Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 475 Ergebnisse 150 Domänen

2 Treffer www.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.

www.sogoodlanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notre équipe est on ne peut plus ravie de voir ce que le jeu vous inspire et vous permet de créer. Chaque semaine, nous donnerons la parole à un membre de la communauté et nous mettrons l’accent sur tout ce qu’il a apporté à la Communauté des Brutasses sur nos forums.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren

Мы гордимся замечательным сообществом наших игроков. Каждое свершение, каждый успех, вдохновленный нашими играми, вызывает восторг у любого из нас. Каждую неделю мы будем выбирать одного из членов сообщества и рассказывать о его потрясающих достижениях в разделе Community Badass на нашем форуме.

24 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Reconnaissant que les organisations internationales non gouvernementales exercent une activité utile à la communauté internationale notamment dans les domaines scientifique, culturel, charitable, philanthropique, de la santé et de l'éducation et contribuent à la réalisation des buts et principes de la Charte des Nations Unies et du Statut du Conseil de l'Europe;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

Признавая, что международные неправительственные организации выполняют свою работу в интересах международного сообщества, в особенности в научной, культурной, благотворительной, филантропической, образовательной областях и в области здравоохранения, и вносят вклад в реализацию целей и принципов, изложенных в Уставе Организации Объединенных Наций и Уставе Совета Европы;

www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le programme Google Ad Grants soutient les organismes à but non lucratif reconnus d'utilité publique qui partagent la philosophie de Google en matière de service à la communauté et qui œuvrent dans les domaines suivants : science et technologie, éducation, santé publique mondiale, environnement, programmes d'aide aux jeunes, art et culture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren

[Название организации] является участником программы Google Рекламные гранты. Программа Google Рекламные гранты поддерживает зарегистрированные некоммерческие организации, которые разделяют наше стремление поддерживать общественные интересы в таких областях, как наука и техника, образование, всеобщее бесплатное здравоохранение, экология, защита молодежи и искусство. Google Рекламные гранты – это программа, которая позволяет некоммерческим организациям бесплатно показывать интернет-рекламу в AdWords.

www.tophotelsmontevideo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Professeur et ingénieur en foresterie, il a des réalisations remarquables dans la recherche scientifique dans le secteur forestier et de l'écologie, Rotaru Cicerone est un exemple exceptionnel d’un intellectuel roumain émigré en France, qui a réussi à apporter sa contribution au développement de la science dans le contexte mondial. Il a publié des dizaines d'articles en français, anglais, allemand, italien qui s’est consacré à la fois à la France et à la communauté internationale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icfi.ulim.md als Prioritätsdomäne definieren

Профессор и инженер лесного хозяйства, получивший образование в Румынии, имеет особые заслуги в научных исследованиях в области лесоводства, экологии, высшего образования в области лесного хозяйства. Cicerone Rotaru - исключительный пример румынского интеллектуала, эмигрировавшего во Францию и сумевшего внести вклад в развитие мировой науки. Опубликовал десятки работ на французском, английском, немецком, итальянском языках, что сделало его известным как во Франции, так и во всем мире.

2 Treffer www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Comité est actuellement le seul forum intergouvernemental mondial dans lequel les grands problèmes des pêches et de l’aquaculture mondiales sont examinés et des recommandations adressées aux gouvernements, aux organes régionaux des pêches, aux ONG, aux travailleurs du secteur, à la FAO et à la communauté internationale, périodiquement et sur une base mondiale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

Комитет по рыбному хозяйству (КРХ), вспомогательный орган Совета ФАО, был создан в 1965 году на 13-й сессии Конференции ФАО. На данный момент комитет является единственным глобальным межправительственным форумом, исследующим основные вопросы и проблемы мирового рыбного хозяйства и аквакультуры и дающим периодические рекомендации правительствам, региональным органам рыбного хозяйства, неправительственным организациям, рыболовам, ФАО и международному сообществу. КРХ также является форумом, на котором ведутся переговоры о мировых соглашениях и не имеющих обязательной силы документах.

