à la façon dont – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De retour de regarder et de voir ces cônes belles montagnes ne pouvait pas arrêter de penser à la façon dont, derrière la beauté, cache un énorme potentiel destructeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Возвращаясь к смотреть и видеть эти прекрасные горы шишек не мог перестать думать о том, как, за красотой, скрывается огромный разрушительный потенциал

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux informations relatives à la façon dont les utilisateurs partagent les données, aux applications tierces installées et à l'existence ou l'absence de mesures de sécurité appropriées telles que la validation en deux étapes, vous pouvez améliorer votre niveau de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

Мы официально заявили, что приведем все системы и сервисы в соответствие требованиям Генерального регламента о защите персональных данных 2016/679 (GDPR) до мая 2018 года. До этого времени в Поправку в отношении обработки данных G Suite будут внесены соответствующие изменения. За последние несколько лет мы привели свои правила, процессы и средства управления в соответствие с самыми строгими требованиями, что отражено в Поправке в отношении обработки данных и условиях типового договора. По этим вопросам мы тесно сотрудничаем с органами ЕС, отвечающими за защиту данных.

  gnso.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, nous sommes convaincus qu ’ il était abusif de les mettre à l ’ écart en raison d ’ une présence moins longue et, parfois, du fait d ’ avis divergents quant à la façon dont le GNSO devrait évoluer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnso.icann.org as primary domain

Тот факт, что рабочая группа достигла почти единодушного решения, нельзя не заметить , и это является показателем заинтересованности и гибкости в подходе всех членов. Мы считаем неправильным, что некоторые официальные заявления групп, сопровождающие отчет, содержат пренебрежительные замечания о представителе ALAC (а также члене Комитета по назначениям). Мы охотно признаем, что история ICANN не настолько богата по сравнению с остальными членами DNSO/GNSO. Однако мы верим, что «новички» вели переговоры в духе доброй воли в соответствии с интересами представляемых ими органов/групп, и мы считаем неправильным изолировать их из-за меньшего опыта, поскольку в некоторых случаях у нас имеются разные взгляды на развитие GNSO.

  2 Hits www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allison n’a aucun contrôle et aucune obligation d’agir par rapport au comportement des autres utilisateurs ; à l’effet que peut avoir le contenu du Site sur votre personne ; à la façon dont vous interprétez ou utilisez le contenu du Site ; ou par rapport aux actions que vous pouvez entreprendre suite à votre exposition au contenu du Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain

Компания Allison не осуществляет контроль и не обязана предпринимать какие-либо действия в отношении: поведения других пользователей, того, какое воздействие контент может оказывать на вас, как вы можете интерпретировать или использовать контент или какие действия вы можете предпринять под влиянием контента. Вы освобождаете компанию Allison от всякой ответственности за получение или неполучение контента через Сайт. Компания Allison не предоставляет никаких заверений относительно контента (в том числе его точности), который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ через Сайт; также компания Allison не отвечает и не несет ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность или благопристойность материала, который содержится на Сайте или к которому осуществляется доступ через Сайт.

  georgeminne.vlaamsekunstcollectie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PowerPoint* n’est pas fait pour divertir, mais pour ennuyer. C’est dû au concept fondamental de PowerPoint et non à la façon dont il est utilisé ! Découvrez comment vous pouvez vous passer de PowerPoint et surtout, avec quelles alternatives vous pouvez atteindre un effet cinq fois supérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anti-powerpoint-party.com as primary domain

95% всех сегодняшних презентации делается с помощью проектора и PowerPoint *. Однако то, что некоторые люди считают профессиональным часто полностью уничтожает ожидаемый эффект на аудиторию. PowerPoint скорее не развлекает, а навеивает скуку. Это связано с фундаментальной концепцией PowerPoint, а не ее использованием! Узнайте, как можно обойтись без PowerPoint навсегда, и более того, с каким из вариантов Вы можете достичь пятикратный эффект. Кроме того, вы можете вызвать интерес одним нажатием кнопки. Это не просто броский рекламный слоган, это действительно возможно! М. Поэм покажет Вам, как это сделать.

