à savoir le – Russian Translation – Keybot Dictionary

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fonction fondamentale d'une monture, à savoir le montage de l'objectif sur le boîtier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	・Конструкция байонета была тщательно продумана, чтобы он исправно выполнял свою основную функцию — фиксировать объектив на корпусе камеры.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a 3 onglets dans le Panneau de Contrôle, à savoir le "Rapport de Livraison", "Envoyé des Rapports" et "Rapports d'Activité Récente" — le choix de l'un d'eux montre la catégorie dans la partie principale du Panneau de Contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

После того, как ПК снова запускается, мы нажимаем горячую клавишу, указанную в 4-м предустановочном экране, и помещаем пароль в появившееся окно. После этого появится панель управления eBlaster. Приятно отметить, что интерфейсная часть eBlaster выглядит очень красиво. Есть 3 вкладки В Панели управления, а именно "доставка отчетов", "отправленные отчеты" и "отчеты о последних действиях" — выбор любой из них показывает категорию в основной части Панели Управления. Первый позволяет пользователю настроить журналы электронной почты, второй показывает время отправки отчетов, а третий позволяет просматривать отчет о последних действиях. Следует также подчеркнуть качество отчетов — вся информация сгруппирована по категориям, показанная информация понятна — отчеты действительно хорошие. Панель управления eBlaster также имеет 3 кнопки в верхней части: "настройки", что дает доступ к экрану конфигурации процесса мониторинга, "удаление" и "помощь", который содержит полезную информацию и позволяет обратиться в службу технической поддержки.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joseph Katende, secrétaire régional de l’ITF pour l’Afrique, a déclaré : « C’était une excellente opportunité pour discuter des changements dans l’aviation civile en Afrique et de leur impact sur nos membres. Nous avons également pu définir nos priorités pour les quatre prochaines années, à savoir le renforcement des syndicats au travers du recrutement de travailleuses, de jeunes travailleurs, de travailleurs précaires et du secteur informel, et l’amélioration des communications entre les syndicats grâce à une utilisation plus efficace des nouvelles technologies de communication et des médias sociaux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Региональный секретарь МФТ по Африке Джозеф Катенде говорит: «Конференция предоставила очень удобную возможность обсудить изменения в отрасли гражданской авиации в Африке и то, как они влияют на членов нашего профсоюза. Кроме того, мы определили наши приоритетные задачи на ближайшие четыре года, а именно: укрепление профсоюзов за счет привлечения молодежи, женщин, временного персонала и работников неформального сектора и усовершенствование нашего взаимного общения путем более эффективного использования информационно-коммуникационных технологий и социальных сетей».

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous ces espèces se sont très bien intégrées, parce que le lac avec beaucoup de roseaux offre beaucoup de nourriture pour tous ces poissons. En novembre 2013, le plus grand poisson d'eau douce en Slovénie y a été capturé, à savoir le silure glane de 255 cm et de 95 kg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Озеро Сливнишко йезеро было создано в 1976 году, когда было построено ограждение Тратна. Рыболовное сообещство Воглайна занялось администрированием рыбной жизни в последующий год. В озеро были запущены разные виды рыб: белый амур, золотая ставрида, серебряный карась, жерех, подъязик, голавль, обыкновенный карась, сазан, линь, окунь, обыкновенный лещ, подуст обыкновенный, плотва обыкновенная, красноперка обыкновенная, судак, сом, щука, белый толстолобик и уклейка. Все они хорошо адаптировались благодаря тому, что тростниковые заросли предлагают множество еды. В ноябре 2013 здесь была словлена наиболее крупная пресноводная рыба в Словении. Это был сом, длиною 255 см и весом 95 кг.

  dolphin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est le lieu rêvé des amoureux du patrimoine artistique et culturel dont notre région est très riche. Depuis 1997, les symboles de la ville, à savoir le Dôme de Modène, la Tour Ghirlandina et la Piazza Grande sont inscrits au patrimoine de l’UNESCO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaiadelre.com as primary domain

