à la disposition du client – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.dinkneshethiopiatour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est tenue d'assurer la mise du logement commandé à la disposition du Client ou son remplacement par un autre logement équivalent (aux conditions et au classement) sans paiement supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyurservice.com as primary domain
обязуется обеспечить предоставление заказанного жилья или равноценного ему помещения (в соответствии с классификацией и условиями) без какой-либо дополнительной платы.
  best-production.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Prestataire doit mettre à la disposition du Client un autre Logement, ainsi que demander un supplément si le Client arrive avant la date prévue par les Parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain
Исполнитель имеет право предоставить другое Жилье, а также потребовать от Заказчика дополнительную плату, если последний приезжает раньше срока, утвержденного двусторонним соглашением.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(costume informel de type kimono, à gauche) et des pantoufles (en centre) sont mis à la disposition du client. Dans la salle de bain, se trouvent brosses à dents, rasoir, shampoing, après-shampoing, brosse à cheveux et autres accessoires de toilette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
) приготовлены для клиентов гостиницы. В ванной они найдут зубную щетку, бритву, шампунь, кондиционер для волос, расческу и другие туалетные принадлежности. Это характерно для большинства гостиниц Японии.
  www.bellevuehotel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le personnel de l’hôtel Bellevue reste à la disposition du client pour répondre à toute exigence et le conseiller sur les activités sportives à pratiquer : du vélo (gratuit) au VTT, des promenades à cheval au golf de la Baie Vallugola voisine, des cours de tennis aux cours de surf et de voile, du beach-volley au basket et au football à cinq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellevuehotel.net as primary domain
Служащие Отеля Bellevue всегда рады помочь нашим клиентам и дать совет относительно доступных спортивных занятий: от обычного (бесплатно) до горного велосипеда, от верховых прогулок до гольфа на находящемся по близости пляже Baia Vallugola, от уроков тенниса до серфинга и парусного спорта, от пляжного волейбола до баскетбола и футбола.
  www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.6 Si SIMPLITEC met gratuitement à la disposition du client des programmes et des prestations, SIMPLITEC limite la garantie au cas de la dissimulation dolosive de défauts pour les défauts matériels ou insuffisances juridiques concernant la cession gratuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
7.6 В случае бесплатного использования программных продуктов SIMPLITEC ответственность компании ограничивается ответственностью за преднамеренное умалчивание известных недостатков, которые могут приводить к возникновению проблем при использовании соответствующих программных продуктов. Прочая ответственность компании SIMPLITEC в случае безвозмездной передачи продукта ограничивается только случаями умышленной и грубой халатности.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle assure un support efficace et structuré à son réseau de distribution, qui est proche de ses clients finaux. Les concessionnaires restent toujours à la disposition du client pour fournir des conseils techniques, effectuer une mise en route, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Кроме того, приятно, что компания «Джоскин» готова предоставлять оптимальные решения, отвечающие требованиям их клиентов. Компания всячески поддерживает структурированную и эффективную дилерскую сеть, близко к своему конечному клиенту. Дилеры этой компании всегда готовы предоставить клиенту грамотные технические рекомендации, оперативно осуществить пуско-наладку оборудования и тому подобное.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l’occurrence, peu importe si le client réalise ses transactions via FARGO BANK LIMITED par exemple ; il conviendrait plutôt d’analyser si la forme de l’investissement répond de façon générale aux attentes du client. Le risque d’une perte est donc de toute évidence lié au choix de la forme de l’investissement et à la disposition du client à courir des risques, mais non à la banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
A stock market crash for instance has been predicted by a lot of sources in the most recent past, but has not occurred. A stock exchange is a purely emotional market where the biggest and the largest number of price fluctuations of a security such as a share are not tied to the real value of a company, but generally based on the idea of how the value of this share will change in the current situation and based on the information that is available and perceived. The losses of capital that are possibly feared as a result only occur if a capital investor sells his share at an unfavourable point in time. However, irrespective of his bank the customer only has this problem due to the fact he has invested in shares. It does not matter in this case whether he has for instance performed his transactions via the FARGO BANK LIMITED, it would make more sense to inspect whether the form of investment meets the customer's requirements. But in this case the risk of a loss is clearly due to the selection of the customer’s form of investment and willingness to take risks, but not due to the bank. There are definitely attractive and reasonable options to minimise the risk and make use of the market opportunities.
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l’occurrence, peu importe si le client réalise ses transactions via FARGO BANK LIMITED par exemple ; il conviendrait plutôt d’analyser si la forme de l’investissement répond de façon générale aux attentes du client. Le risque d’une perte est donc de toute évidence lié au choix de la forme de l’investissement et à la disposition du client à courir des risques, mais non à la banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
A stock market crash for instance has been predicted by a lot of sources in the most recent past, but has not occurred. A stock exchange is a purely emotional market where the biggest and the largest number of price fluctuations of a security such as a share are not tied to the real value of a company, but generally based on the idea of how the value of this share will change in the current situation and based on the information that is available and perceived. The losses of capital that are possibly feared as a result only occur if a capital investor sells his share at an unfavourable point in time. However, irrespective of his bank the customer only has this problem due to the fact he has invested in shares. It does not matter in this case whether he has for instance performed his transactions via the FARGO BANK LIMITED, it would make more sense to inspect whether the form of investment meets the customer's requirements. But in this case the risk of a loss is clearly due to the selection of the customer’s form of investment and willingness to take risks, but not due to the bank. There are definitely attractive and reasonable options to minimise the risk and make use of the market opportunities.