  10 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les services Zebra exploitent une grande variété d’offres, adaptée à la façon dont nos clients utilisent la technologie. Notre organisation de services professionnels vous aidera à PLANIFIER et à concevoir votre stratégie mobile pour l'adapter à vos besoins actuels et futurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

Отдел услуг Zebra располагает портфелем предложений, которые позволяют нашим клиентам успешно внедрять передовые технологии. Наша профессиональная организация обслуживания обеспечит ПЛАНИРОВАНИЕ и разработку вашей мобильной стратегии в соответствии с текущими и будущими потребностями. Мы можем помочь вам РАЗВЕРНУТЬ новые сети, устройства и приложения, которые расширят существующие системы новыми функциями и возможностями.

  www.lea-trade-finance.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jésus enseigna qu’il était Dieu d’une manière compréhensible aux Juifs et conforme à la façon dont les écrits hébraïques décrivent Dieu, non pas de la manière dont le mouvement du Nouvel Age entend Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine y-jesus.org as primary domain	Иисус учил, что он – Бог так, как иудеи понимали Бога и так, как представляли Бога иудейские писания, а не так, как понимает Бога движение “Новый век”. Ни Иисус, ни его аудитория не были взращены на “Звездных войнах”, и поэтому, когда они говорили о Боге, они не имели в виду космические силы. Попытки определить заново, что Христос имел в виду под идеей Бога – это просто попытки исказить историю.

  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats de recherche en neurosciences cognitives développementales suggèrent que la difficulté à adopter ces comportements fait partie d’un développement normal et qu’elle est liée en partie à la façon dont le cerveau fonctionne à ce stade de la vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

Понимание того, что префронтальная кора важна для поведенческой саморегуляции, и ее развитие происходит постепенно, может объяснить, почему, например, детям сложно: (а) прекратить один вид деятельности и переключиться на новый; (б) планировать заранее; (в) делать больше одного дела одномоментно; (г) концентрироваться в течение длительного периода времени; и (д) отказаться от немедленного вознаграждения. Результаты исследований, полученные возрастной когнитивной нейронаукой, подтверждают, что такое поведение является нормальной частью взросления, и его причины в некоторой степени кроются в том, как мозг работает на этой стадии жизни.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReSound Up Smart est un nouveau type d'aide auditive intelligente qui s'adapte à la façon dont les enfants vivent aujourd'hui, en combinant la meilleure qualité sonore disponible et l'accès à la parole avec de nouvelles possibilités de se connecter avec leur monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	ReSound Up Smart - это новое семейство слуховых аппаратов, которые адаптируются к образу жизни современного ребенка, совмещая в себе превосходное качество звука и высокую разборчивость речи с новыми возможностями, которые помогут ему легко взаимодействовать с окружающим миром.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Refusant de se limiter aux toiles et cadres traditionnels, Michael Lin utilise depuis longtemps l’art comme un moyen d’explorer et d’influencer la perception de l’espace par les individus, aussi bien dans les domiciles que dans les skateparks, les galeries d’art et les halls d’hôtels. Comme l’artiste le dit lui-même, il sonde systématiquement « les aspects comportementaux relatifs à la façon dont le public interagit avec l’espace… ou à ce que les espaces exigent du public ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Those floralscapes—often projected onto walls or splayed across floors—have also allowed Lin to transgress traditional notions of what constitute the spatial and thematic boundaries of art. Resisting the confinements of traditional canvases and frames, Michael Lin has long used art as a means to explore and impact how people come to understand space—from domestic spaces to skateboarding parks, from art galleries to hotel lobbies. He routinely plumbs “the behavioral aspects of how the public interacts with space… or what spaces demand from the public,” Lin says.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux informations relatives à la façon dont les utilisateurs partagent les données, aux applications tierces installées et à l'existence ou l'absence de mesures de sécurité appropriées telles que la validation en deux étapes, vous pouvez améliorer votre niveau de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Мы официально заявили, что приведем все системы и сервисы в соответствие требованиям Генерального регламента о защите персональных данных 2016/679 (GDPR) до мая 2018 года. До этого времени в Поправку в отношении обработки данных G Suite будут внесены соответствующие изменения. За последние несколько лет мы привели свои правила, процессы и средства управления в соответствие с самыми строгими требованиями, что отражено в Поправке в отношении обработки данных и условиях типового договора. По этим вопросам мы тесно сотрудничаем с органами ЕС, отвечающими за защиту данных.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nous apportons des modifications significatives à la façon dont nous utilisons vos informations, nous vous avertirons en vous envoyant un message à l’adresse mail principale indiquée dans votre compte Yahoo ou en publiant un message affiché bien en évidence sur nos pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Yahoo предлагает вам возможность размещать, отправлять и предоставлять другим пользователям содержимое и информацию на общедоступных страницах, таких как Yahoo Группы, Yahoo Доски объявлений и Yahoo Ответы.

