à lui rendre – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   4 Domaines
  www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il est considéré comme un résident de Jordanie, et observe une grève de la faim en signe de protestation contre les autorités jordaniennes qui n'ont pas autorisé ses proches à lui rendre visite dans la prison israélienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
[4] Террорист Абдалла аль Баргути, инженер по профессии, был одним из командиров армейского крыла Хамаса в Иудее и Самарии. Он несет ответстенность за десятки терактов против Израиля, в том числе теракт в пиццерии Sbarro в Иерусалиме (август 2001 г.), двойной теракт-самоубийство на Мидрехов Бен Йеуда в Иерусалиме (декабрь 2001 г.), теракт в кафе «Момент» (март 2002 г.) и др. В этих терактах погибло 66 человек и более 500 человек были ранены. Террорист был арестован в марте 2003 г. Он предстал перед судом в Израиле и был осужден на 67 пожизненных сроков заключения. Аль Баргути, считающийся жителем Иордании, проводит голодовку в знак протеста против действий властей Иордании, которые не потрудились добиться посещений его в израильской тюрьме родственниками. В связи с тем, что он ослаб в результате длительной голодовки, он госпитализирован с целью предотвратить дальнейшее ухудшение его состояния.
  questforgrowth.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mike “Forthog” Forgey était notre producteur exécutif et ami dans l'équipe de Monolith. Le cancer a emporté Mike pendant le développement de L'Ombre de la Guerre, et nous tenions à lui rendre hommage en lui offrant une forme d'immortalité au Mordor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire
Майк „Фортхог“ Форджи был исполнительным продюсером Monolith и нашим другом. Майк скончался от рака, когда игра „Средиземье: Тени войны“ находилась в разработке, и мы хотим почтить его память, вписав его в мир Мордора. Легендарный Фортхог Убийца Орков будет напоминать нам о Майке, который всегда был готов прийти на помощь там и тогда, где он был больше всего нужен, и спасти ситуацию.
  5 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Chers enfants, par la volonté du Père Céleste, en tant que mère de Celui qui vous aime, je suis ici avec vous pour vous aider à le connaître et à le suivre. Mon Fils vous a laissé les empreintes de ses pas afin que vous puissiez le suivre plus facilement. N’ayez pas peur, ne soyez pas indécis. Je suis avec vous. Ne vous laissez pas décourager car beaucoup de prières et de sacrifices sont nécessaires pour ceux qui ne prient pas, qui n’aiment pas et qui ne connaissent pas mon Fils. Venez-leur en aide en voyant en eux des frères. Apôtres de mon amour, soyez à l’écoute de ma voix en vous; ressentez mon amour maternel; pour cela, priez, priez en agissant, priez en donnant, priez avec amour, priez par les œuvres et par la pensée, au nom de mon Fils. Plus vous donnerez de l’amour, plus vous en recevrez. L’amour qui procède de l’Amour éclaire le monde. La Rédemption est l’amour, or l’amour n’a pas de fin. Quand mon Fils viendra à nouveau sur la terre, il recherchera l’amour dans vos cœurs. Mes enfants, nombreux sont les actes d’amour qu’il a posés pour vous. Je vous enseigne à les voir, à les comprendre et à lui rendre grâce en l’aimant et en pardonnant toujours à votre prochain, car aimer mon Fils signifie pardonner. On n’aime pas mon Fils si on refuse de pardonner à son prochain, si on refuse d’essayer de le comprendre, si on le juge. Mes enfants, à quoi la prière vous sert-elle si vous n’aimez pas et si vous ne pardonnez pas ? Je vous remercie. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
"Дорогие дети! По воле Небесного Отца, как Мать Того, Кто вас любит, Я здесь с вами, чтобы помочь вам познать Его и следовать за Ним. Мой Сын оставил вам следы Своих стоп, чтобы вам было легче следовать за Ним. Не бойтесь. Не будьте неуверенны, Я с вами. Не дайте отнять у вас мужество, потому что нужно много молитвы и жертвы за тех, кто не молится, не любит, не знает Моего Сына. Помогите им, видя в них своих братьев. Апостолы Моей любви, слушайте Мой голос в себе, почувствуйте Мою Материнскую любовь. Потому молитесь, молитесь действуя, молитесь даря, молитесь любя, молитесь работой и мыслями во имя Моего Сына. Чем больше любви Вы будете давать, тем больше будете её и принимать. Любовь, исходящая из Любви, освещает мир. Искупление – это любовь, а любовь не имеет конца. Когда Мой Сын вновь придёт на Землю, Он будет искать любовь в ваших сердцах. Дети Мои, Он совершил для вас много дел любви. Я учу вас видеть, осознать их и благодарить Его, любя Его и всегда занова прощая ближних. Потому что любить Моего Сына означает прощать. Мой Сын не любим, если невозможно простить ближнему, если невозможо постараться понять ближнего, если он осуждается. Дети Мои, зачем вам нужна молитва, если вы не любите и не прощаете? Спасибо вам! "