à suivre – Russian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'050
Results
398
Domains
5 Hits
www.avc-agbu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Voici les étapes
à suivre
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avc-agbu.org
as primary domain
Пожалуйста, выполните следующие шаги:
7 Hits
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après cela, vous pouvez faire un clic droit sur cette piste et sélectionnez "Afficher dans le Finder". Puis copier le morceau et l'enregistrer dans le même dossier afin qu'une troisième version apparaît. Ensuite, vous pouvez renommer la piste sur le bureau de «piste name.m4a»
à
«
suivre
name.m4r".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
После этого, вы можете щелкнуть правой кнопкой на этом треке и выберите пункт "Показать в Finder". Затем скопируйте песни и сохраните его в той же папке, так что третья версия появится. После этого, вы можете переименовать трек на рабочий стол от "дорожка name.m4a", чтобы "отслеживать name.m4r".
6 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour en savoir plus sur notre politique de sécurité et sur la procédure
à suivre
pour nous signaler un problème de sécurité avec l'un de nos services, consultez notre page de sécurité de l'entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасность в Интернете зависит от вас: сообщайте о людях или компаниях, занимающихся рассылкой спама, продажей поддельной продукции, распространением вредоносного ПО и другими видами незаконной деятельности. Подробнее наши принципы обеспечения безопасности изложены на этой странице. Здесь же вы узнаете, как сообщать о нарушениях в различных сервисах Google.
4 Hits
chisinau.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Continuer
à suivre
les indications pour Almancil. Suivre la route jusqu’à l’intérieur de la ville et passer le premier rondpoint toujours à droit. Au rondpoint suivant, (avec divers panneaux de direction y comprit Vale do Lobo) tourner à gauche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valedolobo.com
as primary domain
Продолжайте двигаться по указателям в сторону Алмансила и направляйтесь по главной дороге через город проезжая 2 светофора. Затем вверх в гору и поверните налево на следующем повороте, где Вы увидите много указателей, включая Вале до Лобо. Следуйте по этой дороге в течение 2 минут мимо автозаправочной станции с левой стороны от Вас.
2 Hits
www.tiglion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FlexLink permet de réduire les défaillances de production et fournit des flux faciles
à suivre
qui contribuent à accélérer le dégagement des lignes et à supprimer les interruptions de production. Nos solutions innovantes sont éprouvées sur les lignes réglementées GMP dans le monde entier et leur conception est axée sur la réduction des risques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flexlink.com
as primary domain
Компания FlexLink помогает снизить падение объемов производства и обеспечивает удобные производственные потоки, что позволяет ускорить очистку линии и избежать перебоев в производстве. Наши инновационные решения прошли проверку в регулируемых нормами GMP производственных линиях по всему миру, а наши конструкции созданы с учетом снижения рисков.
6 Hits
www.google.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
La dernière version de votre navigateur vous offrira une navigation plus rapide et plus sûre. La marche
à suivre
pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cat
as primary domain
Современные версии браузеров обеспечивают более высокий уровень безопасности и работают быстрее. Обновляются они по-разному – это зависит от типа браузера (Chrome, Firefox, Explorer, Safari и т. д.). Например, Chrome делает это автоматически, как только появляется его новая версия. Эта процедура проходит в фоновом режиме, и вам ничего не нужно предпринимать.
www.hoteltirrenia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec notre paquet vous pouvez surveiller votre PC local et les PCs disTants et le téléphone portable. Ce soft vous aidera à sécuriser vos actifs de l'entreprise et vous aider
à suivre
vos disparus ou proches via Tracker GPS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
win-spy.com
as primary domain
Win мобильный телефон Spy является полный пакет шпиона. Это инструмент, чтобы помочь сохранить ваши близкие и бизнес безопасным. С нашим пакетом вы можете контролировать ваш локальный компьютер и удаленные ПК и мобильный телефон. Это приложение поможет вам защитить активы вашей компании и поможет вам отслеживать ваши пропавшие без вести или близких с помощью Tracker GPS. Шпион ПК поставляется с удаленной установки и в реальном времени удаленного просмотра ПК.
4 Hits
www.ewre.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre système de feux de circulation rend les règles de temps flexibles faciles
à suivre
et à gérer. Par exemple, une accumulation excessive d’heures supplémentaires ou des absences peuvent être repérées immédiatement - elles seront indiquées en rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneypenny.me
as primary domain
Наш удобный в использовании трехцветный дизайн позволяет с легкостью создавать правила гибкого графика работы и следить за их соблюдением. Вы, к примеру, без труда сможете вычислять чрезмерное количество часов переработки или отсутствия сотрудника на рабочем месте — они будут выделены красным.
conffidence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2017-10-11Vous apprendre
à suivre
les satellites géostationnaires!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinatopwin.com
as primary domain
2017-10-11Научитесь отслеживать геостационарные спутники!