Модена с ее центром, богатым историей и старинными зданиями, станет отличным местом посещения для ценителей архитектурного и культурного наследия нашей богатой страны. С 1997 года символы города, Кафедральный собор Модены, башня Гирландина и площадь Гранде вошли в список всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Будучи в Модене, обязательно посетите Герцогский дворец, в котором сегодня располагается военная академия, и городской театр, носящий имя моденского тенора Лучано Паваротти.

  childrenandarmedconflict.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceui-ci est chargé d’élaborer sa politique de protection de l’enfance et de servir d’interlocuteur aux conseillers à la protection de l’enfance sur le terrain et aux partenaires clé à savoir le Bureau de la Représentante spéciale, le Département des affaires politiques et l’UNICEF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain

Крайне важно обеспечить, чтобы в мандатах всех соответствующих миротворческих и политических миссий Организации Объединенных Наций предусматривались должности советников по вопросам защиты детей и укреплялось их дальнейшее присутствие. Проведенная Департаментом операций по поддержанию мира оценка степени эффективности участия советников по вопросам защиты детей в миротворческих операциях, о которой Специальный представитель сообщала в своем докладе Генеральной Ассамблее в 2007 году (A/62/228), позволяет проанализировать ряд основных извлеченных уроков. С учетом результатов проведенного анализа Департамент пригласил на работу в штаб-квартиру координатора для разработки политики в области защиты детей и согласования усилий с советниками по вопросам защиты детей на местах и с ключевыми партнерами, включая Канцелярию Специального представителя, Департамент по политическим вопросам и Детский фонд Организации Объединенных Наций.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un jour avant à savoir le 4 juillet on a rendu une décision sur la délivrance à Arménie d’Haut-Karabagh par l’appuie d’Orconikidze et Kirov à l’assemblé supérieur de Bureau Caucasien de RK(b) P. Mais l’administration communiste d’Azerbaïdjan, à la direction de N.Nerimanov a opposé à cette décision d’une façon absolu et elle est annulé par l’intervention de Comité Central de RK (B) P. Ainsi dans la décision du 5 Juillet du Bureau Caucasienne de RK(B) P on a statué que l’Haut-Karabagh se trouve sous la souveraineté d’Azerbaïdjan et qu’il soit délivré l’autonomie de ville ayant le centre à ville de Şuşa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

