à quoi bon – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  clashroyale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi les coffres mettent-ils si longtemps à s'ouvrir ? À quoi bon jouer alors que je ne peux même pas obtenir un nouveau coffre ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain
Для чего нужны таймеры сундуков? Зачем играть, если я не могу получить новый сундук?
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que de mal pour l’atteindre ! À quoi bon la révéler ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Прибытие в Урувелу и пробуждение
  www.acrechelsea.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le miracle du Château d’Olesko est un puit de 42 mètres à l’intérieur duquel, dit-on, directement sur ses murs, est dessiné un diable horrible. Mais comment cela est fait et à quoi bon on ne sait pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraine-for-business.com as primary domain
Чудо Олесского замка – 42 метровый внутренний колодец, внутри которого, говорят, прямо на его стенах, изображен страшный дьявол. Но кому это понадобилось, и каким образом это было сделано – неизвестно. В 1838 году после мощного землетрясения часть колодца обвалилась, и сегодня расчищено всего 25 метров сверху.
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsuji est très fier de sa ville natale : “Le passé se perpétue en Hikone, on sent l’histoire perfuser l’atmosphère. Je suppose que c’est parce que nous négligeons de suivre toutes ces tendances modernes. À quoi bon, me direz-vous! Qu’a-t-on à y gagner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Цудзи очень гордится своим городом: "В Хиконэ прошлое продолжает жить, здесь ощущается запах истории. Думаю, это потому, что мы не поспеваем за модными нововведениями. Но это и хорошо - важно сохранить то хорошее, что было в прошлом ".
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En décembre dernier, je me suis rendu à l’Académie navale de Tripoli, où vivent quelque 2300 Tawarghis, avec de fréquentes coupures d’électricité et pas de chauffage. « À quoi bon la liberté si nous ne pouvons pas rentrer chez nous ? », a demandé Sabri Mohammed Milad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В декабре прошлого года я побывал в Военно-морской академии в Триполи, где проживает около 2 300 выходцев из города Таварга: отопления нет, свет часто отключают. «Что значит свобода, если мы не можем вернуться домой?», – спросил Сабри Мухаммед Милад. «Где правительство, которое должно нас защищать?»
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il n'est pas difficile de payer 35 euros aux étrangers, – il a expliqué. – Il leur est difficile de recueillir les documents – il y a trop de documents. Par exemple, à quoi bon au consulat russe l'invitation de l'opérateur touristique et la confirmation de paiement de l'hôtel ? », – cite l'agence « Interfax » les mots du président de la compagnie touristique « Svoy-TT » de Sergei Vojtovitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
На предложение президента с готовностью откликнулись российские туроператоры. В частности, они предлагают сократить число документов, необходимых для оформления визы. «Иностранцам не сложно заплатить 35 евро, – объяснил он. – Им сложно собрать документы – их очень много. Например, к чему российскому консульству и приглашение от туроператора, и подтверждение об оплате из гостиницы?», – цитирует агентство «Интерфакс» слова президента туркомпании «Свой-ТТ» Сергея Войтовича. Также туроператоры предлагают оптимизировать документооборот с иностранными турфирмами, введя в пользование программу EVA (электронная визовая анкета), которая существенно сократит временные и материальные затраты на оформление визы.