  www.sweden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Åsa Jungnelius s’intéresse à la façon dont les objets peuvent provoquer. Elle cherche à déterminer dans son travail pourquoi il est acceptable de jouer avec certaines formes et pas avec d’autres. Son projet de fin d’études comprenait un chandelier en forme de phallus, « Storstake » (Grand chandelier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain	(«Кувшин в поисках новых перспектив») — призывает нас к пересмотру роли предметов в нашей жизни. Рукоятка кувшина перегнулась через кромку стола, как бы в поисках чего-то. «Там, под столом, что-то происходит. У кувшина там своя жизнь», — говорит он.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi, à l’occasion de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle, je souhaiterais encourager cette génération-là à continuer à créer et à innover. Et à continuer à réfléchir à la façon dont la propriété intellectuelle devrait remplir son rôle dans la gestion de la créativité et de l’innovation à l’échelle sociale à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Молодежи свойственно мечтать гораздо больше, чем старшим поколениям. Молодежь творит будущее, молодежь — это и есть будущее. Сегодня, в Международный день интеллектуальной собственности, обращаюсь к новому поколению с призывом: творите и изобретайте! И думайте о том, какую роль должна играть ИС в будущем социальном управлении творчеством и инновациями.

  www.sheblooms.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, comment est né le concept de la voiture de location et comment s'est-il développé? En fait, la réponse à cette question est la réponse à la fois au but du service et à la façon dont il peut développer différents domaines pour répondre à un besoin très important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cizgirentacar.com as primary domain

В последние годы сектор туризма нельзя рассматривать отдельно от проката автомобилей. Фактически, обе эти области в Турции и во всем мире, отдых, командировка, переплетаются с концепцией путешествий и туризма. Итак, как возникла концепция аренды автомобиля и как она развивалась? Фактически, ответ на этот вопрос является ответом как на цель службы, так и на то, как она может развить разные области для удовлетворения очень важной потребности.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux informations relatives à la façon dont les utilisateurs partagent les données, aux applications tierces installées et à l'existence ou l'absence de mesures de sécurité appropriées telles que la validation en deux étapes, vous pouvez améliorer votre niveau de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

Мы официально заявили, что приведем все системы и сервисы в соответствие требованиям Генерального регламента о защите персональных данных 2016/679 (GDPR) до мая 2018 года. До этого времени в Поправку в отношении обработки данных G Suite будут внесены соответствующие изменения. За последние несколько лет мы привели свои правила, процессы и средства управления в соответствие с самыми строгими требованиями, что отражено в Поправке в отношении обработки данных и условиях типового договора. По этим вопросам мы тесно сотрудничаем с органами ЕС, отвечающими за защиту данных.