5 июля 1921 года - на заседании Кавказского Бюро Российской Коммунистической (большевистской) Партии был принят указ о сохранении Нагорного Карабаха в составе Азербайджанской ССР. За день до этого, 4 июля на Пленуме Кавказского Бюро РКП, армянская сторона, при поддержке Ордженекидзе и Кирова, пытались осуществить принятие закона о передаче Нагорного Карабаха Армении. Однако, коммунистическое руководство Азербайджана во главе с Н. Наримановым выразило резкий протест, и в результате вмешательства ЦКРКП этот указ был аннулирован. Таким образом, Нагорный Карабах остался в составе Азербайджанской ССР, центром которого стал город Шуша, имеющий широкий спектр автономной области. Несмотря на то, что армянская сторона не смогла добиться своей основной цели, они все же получили автономию. В 1923 году была образована Нагорно - Карабахская Автономная Область.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre du soutien aux entrepreneurs, CzechTrade coordonne ses activités avec son fondateur, à savoir le Ministère de l’Industrie et du Commerce de la République tchèque, ainsi qu’avec d’autres organisations et partenaires - le Ministère des Affaires étrangères de la République tchèque, le Ministère de l’Agriculture de la République tchèque, son agence soeur Czech Invest, la X7 Banque tchèque pour le soutien des exportations (ČEB) X7, la X8 Société de garantie et d’assurance des exportations (EGAP) X8, la Chambre de commerce de la République tchèque, L’Union de l’Industrie et du transport de la République tchèque0, les offices régionaux et d’autres institutions professionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Деятельность «CzechTrade» направлена прежде всего на малые и средние предприятия, которым труднее выйти на внешний рынок. С помощью агентства выход на внешние рынки значительно облегчается. Фирмы экономят время и средства. В рамках помощи предпринимателям «CzechTrade» координирует  свою деятельность как с Министерством промышленности и торговли Чешской Республики, так и с другими организациями и партнерами – Министерством иностранных дел Чешской Республики, Министерством сельского хозяйства Чешской республики, сестринским агентством «Czech Invest», Чешским экспортным банком (ČEB), Экспортной кредитной страховой компанией (EGAP), Хозяйственной палатой Чешской Республики, Союзом промышленности и транспорта Чешской Республики0, с краевыми органами и другими аналогичными организациями.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, lorsque la société a récemment posté surprises bénéfices au troisième trimestre, Motorola étoffes sont remplis de bonheur. À savoir le MOTOROLA finalement réussi à atteindre le bénéfice du trimestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Прежде всего, введем некоторые фоне двух новых мобильных телефонов Motorola: CLIQ и Droid. Для снижения аристократии MOTOROLA, любая небольшая прибыль относится к редким хорошо. Поэтому, когда компания недавно отправил сюрприз в третьем квартале прибыль, Motorola питания наполнены счастливыми. А именно MOTOROLA, наконец, успешно достигнуты квартале прибыль. MOTOROLA выявил компании, как ожидается, запустит меньше мобильных телефонов в четвертом квартале этого года, это в основном, чтобы избавиться от некоторых "не может выиграть« провал. Так, вооруженные Cliq, Droid и интерфейс MotoBlur, он просто может быть новый день для Motorola.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais vous devez vous rappeler que ces défis en matière de droits de l’homme existaient bien avant l’arrivée de cette administration, alors que nos politiques à l’égard de ces pays étaient très différentes ; en d’autres termes, les efforts précédents pour améliorer ces conditions des droits de l’homme avaient échoué. Nous sommes confiants quant au fait que nous devons nous attaquer en premier lieu à la plus grande menace pour les États‑Unis, à savoir le programme nucléaire du président Kim Jong-un.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Но вы должны помнить, что эти проблемы в области прав человека существовали задолго до прихода к власти этой администрации, когда наша политика в отношении этих стран была совершенно иной; то есть, предыдущие усилия по улучшению условий в области прав человека потерпели провал. Мы уверены в том, что самая большая угроза для Соединенных Штатов, ядерная программа Председателя Кима, это место, с которого мы должны начать. И если мы добьемся успеха, если мы сможем получить желанный результат, мы считаем, что создадим большую вероятность улучшения условий в области прав человека не только в Северной Корее, но и во всём мире.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent document fait la synthèse des informations figurant dans les contributions des trois Groupes de travail au quatrième Rapport d’évaluation, à savoir le rapport du Groupe de travail I sur les bases scientifiques physiques, le rapport du Groupe de travail II sur les conséquences, l’adaptation et la vulnérabilité et le rapport du Groupe de travail III sur l’atténuation des changements climatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain

Охватываемый Обобщающим докладом круг вопросов включает информацию, содержащуюся в трех вкладах рабочих групп в ДО4 МГЭИК, при этом доклад Рабочей группы I носит название «Физическая научная основа», доклад Рабочей группы II — «Последствия, адаптация и уязвимость», а доклад Рабочей группы III — «Смягчение воздействий на изменение климата». В нем также содержится информация, заимствованная из других докладов МГЭИК, в частности, из недавно опубликованных специальных докладов МГЭИК. Обобщающий доклад подготовлен группой авторов, посвятивших себя этой задаче, отобранных из числа авторов докладов каждой Рабочей группы, входящих в ДО4, и возглавляемой председателем МГЭИК. Согласно поручению группы экспертов, авторы подготовили проект, написанный нетехническим языком, при этом сохранялась правильность изложения научных и технических фактов.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas équipé des fonctionnalités propriétaires de Topcon outre le contrôle de pulvérisation, à savoir le contrôle d'ensemencement, la détection de l'état de santé des cultures et la surveillance des rendements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain

