à longue distance – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance : risques sanitaires dus à l’ozone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Риски для здоровья, обусловленные трансграничным озоновым загрязнением воздуха на большие расстояния
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autre part, il exige un moindre entretien mécanique, et le pompage peut être fait à longue distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
Системы не требуют сложного технического обслуживания, могут быть поданы насосами на дальние расстояния.
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Log – Abattez plus que des arbres, alors qu’une bataille à longue distance éclate au sein d’une exploitation forestière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
В этом году команда CS:GO отметит его обновлением, соответствующим духу этого праздника.
  3 Hits www.dji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] Mode HD : 1080p / 30 ips : à courte distance sans interférence. 720p / 30 ips : à longue distance ou avec interférences. Mode Fluide : 720p / 60 ips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain
[2] Высокое качество (HD mode): 1080p/30 кадров/с, трансляция на ближнем расстоянии без помех; 720p/30 кадров/с: трансляция на дальнем расстоянии или при наличии помех; быстрая трансляция (Smooth Mode): 720p/60 кадров/с.
  www.urbinati.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ce temps, au Moyen / Proche-Orient, Kubota offre toute une gamme de pompes pour les stations de dessalement et d’assainissement, des pompes d’admission d’eau de mer aux pompes de transfert d’eau à longue distance et des pompes à haute pression pour l’osmose inverse (OI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain
Компания Kubota создала насосный бизнес в Японии и за ее пределами, в том числе в Юго-Восточной Азии и на Среднем и Ближнем Востоке. На территории Юго-Восточной Азии компания в полном объеме использует свои производственные центры в Китае, чтобы бесперебойно поставлять продукцию для удовлетворения быстро растущего спроса на инфраструктуру. Тем временем, на Среднем и Ближнем Востоке компания Kubota предлагает весь спектр насосов для опреснения морской воды и для очистных сооружений: от насосов для забора морской воды до перегонных насосов, подающих воду на большое расстояние, и насосов высокого давления для обратного осмоса.
  www.serrco.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chasse à longue distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hn-sport.de as primary domain
Охота на дальние расстояния
  2 Hits old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son émetteur de 5kW était, alors, l'un des plus puissants en Europe. La société Radiojournal en profita pour mettre sur pied des émissions d'essai à longue distance. Les lettres d'auditeurs témoignent de ce que les concerts, diffusés par cet émetteur en onde moyenne, pouvaient même être captés en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
В конце 1925 года был введен в эксплуатацию новый средневолновый передатчик в Праге-Страшницах, производства фирмы «General Electric» мощностью 5 киловатт, что в то время делало его одним из сильнейших в Европе. Компания «Радиожурнал» воспользовалась этим для экспериментального вещания на большие расстояния. Письма слушателей свидетельствуют о том, что концерты, которые передавались из этого центра на средних волнах, были слышны и в Северной Америке.
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commentaires des développeurs : la récente augmentation de la portée de McCree a bien amélioré les choses, mais a rendu McCree un peu trop redoutable. Cette nouvelle modification réduit quelque peu ses dégâts à longue distance, mais ceux-ci restent plus importants qu’ils ne l’étaient auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Комментарии разработчиков: недавнее увеличение дальности стрельбы Маккри положительно сказалось на балансе, но в руках опытных игроков этот герой стал слишком силен. Новое изменение несколько уменьшает наносимый им урон на дальних дистанциях; при этом персонаж все еще остается сильнее, чем в недавнем прошлом. Остальные изменения в совокупности позволят Маккри чаще атаковать пораженные светошумовой гранатой цели в альтернативном режиме стрельбы.
  3 Hits www.llandeilo.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle tête de l'ogive et la partie postérieure fuyante en forme de V de cette dernière (boat tail) assurent une précision de tir et un effet maximal à l’impact — ceci également lors du tir à longue distance sur du gibier lourd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws-munition.de as primary domain
Бессвинцовые пули: лучший выбор Новые пули EVOLUTION GREEN - экспансивные бессвинцовые пули с моментальным эффективным воздействием.Сердечник пули сделан из безвредного при контакте с пищевыми продуктами олова. Своей поразительной эффективностью, в особенности на дальних расстояниях, пули EVOLUTION GREEN компании RWS обязаны особой предварительной фрагментации передней части сердечника пули и применением новых наконечников RWS Speed Tip.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avions-citernes constituent des investissements onéreux, mais sont essentiels au déploiement à longue distance, en guise de soutien à d'autres aéronefs. Les Etats-Unis possèdent d'ailleurs plus de sept cents de ces appareils, dont l'absence en Europe représente une insuffisance majeure des capacités militaires de l'Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Самолеты-заправщики требуют больших затрат, но они играют важнейшую роль в обеспечении топливом других самолетов при перебросках войск на большие расстояния. Поэтому в США имеется более 700 самолетов-заправщиков. Нехваткой таких самолетов в Европе объясняется один из недостатков сил и средств, имеющихся в ЕС. Это может также подорвать способность НАТО реагировать на кризисы. По этой причины Бельгия, Венгрия, Дания, Испания, Италия, Люксембург, Норвегия, Польша и Португалия и договорились на пражском саммите НАТО рассмотреть пути ликвидации такого дефицита в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
58:2.10 (666.7) C’est la présence de deux niveaux différents de régions conductrices électrisées, dans la superstratosphère, qui permet la transmission à longue distance de vos émissions de radio sur ondes courtes et longues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(668.2) 58:4.4 Мы имплантировали примитивные формы морской жизни в защищенных тропических бухтах центральных морей восточно-западной расселины, образовавшейся между расходившимися континентами. Осуществляя три имплантации морской жизни, мы хотели убедиться в том, что после разделения суши мелководные моря каждого огромного континента будут заключать в себе эту жизнь. Мы предвидели, что в более позднюю эпоху появления наземной жизни огромные океаны будут разделять эти дрейфующие массы суши.
  2 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement a ratifié plusieurs traités internationaux et approuvé plusieurs programmes nationaux ayant pour objet de réduire les rejets de polluants dans l’air. Ainsi, la Slovaquie est partie à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 et ses huit protocoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Качество окружающих нас условий жизни оказывает непосредственное воздействие на наше здоровье. Например, доступность озелененных территорий является неотъемлемой частью качества жизни. Незагрязненная окружающая среда является источником умиротворения, улучшает психическое здоровье, позволяет людям восстанавливаться от стрессов повседневной жизни и сохранять физическую активность. В Словакии 19% населения считают, что они не имеют доступа к озелененным территориям и рекреационным зонам, что выше среднего показателя по Европе, равного 12%.