтобы вы испытали возможности нового API-интерфейса Freenom, поэтому рекомендуем использовать вызовы API Freenom, как описано выше.
2 Hits
xpornfuck.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ils ont développé des techniques très utilisées, qui permettent d'augmenter la quantité des informations acquises et de réduire les quantités d'informations données. Nous discuterons brièvement de ces techniques, de façon
à ce que vous
puissiez les incorporer à votre façon de jouer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker-vibe.com
as primary domain
Профессиональные игроки прекрасно знают, насколько важно иметь информационное преимущество перед своими противниками. Они разработали широко используемые приемы, помогающие увеличить количество получаемой и снизить количество выдаваемой информации. В этой статье мы остановимся на некоторых из этих приемов для того, чтобы Вы могли применить их в своей игре.
www.google.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
De ce fait, si Google Chrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'
à ce que vous
disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.lu
as primary domain
Иногда вам потребуется устанавливать дополнительные программы, которые называются плагинами и позволяют корректно отображать некоторые файлы или видео. С помощью этих приложений злоумышленники также могут попытаться взломать ваш компьютер. Если Google Chrome обнаруживает устаревший плагин с уязвимой системой безопасности, он предлагает вам выполнить обновление и блокирует плагин, пока вы этого не сделаете.
4 Hits
git.fuwafuwa.moe
Show text
Show cached source
Open source URL
Les données enregistrées en lien avec la lettre d'information seront sauvegardées jusqu'
à ce que vous
vous désinscriviez de la newsletter et elles seront supprimées après votre résiliation de l'abonnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunmarin.de
as primary domain
Переданные вами для получения информационной рассылки данные сохраняются нами до вашего отказа от подписки и удаляются после отказа от получения рассылки. Это не касается данных, которые сохраняются нами для других целей (например, адреса электронной почты для закрытой членской директории).
www.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
De ce fait, si Google Chrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'
à ce que vous
disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.hu
as primary domain
Иногда вам потребуется устанавливать дополнительные программы, которые называются плагинами и позволяют корректно отображать некоторые файлы или видео. С помощью этих приложений злоумышленники также могут попытаться взломать ваш компьютер. Если Google Chrome обнаруживает устаревший плагин с уязвимой системой безопасности, он предлагает вам выполнить обновление и блокирует плагин, пока вы этого не сделаете.
www.google.com.gh
Show text
Show cached source
Open source URL
De ce fait, si Google Chrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'
à ce que vous
disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.gh
as primary domain
Иногда вам потребуется устанавливать дополнительные программы, которые называются плагинами и позволяют корректно отображать некоторые файлы или видео. С помощью этих приложений злоумышленники также могут попытаться взломать ваш компьютер. Если Google Chrome обнаруживает устаревший плагин с уязвимой системой безопасности, он предлагает вам выполнить обновление и блокирует плагин, пока вы этого не сделаете.
www.alliance-press.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Par exemple, quels problèmes pensez-vous rencontrer, et quel micro pourriez-vous utiliser pour les minimiser ? Pensez également
à ce que vous
allez filmer dans la scène. Lorsque vous saurez ce que vous filmez et où vous le filmez, vous devriez pouvoir choisir le bon micro sans difficulté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creatoracademy.youtube.com
as primary domain
Требования к звукозаписи зависят от того, какое видео и где вы снимаете. Постарайтесь понять, что может помешать записать хороший звук на месте съемки. Например, какие проблемы могут возникнуть, и как их можно избежать, используя имеющиеся микрофоны. Также принимайте во внимание, чему посвящена сцена. Это позволит сразу выбрать нужный микрофон.