3 Hits
aiki.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous obtiendrez une aide pour constituer votre dossier ainsi que des conseils et des informations sur la marche
à suivre
auprès du « BiZ » (cf. Centre d’information pour l’emploi) de l’agence « Agentur für Arbeit » et des centres de conseils au migrants « Migrationsberatungsstellen » (cf. centres de conseils au migrants) à Heilbronn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcome.heilbronn.de
as primary domain
Помощь в подготовке пакета документов для приема на работу, а также советы и информацию о процедуре приема на работу можно получить в Центре профессиональной ориентации (см. раздел «Центр профессиональной ориентации») Агентства по труду и занятости (Agentur für Arbeit) и в консультационных центрах по вопросам миграции (см. раздел «Консультационные центры по вопросам миграции») города Хайльбронна.
agriculture.vic.gov.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Un plan de déploiement complet est créé. Celui-ci comprend la planification des ressources, la préparation de l'environnement et la communication des changements
à suivre
. Vos critères d'acceptation sont en permanence passés en revue pour veiller à ce que la conception et le déploiement de la solution correspondent à vos attentes ou les surpassent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ysoft.com
as primary domain
Создается полный план развертывания, включающий в себя планирование ресурсов, подготовку среды и информирование о вносимых изменениях. Благодаря непрерывному контролю за соблюдением ваших технических условий обеспечивается соответствующий уровень результатов проектирования и развертывания. Оперативные и функциональные отчеты помогают следить за тем, чтобы план позволял максимально полно реализовать заложенные в проект ценностное предложение и рентабельность инвестиций.
6 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour ce faire, l'Accord prévoit, au bénéfice des personnes ayant leur résidence sur le territoire d'une Partie, la possibilité de demander l'assistance judiciaire en matière civile, commerciale ou administrative sur le territoire d'une autre Partie à l'Accord. L'Accord précise la procédure
à suivre
et permet notamment à la personne concernée de présenter sa demande par l'intermédiaire de l'Etat où elle a sa résidence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Задача Соглашения-устранить экономические препятствия, затрудняющие доступ к правосудию, и позволить экономически уязвимым лицам легче защищать свои права в государствах-участниках. Соответственно, Соглашение предусматривает, что лица, имеющие обычное местожительство на территории одной Договаривающейся Стороны, могут обратиться за правовой помощью по гражданским, торговым или административным делам на территории другой Договаривающейся Стороны. Соглашение устанавливает процедуру, которой следует придерживаться, и, в частности, позволяет заинтересованным лицам обращаться за правовой помощью через уполномоченный орган власти государства-участника, в котором они обычно проживают.
dr.nsk.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout au long de son histoire longue de trois millénaires, elle fut la première grande métropole de l'humanité, au cœur d'une des plus importantes civilisations antiques, et a influencé la société, la culture, la langue, la littérature, l'art, l'architecture, la philosophie, la religion, le droit et les coutumes des siècles
à suivre
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ragostahotels.com
as primary domain
На протяжении всей своей долгой трехтысячелетней истории он был первым великим мегаполисом человечества, центром одной из самых важных древних цивилизаций, который оставил важное влияние на общество, культуру, язык, литературу, искусство, архитектуру, философии, религию, права и обычаи последующих веков. Он был столицей Римской империи, которая господствовала на территории всего Средиземноморского бассейна и большей части Европы. Рим был также Папской столицей, подчиняющийся светской власти Пап.
3 Hits
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous avez besoin d'extraire la piste audio à partir des vidéos pour pouvoir l'écouter sur votre lecteur multimédia préféré (lecteur MP3, mobile ou iPod), vous pouvez le faire en utilisant AVS Audio Converter. Voici 6 étapes simples
à suivre
pour apprendre comment extraire l'audio d'une vidéo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
Sometimes you might need to extract audio from a home video of yours to be able to listen to it using your audio player - a portable MP3 player, for instance. That can be quite easy if you use our AVS Audio Converter. Follow the steps below to learn how to do that.
5 Hits
www.google.com.ec
Show text
Show cached source
Open source URL
La dernière version de votre navigateur vous offrira une navigation plus rapide et plus sûre. La marche
à suivre
pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.ec
as primary domain
Современные версии браузеров обеспечивают более высокий уровень безопасности и работают быстрее. Обновляются они по-разному – это зависит от типа браузера (Chrome, Firefox, Explorer, Safari и т. д.). Например, Chrome делает это автоматически, как только появляется его новая версия. Эта процедура проходит в фоновом режиме, и вам ничего не нужно предпринимать.
5 Hits
www.google.com.gh
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour en savoir plus sur notre politique de sécurité et sur la procédure
à suivre
pour nous signaler un problème de sécurité avec l'un de nos services, consultez notre page de sécurité de l'entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.gh
as primary domain
Безопасность в Интернете зависит от вас: сообщайте о людях или компаниях, занимающихся рассылкой спама, продажей поддельной продукции, распространением вредоносного ПО и другими видами незаконной деятельности. Подробнее наши принципы обеспечения безопасности изложены на этой странице. Здесь же вы узнаете, как сообщать о нарушениях в различных сервисах Google.