X23 - это усовершенствованное устройство X25, в котором имеется ограниченный набор функций. В частности, устройство X23 ориентировано на осуществление управления и подключения с использованием функциональности универсального терминала ISOBUS 11783 (UT) и не обладает запатентованными функциями Topcon, кроме контроля распыления, исключая контроль посева, мониторинг здоровья растений и мониторинг состояния урожая. Доступно только в странах EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка), APAC (Азиатско-Тихоокеанский регион) и в некоторых регионах LATAM (Латинская Америка).

  www.lidoresidence-calagonone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Éducation à la citoyenneté mondiale vise à doter les apprenants de tous âges des valeurs, connaissances et compétences qui inculquent les principes sur lesquels elles reposent, à savoir le respect des droits de l’homme, la justice sociale, la diversité, l’égalité entre les sexes et la durabilité environnementale, et qui leur donnent les moyens d’être des citoyens du monde responsables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcedclearinghouse.org as primary domain

ВГГ формирует у учащихся всех возрастов ценности, знания и навыки, в основе которых лежит уважение прав человека, социальная справедливость, разнообразие, гендерное равенство и экологическая устойчивость, и благодаря которым учащиеся могут стать ответственными гражданами мира. ВГГ стремится дать учащимся возможность реализовать свои права и обязанности по созданию лучшего мира и будущего для всех и развивает у них необходимые для этого знания и умения. Глобальная гражданственность, основанная на принципе образования на протяжении всей жизни, предназначена для учащихся всех возрастов - детей, молодежи и взрослых. ВГГ может осуществляться в любых условиях и в любой форме обучения, включая все виды формального и неформального образования. В большинстве стран ВГГ будет проходить посредством системы формального образования. Для этого потребуется включить его в образовательную программу как самостоятельную дисциплину, как часть существующих дисциплин, либо как общую атмосферу учебной среды и системы.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant le processus de dialogue avec les pays, le Secrétariat leur communique un montant de financement indicatif pour une période de trois ans. Les pays élaborent leurs demandes de financement assorties de priorités en tenant compte de ce montant. Il leur faudra établir une priorité parmi leurs besoins, mais ils seront également encouragés à communiquer l’intégralité de ces besoins au Fonds mondial – à savoir, le montant total des crédits nécessaires pour financer une riposte techniquement adaptée à la maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Для стран, имеющих право на получение поддержки, будет выделен ориентировочный объем финансирования на трехлетний период; Секретариат сообщит о размере этого финансирования в ходе странового диалога. Страны должны разрабатывать свои запросы на финансирование первоочередных потребностей с учетом этой суммы и указывать очередность удовлетворения потребностей. Кандидатам будет также рекомендовано в полной мере отражать свои потребности в направляемых в Глобальный фонд запросах, т.е. указывать общий объем средств, необходимых для финансирования технически обоснованных мероприятий по борьбе с заболеваниями.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fans d'aquariophilie peuvent aussi recourir à son homologue en plus petit, à savoir le SERA Biotop Nano Cube 60, également immédiatement prêt à l'emploi et entièrement équipé. Le volume total est de 60 litres, pour une dimension de 40,3 cm x 46 cm x 48,4 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Аквариумисты могут также приобрести Sera Biotop Nano Cube 60 , который также полностью готов к эксплуатации, как альтернативный вариант более крупному комплексу, описанному выше. Общий объем системы в 60 литров, размеры - 40,3 см х 46 см х 48,4 см. Крышка обоих типов аквариумных систем оснащена инновационным механизмом, подъема и фиксации, который облегчает доступ к аквариуму изнутри.