2 Treffer www.google.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le programme Google Grants soutient les organismes à but non lucratif reconnus d'utilité publique qui partagent la philosophie de Google en matière de service à la communauté et qui œuvrent dans les domaines suivants : science et technologie, éducation, santé publique mondiale, environnement, programmes d'aide aux jeunes, art et culture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren

[Название организации] является участником программы Google Grants. Программа Google Grants поддерживает зарегистрированные некоммерческие организации, которые разделяют наше стремление поддерживать общественные интересы в таких областях, как наука и техника, образование, всеобщее бесплатное здравоохранение, экология, защита молодежи и искусство. Google Grants – это программа, которая позволяет некоммерческим организациям бесплатно показывать интернет-рекламу в AdWords.

2 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le chef du fonds « Skolkovo » Victor Vekselberg a déclaré à son tour que cet événement « se joint très harmonieusement à ce que la Russie devient assurément la partie du monde global non seulement au plan du commerce, mais aussi dans l'échange du capital intellectuel, dans l'intégration de nos compagnies scientifiques et industrielles à la communauté mondiale économique ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren

Глава фонда «Сколково» Виктор Вексельберг в свою очередь заявил, что это событие «очень гармонично вписывается в то, что Россия уверенно становится частью глобального мира не только в плане торговли, но и в обмене интеллектуальным капиталом, интеграции наших научных и производственных компаний в мировое экономическое сообщество».

2 Treffer www.google.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren

6 Treffer www.unaids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sattarder sur le fait que les résultats ne sont pas pleinement concluants reviendrait à manquer le point important qui est le suivant: ces résultats apportent à la communauté scientifique lespoir dont elle avait bien besoin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren

This is an exciting time to be among AIDS vaccine researchers—even more exciting than I anticipated when I accepted the invitation months ago.We have witnessed a significant moment in the AIDS field with the announcement of the results of the Phase III trial in Thailand of a combination HIV vaccine candidate. As you know, the results presented thus far from the Thai trial are modest. Yet that the results are not conclusive is to miss the point—the point is that they provide much needed hope to the scientific community.

esa.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les possibilités limitées d'utiliser des toilettes augmentent le risque de constipation chronique et rend les femmes vulnérables à la violence si elles sont forcées de déféquer pendant la nuit dans des lieux isolés. Procurer des installations sanitaires améliorées est un développement libératoire pour les femmes et les filles et apporte des bienfaits considérables à la communauté toute entière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.un.org als Prioritätsdomäne definieren

Санитария помогает развить у людей самоуважение и уважение к частной жизни и безопасности, что особенно важно для девочек и женщин. Она делает жизнь удобнее и повышает социальный статус жителей. Улучшение школьной санитарии позволяет детям, особенно девочкам, достигшим половой зрелости, продолжать свое образование. Ограниченная возможность пользования туалетом повышает вероятность хронических запоров и оставляет женщин беззащитными перед лицом насилия, когда те вынуждены справлять нужду в укромных местах в темное время суток. Создание улучшенных санитарных условий способствует раскрепощению женщин и девочек востока, а также оказывает значительную услугу обществу в целом.

java.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il accueille également java.oracle.com, qui est la source ultime, complète et faisant autorité en matière d'informations techniques sur Java. L'adhésion est gratuite, devenez membre dès aujourd'hui ! (Dans votre profil, cochez la case Oracle Technology Network sous l'onglet Mes appartenances à la communauté.)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren

Сеть Oracle Technology Network - самое большое в мире сообщество разработчиков приложений, администраторов баз данных, системных администраторов/разработчиков и архитекторов, использующих стандартные технологии в сочетании с продуктами Oracle. Это сообщество также содержит информационную базу java.oracle.com, наиболее полный официальный источник технической информации о Java. Членство в сообществе бесплатно, присоединяйтесь сегодня! (В разделе 'Участие в сообществах' вашего профиля установите флажок 'Oracle Technology Network'.)

www.google.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren

www.java.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren

publications.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’une des fonctions les plus importantes de l’OMT est de fournir à ses Membres et à la communauté mondiale une source d’information permanente. L’OMT s’acquitte de cette fonction notamment par le biais de son vaste programme de publications et de son programme de produits électroniques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren

Одна из самых важных функций ЮНВТО заключается в том, чтобы служить постоянным источником информации для своих членов и мирового сообщества. ЮНВТО частично выполняет эту задачу через свою обширную программу публикаций и программу создания электронных продуктов. Широкий диапазон этих продуктов соответствует широкому спектру вопросов, которые приходится решать Организации, и потребностей ее членов.

battleborn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren

www.google.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.

www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.