2 Hits
libyan-girls.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les informations individuelles vous identifiant ne sont pas volontairement divulguées à des tiers sans avoir au préalable reçu votre permission, tel que c'est expliqué dans cette police de confidentialité. WorldLingo a établi cette politique de confidentialité de façon
à ce que vous
puissiez comprendre le soin que nous apportons au traitement de vos informations personnelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wally.worldlingo.com
as primary domain
WorldLingo уважает и защищает конфиденциальность частных лиц, использующих услугу перевода myWorldLingo. Политика конфиденциальности заключатся в неразглашении личной информации третьим лицам без Вашего разрешения. WorldLingo соблюдает эту политику конфиденциальности, поэтому Вы должны понимать, с каким вниманием мы будем относится к Вашей личной информации.
www.worldlingo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les informations individuelles vous identifiant ne sont pas volontairement divulguées à des tiers sans avoir au préalable reçu votre permission, tel que c'est expliqué dans cette police de confidentialité. WorldLingo a établi cette politique de confidentialité de façon
à ce que vous
puissiez comprendre le soin que nous apportons au traitement de vos informations personnelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldlingo.com
as primary domain
WorldLingo уважает и защищает конфиденциальность частных лиц, использующих услугу перевода myWorldLingo. Политика конфиденциальности заключатся в неразглашении личной информации третьим лицам без Вашего разрешения. WorldLingo соблюдает эту политику конфиденциальности, поэтому Вы должны понимать, с каким вниманием мы будем относится к Вашей личной информации.
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Si votre médecin vous a prescrit un régime alimentaire spécial, faites-le nous savoir et nous verrons si nous pouvons vous fournir ce dont vous avez besoin. Si le régime est trop spécialisé ou risque d’interférer avec la méditation, il pourra vous être demandé d'attendre jusqu'
à ce que vous
soyez plus flexible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
Если врач предписал вам особую диету, сообщите нам об этом, и мы посмотрим, сможем ли обеспечить вас всем необходимым. Если диета слишком специализирована или будет мешать медитации, мы, возможно, попросим вас подождать до тех пор, пока вы сможете быть гибче. Студентам нужно будет кушать то, что им предложат, привозить с собой еду не следует. Для большинства людей еды оказывается достаточно, и они наслаждаются простой вегетарианской кухней.
3 Hits
diplomats.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Empruntez l'autoroute A-7 (E-15) jusqu'
à ce que vous
arriviez en ville sur l'Avenida Meridiana. Poursuivez jusqu'à la Calle Argon, puis jusqu'à la Calle Balmes, tournez sur le rond-point Universitat, puis à droite dans la Calle Pelai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-lleo.com
as primary domain
Автострадой A-7 (E-15) до въезда в город. Прибыв на проспект Avenida Meridiana, следуйте прямо до калле Аргон (calle Argon) и дальше до калле Балм (calle Balmes), на кольце ronda Universitat сверните направо на калле Пелаи (calle Pelai).
java.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une icône triangulaire en noir et blanc apparaît jusqu'
à ce que vous
cliquiez dessus. Lorsque vous cliquez, elle devient jaune avant de repasser en noir et blanc. Lorsque vous passez le curseur sur l'icône, l'info-bulle apparaît.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
java.com
as primary domain
До нажатия этот треугольный значок отображается в черно-белом цвете. При нажатии значок подсвечивается желтым, затем снова становится черно-белым. При наведении курсора на значок появляется всплывающая подсказка.
18 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous vivez la vérité Naples viennent à comprendre que dans cette tragi-comédie Méditerranée peut être un spectateur jusqu'
à ce que vous
devenez involontairement des événements occasionnels de caractères (et forcé) et rencontrer un bruyant Piaggio APE va à l'encontre envahir une partie du trottoir où vous marchez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Если вы живете правду Неаполе пришли к пониманию, что в этой трагикомедии Средиземноморье могут быть зрителем, пока не станете невольно характер случайных событий (и принудительный) и встретиться с шумной Piaggio APE противоречит вторжения части тротуар, где вы идете.