  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'afflux peu commun des réfugiés et de la croissance conséquente dans le taux de criminalité, y compris des attaques terroristes, d'une part; et la capacité de croissance de contrôler les citoyens' comportement et mouvements, de l'autre; - c'est à la façon dont la nouvelle réalité européenne ressemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Как всегда бывает, различные тенденции сошлись воедино и подтолкнули общество в новом направлении. Небывалый наплыв иммигрантов и последовавший за этим всплеск преступности (как хулиганской, так и террористической), с одной стороны, и возрастающие технические возможности контроля поведения и передвижения граждан, с другой, - такой представляется на ближайшее будущее новая европейская реальность.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour réfléchir à la façon dont il faudra procéder par la suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	который позволит им подумать о дальнейших шагах.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous respecterons le droit légal d'une personne à s'opposer à la façon dont son information nominative est traitée. Toutes les objections légitimes seront examinées et les mesures nécessaires seront prises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Мы уважаем предусмотренное законом право физического лица оспаривать способы обработки информации, позволяющей идентифицировать личность. Будут расследованы все правомерные возражения и предприняты необходимые действия. По необходимости мы изменим, дополним или удалим идентифицирующую информацию, если она неполная или недостоверная.

  2 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorations apportées à la façon dont les héros contrôlés par l’IA se coordonnent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Улучшено взаимодействие героев под управлением ИИ.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont débattu des stratégies des entreprises à la lumière des fusions, partagé les meilleures pratiques de stratégies de syndicalisation, et ont réfléchi à la façon dont les accords-cadres mondiaux peuvent être utilisés dans le cadre d’une stratégie de croissance syndicale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Для работы активисты разделились на группы, каждая из которых занималась определенной международной компанией по логистике, а именно: DHL, Toll/Japan Post, TNT/FedEx, UPS и Geopost. Они обсуждали стратегии компаний в отношении слияния и поглощения, делились передовым опытом организационной стратегии и рассматривали использование глобальных рамочных соглашений в качестве стратегии роста профсоюзов.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains monuments, comme la Pyramide de Khéops ou Stonehenge, laissent les historiens perplexes quant à la façon dont ils ont été construits, tandis que d'autres donnent un aperçu des civilisations qui les ont bâtis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Чтобы оценить уровень мастерства инженеров древности, достаточно вспомнить воздвигнутые ими сооружения. Великая пирамида в Гизе, Пантеон и Колизей в Риме, Акрополь в Афинах - все они выдержали испытание временем. Некоторые, например Великая пирамида, вызывают вопрос: как их вообще сумели построить? Другие демонстрируют мастерство своих создателей. Так, купол Пантеона показывает, насколько искусно римляне обращались с бетоном и опалубкой, создавая сложнейшие архитектурные элементы.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, je vous recommande fortement Video Converter Ultimate , ce qui est certainement une bonne gestion des droits numériques Blinkbox outil de suppression (DRM) pour tout usage, telles que la combustion Blinkbox sur DVD , même capturer des films gratuits en ligne de Blinkbox. Maintenant, nous allons jeter un oeil à la façon dont fonctionne cette application intelligente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Вам не придется тратить время на поиск такой программы. Здесь, я настоятельно рекомендую вам Video Converter Ultimate , которая, безусловно, хорошая Blinkbox Digital Rights Management (DRM) Removal Tool для любого использования, такие как сжигание Blinkbox на DVD , даже захватив бесплатные онлайн фильмы из Blinkbox. Теперь, давайте посмотрим, как этот умный приложение работает.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce guide s'intéresse à quatre technologies essentielles de McAfee — la prévention des fuites de données, la protection des supports de stockage et périphériques amovibles, le chiffrement et la surveillance des activités des bases de données — et à la façon dont elles peuvent vous aider à mettre en œuvre une solution efficace pour la protection de toutes vos informations stratégiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	В этом руководстве по решениям объясняется, как четыре основные технологии McAfee — предотвращение потери данных (DLP), контроль за защитой съемных устройств хранения данных и съемных носителей, шифрование и мониторинг активности баз данных — могут помочь вам развернуть эффективное решение для защиты всей вашей критически важной информации.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la planification, faites également attention à la façon dont vous regroupez certaines de vos tâches. Votre travail sera plus fluide si vous consacrez des blocs de temps à des tâches nécessitant des ressources ou des outils similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Планируя и составляя свой график, обращайте внимание на группирование дел. Работа пойдет быстрее, если группировать задачи соответственно с тем, в какое время их можно выполнить или при помощи какого инструмента. Этот метод поможет перестать отвлекаться и увеличить эффективность до максимума. Если хотите работать в Nozbe, используйте Категории для объединения похожих задач.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous trouvons le fameux Chiringuito sur le Paseo, qui est un endroit pittoresque fondé en 1913 par le capitaine Calafell comme une alternative au sofistiqué Pabellón de Mar ; c’est le premier chiringuito d’Espagne et son nom est dû à la façon dont les noirs prenaient leur café dans les plantations cubaines, une canne à sucre et une chaussette qui servait de filtre, que l’on pressait jusqu’à ce que sorte le jus “chorro” ou chiringuito de café.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain

