à nouer des relations – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   8 Domaines
  elements.vanderkrogt.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En tant que fabricant d’un des meilleurs produits de soins de la peau, nous cherchons toujours à nouer des relations avec de nouveaux distributeurs potentiels. Si vous souhaitez devenir un distributeur des produits SeaCare, merci d’envoyer un courriel en anglais à sales@seacare.com nous expliquant votre intérêt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seacare.com comme domaine prioritaire
Одними из косметических продуктов, которые сегодня набирают популярность на рынке, являются косметические товары Мертвого моря. В данной ситуации Вы имеете возможность заработать на популярности и спросе на косметическую продукцию SeaCare.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Nous appelons la société à respecter son propre code de conduite international et à nouer des relations respectueuses avec les syndicats indiens. La famille syndicale internationale a laissé entendre clairement qu’elle suivra cette situation de près, et fera le nécessaire pour soutenir les travailleurs indiens si nécessaire. Nous nous engageons également à développer le militantisme syndical en Inde. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
«Мы настоятельно призываем руководство компании начать соблюдать свои собственные и международные стандарты, а также установить трудовые отношения на основе взаимного уважения с профсоюзами Индии. Международная семья профсоюзов четко выразила свою позицию, пообещав пристально наблюдать за развитием событий и действовать в поддержку наших коллег в Индии по их сигналу. Мы также готовы и далее развивать профсоюзное движение в Индии».
  www.icrc.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D’après Patrick Zahnd, cela ne pose aucun problème : « Je dirais même que cet aspect – que l’on pourrait appeler diplomatie humanitaire – nous aide à nouer des relations avec les milieux politiques, où nous insistons sur l’importance politique des questions humanitaires, spécialement du fait de la proximité du conflit irakien. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire
Сегодня в Хорватии по-прежнему ощущаются последствия конфликта девяностых годов. Более 2300 человек по-прежнему числятся пропавшими без вести. Ряд районов до сих пор не очищен от мин, что препятствует реконструкции страны и возвращению мирного населения в свои дома. Региональная делегация МККК стремиться предоставить семьям пропавших без вести ответы на вопросы о судьбах их родных, собирая информацию о пропавших без вести, оказывая поддержку властям и другим заинтересованным сторонам в эксгумации и идентификации человеческих останков. Делегация также поддерживает инициативы Национального общества Красного Креста Хорватии по информированию населения о минной опасности.
  2 Résultats www.un.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Bureau du Conseiller spécial s’emploie aussi à nouer des relations avec la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), la Ligue des États arabes et d’autres organisations régionales et sous-régionales et continue de développer de nouveaux partenariats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
Бюро ПРООН по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению помогает странам предотвращать вооруженных конфликты и стихийные бедствия и восстанавливаться после них на основе обеспечения мониторинга, проведения анализа и информационно-просветительской работы, а также осуществления мероприятий по укреплению необходимого потенциала. Оно применяет инструменты и методологии развития, используя сети специальных знаний, занимается стратегическим планированием и составлением программ, а также разработкой политики и стандартов.