2 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aller à la section Photos de votre appareil photo. Parcourez les albums ou les rouleaux appareil jusqu'
à ce que vous
trouviez l'image que vous souhaitez utiliser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
На фото часть вашей камеры. Просмотрите альбомы или камеры ролл, пока не найдете изображение, которое вы хотите использовать.
eb.automation.siemens.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Au niveau normal de sécurité, vous êtes enregistré en permanence jusqu’
à ce que vous
ayez fermé la session par le bouton « Logout ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eb.automation.siemens.com
as primary domain
При стандартном уровне безопасности Вы постоянно авторизированы. Выход осуществляется нажатием кнопки "Выход".
talktyper.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Répétez ce proces jusqu'
à ce que vous
avez terminé. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur le bouton Copier
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
talktyper.com
as primary domain
Повторяя эти действия, надиктуйте ваш текст до конца. Когда вы закончили диктовать, нажмите кнопку «Копировать»
netbeans.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lancez le programme setup.exe. Acceptez tout par defaut jusqu'
à ce que vous
atteigniez la page Select Your Internet Connection. Selectionnez l'option dans cette page qui est la meilleure pour vous. Cliquez Next.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netbeans.org
as primary domain
Запустите программу setup.exe. Принимайте значения по умолчанию до появления страницы "Select Your Internet Connection". На этой странице выберите подходящий вариант. Нажмите "Next".
53 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Aperçu fournit une vignette de l'image reproduisant toutes les réglages effectués sans agir sur l'image jusqu'
à ce que vous
cliquiez sur Valider.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Результат изменения настроек появится в «Просмотре», не изменяя изображение пока вы не нажмёте кнопку OK.
5 Hits
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Répétez le processus jusqu’
à ce que vous
avez terminé démêlant tous les côtés de la perruque. Place de la perruque sur le stand de la perruque et laissez le sécher à l’air il.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Повторите процесс, пока вы не закончите распутывании все стороны парика. Место парик на стойке парика, и пусть воздух сухой его.
2 Hits
www.okpay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remarque: les banques peuvent imposer des limites de retrait supplémentaires sur leurs GAB. Vous pouvez, néanmoins, retirer des fonds de différentes banques jusqu'
à ce que vous
avez dépassé le limite de la carte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okpay.com
as primary domain
Банки могут устанавливать лимиты на снятие наличных в своих банкоматах. Вы можете обналичивать средства в разных банках, пока не достигнете лимита. Банки могут взимать комиссию за снятие средств.
5 Hits
www.dreamwavealgarve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Déplacez les carreaux autour jusqu’
à ce que vous
révéliez l’image originale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novelgames.com
as primary domain
Перемещайте плитки, пока не сложите исходное изображение.
2 Hits
www.lit-across-frontiers.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre VPN devrait vous donner la liberté d'utiliser Internet tel qu'il est censé être : sans limites ni frontières. ExpressVPN vous permet de télécharger et d'accéder
à ce que vous
souhaitez, quand vous le souhaitez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expressvpn.com
as primary domain
Сеть VPN должна предоставлять безграничную свободу в использовании Интернета. ExpressVPN позволяет загружать все, что вы хотите, и получать доступ ко всему, что вы хотите и когда вы этого хотите.
www.metropole.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une véritable immersion dans la vie et culture monégasques. Le concierge veillera
à ce que vous
soyez raccompagné(e) à l’hôtel en voiture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metropole.com
as primary domain
Настоящее погружение в культуру и жизнь Монако. По окончанию экскурсии консьерж позаботиться о том, чтобы Вас доставили прямо к отелю на автомобиле.
4 Hits
www.sela-tech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les superbes installations de W Barcelone sont entièrement dédiées
à ce que vous
tiriez le meilleur parti de la plus hédoniste des villes. Préparez-vous à être séduits!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mypremiumeurope.com
as primary domain
Отель W Barcelona полностью выкладывается, чтобы помочь вам взять максимум от этого гедонистического города - готовьтесь.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10