4 Hits
www.google.co.cr
Show text
Show cached source
Open source URL
La dernière version de votre navigateur vous offrira une navigation plus rapide et plus sûre. La marche
à suivre
pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.cr
as primary domain
Современные версии браузеров обеспечивают более высокий уровень безопасности и работают быстрее. Обновляются они по-разному – это зависит от типа браузера (Chrome, Firefox, Explorer, Safari и т. д.). Например, Chrome делает это автоматически, как только появляется его новая версия. Эта процедура проходит в фоновом режиме, и вам ничего не нужно предпринимать.
3 Hits
www.google.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
La procédure
à suivre
pour signaler un problème est différente de celle que nous avons mise en place pour les demandes d'autorisation. Dans les pays et les régions où il est disponible, vous pouvez utiliser le lien "Signaler un problème" situé en bas à droite dans l'interface Google Maps pour ordinateur de bureau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.co
as primary domain
Мы просим вас не использовать форму получения разрешений для таких сообщений. Для этого в некоторых странах и регионах вам доступна ссылка "Сообщить о проблеме" в правом нижнем углу Карт Google для обычных компьютеров. Если в вашей стране можно использовать Map Maker, внесите изменения самостоятельно. Если ваша проблема связана с соблюдением конфиденциальности на изображениях Просмотра улиц, посетите соответствующий сайт.
2 Hits
support.okpay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OKPAY sur YouTube: Regardez nos vidéos décrivant les dernières fonctionnalités d'OKPAY et marche
à suivre
ou regardez nos vidéos promo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.okpay.com
as primary domain
OKPAY на YouTube: Смотрите видео уроки о возможностях OKPAY, изучайте пошаговые руководства по работе с нами и оценивайте наши промо-ролики.
7 Hits
www.google.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour en savoir plus sur notre politique de sécurité et sur la procédure
à suivre
pour nous signaler un problème de sécurité avec l'un de nos services, consultez notre page de sécurité de l'entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.lu
as primary domain
Безопасность в Интернете зависит от вас: сообщайте о людях или компаниях, занимающихся рассылкой спама, продажей поддельной продукции, распространением вредоносного ПО и другими видами незаконной деятельности. Подробнее наши принципы обеспечения безопасности изложены на этой странице. Здесь же вы узнаете, как сообщать о нарушениях в различных сервисах Google.
www.4kdownload.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voici la marche
à suivre
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4kdownload.com
as primary domain
Следуйте шагам ниже:
2 Hits
www.special-trucks.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Visitez ce lien si vous ne connaissez pas la marche
à suivre
pour activer Javascript.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
special-trucks.eu
as primary domain
Здесь находится руководство, как включить JavaScript в Вашем браузере.
onlinefilerepair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Étapes
à suivre
pour récupérer un fichier Adobe Acrobat Reader *.pdf corrompu:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinefilerepair.com
as primary domain
Шаги для восстановления, поврежденного *.pdf файла Adobe Acrobat/Reader:
2 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Guide de déploiement Google : procédures et bonnes pratiques
à suivre
pour la configuration de Google Apps for Education dans vos établissements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Руководство по переходу на Google: инструкции и советы по использованию Google Apps для образования
khh.travel
Show text
Show cached source
Open source URL
Êtes-vous prêt à partir à la conquête de l'Olympe ?
À suivre
les traces d'Ulysse, d'Achille et d'autres héros grecs ? Dans la Grèce antique, une minuscule colonie sommeille en attente du nouveau dirigeant qui fera d'elle un empire et partira à la conquête du monde !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.innogames.com
as primary domain
Вы готовы покорить Олимп, следуя по стопам Улисса, Ахиллеса и других греческих героев? Крошечное селение в Древней Греции ждет нового вождя, который превратит его во всемирную империю!
15 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fascinant voyage Miguel. Un plaisir
à suivre
vos histoires, personnel et direct. Hooked. Salutations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Fascinante travesía Miguel. Un placer seguir tus relatos, personales y directos. Enganchan. С уважением
2 Hits
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Chercher
à suivre
une approche intégrée et équilibrée pour la prévention et les traitements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Следовать комплексному и сбалансированному подходу к профилактике и лечению.
www.karamehmet.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Apprenez des techniques de tressage étonnantes avec nos didacticiels vidéo faciles
à suivre
, notamment Infinity Braids, Chinese Ladder
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
android.dailydownloaded.com
as primary domain
Изучите удивительные методы плетения с помощью наших простых в использовании видеоуроков, включая Infinity Braids, Chinese Ladder
2 Hits
www.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Des étapes simples
à suivre
pour rester en sécurité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.hu
as primary domain
Выполните эти несложные инструкции, и вам не будет грозить опасность на просторах Сети.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Croisons donc les doigts pour Grecia et continuons
à suivre
cette histoire – à bientôt pour plus de nouvelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Давайте надеяться, что с ним все будет хорошо. Чтобы узнать продолжение этой истории, следите за новостями на нашем сайте.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10