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau des relations avec les coparrainants et de la gouvernance gère et appuie les travaux du Conseil de Coordination du Programme, organe directeur de l’ONUSIDA, et d’autres mécanismes de gouvernance comme le Comité des Organismes coparrainants qui rendent compte aux organes de tutelle de l’ONUSIDA, à savoir le Conseil économique et social et l’Assemblée générale des Nations Unies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

Офис по вопросам отношений с коспонсорами и управления руководит и поддерживает работу руководящего органа ЮНЭЙДС, Координационного совета программы, и других механизмов управления, таких как Комитет организаций-коспонсоров, а также отчитывается перед головными учреждениями ЮНЭЙДС – ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеей ООН. Он также управляет отношениями с основными органами Организации Объединенных Наций, государствами-членами, десятью коспонсорами Объединенной программы, партнерами по гражданскому обществу и другими ключевыми участниками.

  www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces chiffres représentent «la création brute d’emplois», à savoir le nombre absolu d’emplois ajoutés. Une étude approfondie du marché allemand prévoit une création nette d’environ 80 000 emplois qui passerait à 100 000 – 150 000 entre 2020 et 2030.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain

В Германии на 2016 год приблизительно 334 тысячи человек уже были заняты в секторе возобновляемой энергии, немного отступив от пика 380 тысяч, зарегистрированного в 2011 году, из-за увольнений в секторе солнечной энергетики. В 2015 году Федеральное министерство экономики и энергетики Германии подсчитало, что количество дополнительных рабочих мест в секторе возобновляемых источников энергии достигнет 100 тысяч к 2030 году и 230 тысяч в 2050 году.

  2 Hits www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe des applications d'entreprise fournit une assistance permanente pour les progiciels de gestion intégrés, à savoir le Système intégré de gestion (SIG) pour l'ONUV et le Système intégré de gestion programmatique et financière (ProFi) pour l'ONUDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain

Группа по корпоративным приложениям ведет постоянное обслуживание программ планирования общеорганизационных ресурсов ЮНОВ и УНП ООН, в частности Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) ЮНОВ, и Информационной системы управления программами и финансовыми средствами (ПРОФИ) УНП ООН. Группа также разрабатывает и обслуживает все прочие прикладные программы документооборота и административного управления, а также ведет веб-сайты ЮНОВ и УНП ООН и другие специализированные веб-сайты, обеспечивая их техническую поддержку.

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la touche de classe réside dans la combinaison soignée des accessoires (montre, ceinture, sac, cravate, pochette, à savoir le mouchoir de poche) et des chaussures, ce qui compte vraiment c'est l'ajustement parfait du costume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	И если обувь определит ваш стиль, а аксессуары (часы, ремень, сумка, галстук и кармашек для платка) добавят "изюминку" в ваш образ, то самым главным пунктом в вашем образе станет идеальный крой костюма, пренебречь которым означает записаться в разгильдяи.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son domaine de production, à savoir le transport et l'épandage des produits agricoles, JOSKIN est sans conteste innovant. En 30 ans de fabrication, JOSKIN a mis en place des usines de production dotées d'outils ultra modernes, parfois fabriqués spécialement à sa demande, pour produire des machines agricoles de plus en plus volumineuses afin de suivre les exigences d'une agriculture toujours plus insatiable en matière de qualité et de productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

В своем секторе производства прицепов для перевозок сельскохозяйственной продукции и машин для внесения органических удобрений JOSKIN известна как новаторское предприятие. За 30 лет JOSKIN построила и оснастила свои заводы по последнему слову техники. Некоторое оборудование было специально изготовлено на заказ, чтобы выпускать крупногабаритную технику, следуя тенденции сельскохозяйственного сектора, все более требовательного в плане качества и продуктивности.