4 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	 7:00 a.m. à la communauté des Carmélites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	 7:00 a.m. salida hacia la comunidad de Carmelita

www.bcci.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adhésion à la communauté des entrepreneurs actifs – plus de 52 000, immatriculés dans le Registre unique volontaire de la Chambre;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcci.bg als Prioritätsdomäne definieren	Присоединение к общности активных предпринимателей – более 52 000, зарегистрированных в Едином добровольном реестре Палаты;

www.informini.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adhérez à la licence AGPL et proposez GRATUITEMENT votre projet et votre code source à la communauté open source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itextpdf.com als Prioritätsdomäne definieren	Работайте по лицензии AGPL: БЕСПЛАТНО предоставьте сообществу разработчиков открытого ПО доступ к своему проекту и исходному коду.

2 Treffer www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes Préparation pédagogique pratique Portable (PPEP) et affilié PPEP microentreprise et Housing Development Corporation. Nous avons servi les plus démunis sud de l'Arizona pour le passé 46 ans. Nous aimerions avoir votre aide en ce jour de service à la communauté Rillito!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	We are Portable Practical Educational Preparation (PPEP) and affiliate PPEP Microbusiness and Housing Development Corporation. We have served the disadvantaged in southern Arizona for the past 46 лет. We would love to have your assistance in this day of service to the Rillito community!

go.veeam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sean Clark, consultant en virtualisation, possède dix ans d'expérience en développement de logiciel, en administration de bases de données, en coordination de la sécurité et en gestion informatique. En 2009, Sean a acquis le statut de vExpert VMware, en reconnaissance de sa contribution à la communauté de la virtualisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen go.veeam.com als Prioritätsdomäne definieren

Шон Кларк - ИТ-специалист и консультант по виртуализации с десятилетним опытом разработки программного обеспечения, администрирования баз данных, координации систем безопасности и управления в ИТ. В 2009 году Шон был награжден статусом VMware vExpert за вклад в развитие сообщества виртуализации.

eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afin de pouvoir utiliser certains services que nous proposons, comme l'accès à la communauté (tableaux de messages, salons de discussion, forums, etc.) ou à des comptes de jeu, vous devrez créer un compte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren

Чтобы использовать определенные предлагаемые нами сервисы, такие как сообщество (чаты, форумы и пр.) или игровые аккаунты, вам потребуется зарегистрировать аккаунт. При этом вы предоставляете нам информацию о себе. Ваша информация будет использоваться исключительно согласно обозначенным вами настройкам и политике конфиденциальности. Информация, указанная вами в некоторых местах, например в сообщениях на форумах и игровых чатах, может быть видима третьим лицам, в частности другим пользователям форумов и игрокам.

www.christoph-menzel.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chez DesignMantic, nous croyons au principe de redonner à la communauté que nous servons, parce que nous méritons tous le meilleur dans la vie. Nous comprenons que nos organismes à but non lucratif et/ou nos établissements d'éducation ont un grand rôle à jouer dans l'amélioration de la qualité de vie de notre communauté.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen designmantic.com als Prioritätsdomäne definieren

Команда DesignMantic считает, что должна отплачивать обществу, на благо которого работает, потому что мы все заслуживаем в жизни самого лучшего. Мы понимаем, что неприбыльные и/или образовательные организации должны играть важную роль в улучшении образа жизни нашего общества.

www.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.

www.tumblr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Terminez un billet par un point d'interrogation, et vous verrez apparaître une option dans la colonne de droite intitulée "Laisser les gens répondre à cette question" qui vous permettra d'ouvrir votre billet à la communauté Tumblr et d'obtenir des réactions/réponses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumblr.com als Prioritätsdomäne definieren

Поставьте в конце поста знак вопроса, чтобы включить параметр, который даст возможность пользователям Tumblr добавлять ответы к посту. Если вы завершите пост знаком вопроса, в правом столбце страницы отобразится новый параметр "Позволить людям отвечать на этот вопрос".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

à la communauté – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch