à turin – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   22 Domains
  5 Hits pibay.org  
De Nice à Turin
Из Ниццы в Турин
  6 Hits www.conventions.coe.int  
Ouverte à la signature des membres du Conseil de l'Europe, à Turin, le 18 octobre 1961.
Открыта к подписанию государствами-членами Совета Европы в Турине 18 октября 1961 года.
  38 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Rencontres à Turin
Знакомства в городе Турин
  www.un.org  
devant les hauts fonctionnaires des Nations Unies réunis pour une retraite à Turin (Italie)
старших должностных лиц ООН в Турине, Италия (31 августа 2007 года)
  visit.un.org  
devant les hauts fonctionnaires des Nations Unies réunis pour une retraite à Turin (Italie)
старших должностных лиц ООН в Турине, Италия (31 августа 2007 года)
  6 Hits teslaproject.chil.me  
Une location de véhicule à Turin n'est pas nécessairement coûteuse. Comparez à temps les voitures de location pour bénéficier des meilleures offres.
Аренда автомобиля в городе Турин не обязательно должна стоить дорого. Сравните прокатные машины, найдите лучшие предложения.
  2 Hits www.takemetosweden.be  
Diplômé en sciences politiques à Turin en 1960, est professeur d'études stratégiques et Géopolitique. Il a organisé des séminaires pour les théorie de la décision à l'École de gestion à la LUISS, à l'École d'administration publique et de SDA Bocconi.
Окончил в политических наук в Турине 1960, , профессор стратегических исследований и геополитики. Он проводит семинары по теории принятия решений в Школе менеджмента при LUISS, в Школе государственного управления и SDA Bocconi.
  bigalpineguide.com  
à Turin, l’artiste a fait connaissance avec la sculpture dès l’âge de huit ans. Il cherche à développer le caractère propre de différentes substances à travers une forme de sculpture expressive. S’inspirant de la nature et de la vie, il utilise le bois, la pierre et le métal, la neige et la glace, et donne à chaque matériau une touche très personnelle.
The famous Italian artist Elvino Motti creates by his talent not only stylish art, but hearouses the interior, "the soul of the material" and forms expressive sculptures of methacrylate. His most famous work, the "Esplosione Cosmica" was on display in 2011 in the lobby of the hotel.
  www.euneighbours.eu  
Le sondage d’opinion, qui s’achèvera le 31 octobre, doit contribuer à préparer le terrain pour les discussions de la prochaine conférence internationale « Compétences pour l’avenir : gérer la transition » (#Skills4Future), qui se déroulera les 21 et 22 novembre à Turin, en Italie.
Опрос общественного мнения, который завершится 31 октября, поможет создать основу для обсуждений на международной конференции "Навыки  для будущего: управление переходными процессами" (#Skills4Future), которая пройдет в Турине, Италия, 21-22 ноября.
  palazzo.quirinale.it  
Ces six peintures sur toile proviennent de la Villa de la Reine à Turin, un des palais où les Savoie ont prélevé des œuvres d'art et du mobilier pour meubler et décorer le palais du Quirinal après 1870.
Чрезвычайную ценность представляют также шесть полотен Коррадо Джакуинто, датированные около 1735 года, с эпизодами сражений троянского героя Энея. Картины эти из убранства Королевского дворца в Турине, одной из резиденций Савойя. После 1870 года Савойя среди прочих произведений перевезли их в Рим, дабы украсить свой Квиринальский дом в обретенной столице нового королевства.
  web-japan.org  
Réussir quatre tours en l’air est un exploit formidable, mais ce n’est pas seulement cela qui fait de cette fille la meilleure patineuse artistique du monde. « Je vise les Jeux olympiques. Je veux que les gens du monde entier voient de quoi je suis capable. » Donc, objectif en vue. :. les Jeux olympiques de 2006 qui auront lieu à Turin en Italie.
Умение делать четыре оборота в воздухе — большое достижение, но само по себе оно не делает человека самым лучшим фигуристом мира. “Моя цель — Олимпиада. Хочу, чтобы люди всего света увидели, что я умею”. Как раз сейчас она нацелена на Зимние олимпийские игры, которые в 2006 году пройдут в Турине, Италия.
  www.chaletsdelaplage.com  
Le siège du groupe à Turin et les cellules à Kauhava et Cologna Veneta sont aussi les plus gros centres de savoir-faire en matière de services du groupe. Leurs responsabilités incluent l’assistance dans l’organisation des interventions dans différents pays, en fournissant des conseils experts et en développant une gamme complète de services d’intervention.
Головной офис в Турине и подразделения в Каухаве и Колонья-Венете также являются одними из самых крупных научно-технических центров технической поддержки корпорации. В обязанности данных центров входит организация всесторонней технической поддержки в различных странах, предоставление квалифицированных консультаций и расширение спектра сервисных услуг.
  34 Hits www.olympicmarine.gr  
L’école L'Italiano Porticando a été fondée au début de 2005, en se posant comme objectif de ne pas être une simple école de langues parmi tant d’autres, mais de constituer un véritable point de référence spécialisé pour quiconque désire étudier la langue et la culture italienne à Turin.
L’italiano Porticando была образована в начале 2005 года с целью быть не просто языковой школой, которых в Турине большое количество, а особым ориентиром для тех, кто хочет изучать язык и культуру Италии в Турине, городе больше известном своей промышленностью, чем своей историей и художественно-культурной стороной, городе, который тем не менее предоставляет огромный выбор для тех, кто любит Италию, ее культуру и язык.
  2 Hits www.fao.org  
Actes de l'atelier international ayant eu lieu les 5-7 mars 2005 à Turin, en Italie, organisé par le Groupe de travail de la FAO sur la Biotechnologie, la Fondazione per le Biotecnologie, le Projet ECONOGENE et la Società Italiana di Genetica Agraria.
Роль биотехнологии в составлении характеристики и консервации генетических ресурсов сельскохозяйственных культур, леса, животных и рыб в развивающихся странах. Опубликованы Исходный документ (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 6-го июня по 3 июля 2005), и Итоговый документ (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).
  www.neoexperience.es  
Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 5 € pour le bus touristique CitySightseeing Torino, des réductions sur l'ascenseur panoramique de la Mole Antonelliana, des réductions dans le bateau sur la rivière Po, le crémaillère Sassi-Superga et des réductions pour la visite guidée "Votre première fois à Turin" Vous pouvez également profiter des visites guidées gratuites "Made in Torino. Tour the Excellent".
Вы можете наслаждаться скидку в размере 5 евро за туристический автобус CitySightseeing Тorino, скидки на панорамном лифте Моле Антонеллиана, лодки на реке По, стойки Сасси Superga и осмотр достопримечательностей "Your first time in Torino ". Вы также можете воспользоваться бесплатным экскурсии "Made in Torino. Tour the Excellent"
  2 Hits sexhardtubes.com  
Actes de l'atelier international ayant eu lieu les 5-7 mars 2005 à Turin, en Italie, organisé par le Groupe de travail de la FAO sur la Biotechnologie, la Fondazione per le Biotecnologie, le Projet ECONOGENE et la Società Italiana di Genetica Agraria.
Роль биотехнологии в составлении характеристики и консервации генетических ресурсов сельскохозяйственных культур, леса, животных и рыб в развивающихся странах. Опубликованы Исходный документ (подготовленный ФАО до начала этой электронной конференции, которая проходила с 6-го июня по 3 июля 2005), и Итоговый документ (подготовленный после завершения этой электронной конференции, представляющий краткий обзор дискуссии).