  2 Hits www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe des applications d'entreprise fournit une assistance permanente pour les progiciels de gestion intégrés, à savoir le Système intégré de gestion (SIG) pour l'ONUV et le Système intégré de gestion programmatique et financière (ProFi) pour l'ONUDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain

Группа по корпоративным приложениям ведет постоянное обслуживание программ планирования общеорганизационных ресурсов ЮНОВ и ЮНОДК, в частности Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) ЮНОВ, и Информационной системы управления программами и финансовыми средствами (ПРОФИ) ЮНОДК. Группа также разрабатывает и обслуживает все прочие прикладные программы документооборота и административного управления, а также ведет веб-сайты ЮНОВ и ЮНОДК и другие специализированные веб-сайты, обеспечивая их техническую поддержку.

  www.urbanelements.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données que vous fournissez à travers les modalités prévues par le site, à savoir: le formulaire de contact, le bulletin d’information, le moteur pour la réservation, le mail officiel indiqué sur le site officiel seront traités avec le but d’effectuer les services de réservation touristique et de demande des informations ou la disponibilité sur le site www.dominiocliente.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanoramaolbia.it as primary domain	Передаваемые предусмотренными веб-сайтом способами, а именно, через содержащиеся на веб-сайте модули «Свяжитесь с нами», рассылки, систему бронирования и официальные электронные письма, будут использоваться для целей, направленных на оказание туристических услуг и для ответа на запросы информации или запросы о наличии свободных номеров

  4 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La représentation de l’OMS auprès de l’Union européenne (UE) collabore principalement avec les trois organes décisionnels de l’UE, à savoir le Conseil européen, le Parlement européen et la Commission européenne, afin de faire progresser et d’enrichir le partenariat stratégique établi entre l’OMS et l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Представительство ВОЗ в Европейском союзе (ЕС) сотрудничает прежде всего с тремя руководящими органами ЕС, такими как Европейский совет, Европейский парламент и Европейская комиссия. Это сотрудничество направлено на дальнейшее развитие и совершенствование стратегического партнерства ВОЗ и ЕС.

  14 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’oubliez pas que ces registres ne sont pas administrés par l’OMPI et peuvent être dans des langues nationales autres que les trois langues officielles du système de Madrid, à savoir le français, l’anglais et l’espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Просьба учесть, что эти реестры не имеют отношения к ВОИС и могут вестись на национальных языках, не являющихся тремя официальными языками Мадридской системы (английский, испанский и французский).