Предлагаем начать этот маршрут от Площади Фрагаты (под Пунтой). Рядом с лестницей Пунты стоит бронзовая скульптура Сирены (автор-Пера Жоу). Начнем наш путь от пляжа Фрагаты в южном направлении. На площади Фрагаты мы увидим небольшой сад с различными скульптурами (фигура давильщицы винограда, неоклассическая фигура Марса...), скульптуры художников Касаса (Casas) и Русиньоля (Rusiñol) с пюпитром- одни из последних, установленных на площади. На протяжении всего променада вы встретите скульптуры Греко, Бакарди...

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le rendez-vous, il est judicieux de réfléchir à la façon dont vous souhaitez aborder votre problème, à votre budget et aux autres questions de santé. Avoir une idée claire de ce que vous voulez avant le rendez-vous permettra d'éviter toute confusion ou indécision lors des étapes de votre traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Перед приемом следует тщательно подумать о том, как подойти к Вашей проблеме, учесть бюджет и принять во внимание другие соображения, связанные со здоровьем. Имея четкое представление о своих предпочтениях перед приемом, Вы сможете избежать путаницы и неуверенности на более поздних этапах лечения.

  www.dorys.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de mieux protéger votre vie privée, nous vous fournissons cet avis qui explique nos pratiques concernant les informations en ligne et les choix que vous pouvez faire quant à la façon dont les informations vous concernant sont collectées et utilisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krullcorp.com as primary domain

Обеспечение Вашей конфиденциальности принципиально для нас. В этих целях настоящим мы разъясняем нашу политику в отношении информации, размещаемой в сети «Интернет», а также предоставляем возможность выбора того, каким образом Ваша информация будет собираться и использоваться. Для того, чтобы это сообщение было легко найти, мы размещаем его на нашей домашней странице, а также каждый раз, когда запрашиваются личные идентифицируемые данные.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque entreprise dans l'industrie des TI, un jour, confronté à un problème lié à la gestion du temps, c'est à dire les employés les heures de travail de l'optimisation. C'est le logiciel de surveillance des employés qui peuvent vous aider à accéder à la façon dont efficacement votre personnel travaille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Каждая компания в IT-индустрии в один прекрасный день сталкивается с проблемой управления временем, т. е. оптимизации рабочего времени сотрудников. Это программное обеспечение для мониторинга сотрудников, которые могут помочь вам получить доступ, насколько эффективно работает ваш персонал.

  fattorini.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes attentifs à la façon dont nous gérons vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavendish-cannes.com as primary domain	We will not share any information about you with any other parties or companies.