  srb-bih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les services de certification et de livraison électronique de Signaturit disposent d’une pleine valeur juridique, du fait qu’elle respecte la réglementation la plus exigeante de l’Union Européenne, à savoir, le règlement (UE) Nº 910/2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signaturit.com as primary domain	Электронная сертификация Signaturit и доставка имеют полную юридическую силу, поскольку они соответствуют самым строгим предписаниям в Европейском Союзе - Положение (ЕС) № 910/2014.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chaman du village de Santa Rosa de Huacaria m'a envoyé un message qui pourrait enfin me rencontrer. Avant qu'il n'ait pu, comme sa mère âgée »est allé à la rivière et il est devenu un oiseau". J'ai pris trois jours en attendant le signal à la ferme Villa Carmen Pillcopata, Ville péruvienne située dans la zone culturelle de Manu Jungle, l'étroite bande de rembourrage qui reste entre les zones habitées et la grande réserve vierge qui entoure la rivière Madre de Dios, à savoir, le prélude à l'Amazonie. Le message était le plus intriguant, si malgré la pluie torrentielle qui évacuée à l'époque, nous nous empressons de monter à cheval et la tête sur le chemin qui conduit à Huacaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Шаман из деревни Санта-Роса-де-Huacaria прислал мне сообщение, что может, наконец, встретиться со мной. Прежде, чем он не смог, как его пожилая мать "вышли к реке, и это стало птица". Я взял три дня, ожидая сигнала на ферме Villa Carmen Pillcopata, Перуанские город, расположенный в культурной зоны Ману Джунгли, узкая полоска амортизацию, которая остается между населенными пунктами и огромный резерв девственной окружающей Мадре-де-Диос, а именно, прелюдией к Amazonas. Послание было самое интригующее, поэтому, несмотря на проливной дождь, отведение которых в то время, спешим покататься на лошадях и голову путь, который привел к Huacaria.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est un fait que le principe premier qui sous-tend tous les partenariats de l'OTAN est similaire, à savoir le renforcement de la stabilité par le biais de la coopération. Les objectifs développés par l'Alliance avec ses partenaires d'Europe et d'Asie centrale diffèrent cependant à de nombreux égards de ceux élaborés dans le cadre du Dialogue méditerranéen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Важно отметить, что существует один главный принцип, на который опираются все партнерские связи в НАТО - упрочение стабильности посредством сотрудничества. При этом цели, разработанные Североатлантическим союзом со своими партнерами в Европе и Центральной Азии, во многих отношениях отличаются от тех, что ставятся в Средиземноморском диалоге.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ci-après un extrait du verdict de la Cour suprême israélienne rendu le 10 mars 2009, rejetant son appel à quitter Israël en raison de sa double identité de terroriste et de militant des droits de l'homme : "L'appelant est apparemment un Dr Jekyll et M. Hyde. Durant une partie de son temps, il dirige une organisation des droits de l'homme, et dans l'autre il est membre d'une organisation qui n'a aucun scrupule à assassiner et à tenter d'assassiner, qui n'a aucun lien avec les droits de l'homme mais bien au contraire, qui rejettent le droit le plus fondamental de tous, sans lequel il n'y a pas d'autres droits, à savoir le droit à la vie ... "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Шауан Ратхаб Абдалла Джабарин родился в 1960 году в деревне Сайеир, расположенной в районе Хеврона. Свою деятельность в организации аль Хак он начал как простой работник, а в 2006 года стал генеральным директором этой организации. Начиная с февраля 2011 г. Джабарин служит как советник организации по правам человека HumanRightWatch. Шауан Джабарин был боевиком Народного фронта освобождения Палестины, террористической организации, созданной Джорджем Хабашем. Эта организация принимала участие в международных террористических действиях, в том числе в захвате самолетов и жестоких терактах, приведших к гибели людей. Уже во время своей учебы в университете Бир Зайт Джабарин принадлежал к студенческой ячейке Народного фронта освобождения Палестины. Позже он участвовал в мобилизации боевиков для учений за пределами Израиля и находился в заключении в Израиле на протяжении девяти месяцев по обвинению в этой деятельности.

  www.kupecheski.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux dont les données personnelles ont le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de l'existence des données, à savoir le contenu et l'origine, vérifier son exactitude ou sa demande d'intégration, la mise à jour ou correction, pour demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que l'objet, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasparini-spa.com as primary domain

В соответствии со статьей 7 Кодекса Италии о защите персональных данных (законодательное постановления 196/2003), субъекты персональных данных имеют право в любой момент получить подтверждение наличия или отсутствия таких данных, получить информацию о их содержании и происхождении, проверить их точность или запросить внесение дополнений, обновлений или прекращения использования данных с нарушением законодательства, а также запретить их использование при наличии достаточных оснований

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 1959 et 2003, les quatre principaux partis politiques du pays, à savoir le Parti radical-démocratique (PRD), le Parti socialiste (PSS), le Parti démocrate-chrétien (PDC) et l'Union démocratique du Centre (UDC) se sont répartis les sièges au Conseil fédéral selon la clé 2-2-2-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Переизбрание на второй срок допускается и является обычным делом. Практически не бывает, чтобы какой-либо федеральный советник не переизбирался, если он не выставил свою кандидатуру на следующий срок. Это приводит к тому, что некоторые члены правительства остаются на своих постах намного дольше, чем это имеет место в других странах.