à un maximum de – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      71 Résultats   47 Domaines
  www.aftiex.com  
Découpeuse Découpeuse manuelle de charcuterie fraîche à excentriques échangeables pour obtenir différentes longueurs de saucisse jusqu'à un maximum de 280 mm. Elle peut travailler avec n'importe ...
Нарезчик Ручной нарезчик сырой колбасы на порции со сменяемой центральной частью для получения порций разной длины, максимум до 280 мм.
  www.ureach.eu  
Pour les individus employés à Chypre ayant un revenu inférieur à 100,000 Euros par an relocalisés à Chypre pour assister l’activité de la société, il existe une exemption de 20% sur l’impôt sur le revenu à Chypre d’une personne (qui n’était pas résidente fiscale de Chypre l’année fiscale précédente), jusqu’à un maximum de €8,550 par an, applicables pendant les 10 premières années d’activité à Chypre.
Для физических лиц, работающих по найму на Кипре, годовой доход которых составляет менее 100 000 евро, и которые переехали на Кипр с целью поддержки деятельности компании, действует скидка в размере 20% трудового дохода лица на Кипре (которое не являлось налоговым резидентом Кипра в течение предыдущего налогового года) в сумме не более 8 550 евро в год в течение первых 10 лет работы на Кипре. Этот льготный режим налогообложения действует до 2020 года.
  www.gran-turismo.com  
Il augmentera de 110% le 1er jour, de 130% le 2e jour, 150% le 3e jour, 170% le 4e jour jusqu'à un maximum de 200% le 5e jour. Ceci s'applique à tous les évènements à la fois en ligne et hors ligne. Ainsi, vous progresserez plus vite dans le jeu en vous connectant tous les jours.
В первый день они увеличиваются до 110%, во второй - до 130%, в третий - до 150%, в четвертый - до 170%, а в пятый - до максимальных 200%. Это относится как к сетевым, так и к индивидуальным заездам. Выполняя вход ежедневно, вы сможете пройти игру быстрее.
  www.sitesakamoto.com  
Etat du ciel, clair, noir comme de la poix, nous a permis une observation privilégiée. Normalement, dans d'autres événements stellaires étoiles sont tir passent 5 Meteor heures jusqu'à un maximum de 400.
Las estrellas fugaces que nos alucinaron aquella noche fueron producidas por una tormenta de meteoros Leónidas que cada 33 años muestran un pico de actividad debido al polvo provocado por el cometa Tempel-Tuttle. Estaba anunciada en los medios de comunicación para aquella madrugada del 18 Ноябрь 2001 pero nosotros no lo sabíamos. Las condiciones del cielo, despejado y oscuro como boca de lobo, nos permitieron una privilegiada observación. Нормально, en otros acontecimientos estelares las estrellas fugaces suelen pasar de los 5 meteoros a la hora hasta un máximo de 400. Esa noche se produjo una tasa THZ máxima de 1.500 meteoros/hora, a pesar de que el pronóstico era que en el este de Asia podría situarse entre 4.000 a 8.000. В 1999 se registró un pico de 3.700 meteoros/hora. Su iluminación se produce al entrar en contacto con la atmósfera las partículas de arena o mármol de ese polvo cósmico, del tamaño de un garbanzo, более 100 kilómetros de altura, llegando a alcanzar temperaturas de 1.650 градусов по Цельсию. Nunca sabré cuántas de esas estrellas fugaces nos iluminaron el camino. В любом случае, esa noche no era para contar sino para disfrutar admirándolas.
  www.dimpel.be  
Températures: des températures et des conditions météorologiques en Sardaigne en Juillet sont parfaites pour des vacances à deux pas de la mer. Les températures moyennes sont de l’ordre de 27 à un maximum de 30 degrés et sont parfaites pour régénérer grâce aux propriétés bénéfiques du soleil.
Температура: температура и климат на Сардинии в Июле месяце идеальны для отдыха на берегу моря. Средняя температура колеблется от 27 до максимум 30 градусов и идеально подходит чтобы восстановить силы благодаря целебным свойствам солнца.
  clashroyale.com  
Les temps d'ouverture des coffres font en sorte que Clash Royale soit accessible à un maximum de joueurs. Si, comme la plupart des joueurs, vous souhaitez jouer gratuitement, vous pouvez vous organiser de manière à toujours avoir un coffre à ouvrir.
Таймеры сундуков предусмотрены для того, чтобы как можно больше людей могли играть в Clash Royale. Если хотите играть совершенно бесплатно, как это делает большинство игроков, то можете открывать сундуки в любое время без лишних волнений. Чтобы постоянно открывать сундуки и получать все ежедневные награды, нужно играть примерно по 1 часу в день. Мы уважаем время игроков: их цели в жизни, семьи, работы, хобби и так далее.
  www.venafi.com  
Depuis qu’il a quitté la ferme pour la transformation en huile ou la farine, le soja peut être transporté jusqu’à 15 fois. Et ce nombre pourrait augmenter à un maximum de vingt dans le cas où le produit soit exporté.
Эксплуатация соевых бобов подразумевает собой процесс движения продукта от поля до конечного потребителя. С момента сбора урожая и до его переработки в соевое масло или муку, количество перевозок продукта может доходить до 15. Данное число может возрасти до 20 в случае экспортирования продукции за границу.
  agroatlas.es  
Pensée et créée par des utilisatrices, conscientes des éléments à avoir pour se rapprocher de la cup idéale qui pourrait s’adapter à un maximum de femmes, So’cup est fabriquée en France avec une extrême rigueur.
It all began with a talk between girlfriends on a weekend by the sea in France. After many researches and tests we realized we couldn't find the right cup to distribute. Then an idea came... Why not create THE CUP that would bring together the advantages of each of the already existing models? This is how So'cup came to life. Thought and created by users, conscious of the elements to have to get closer to the ideal cup that could adapt to a most women. 100% made in France.
  www.openmindconsulting.it  
Les grandes suites junior dans un style contemporain de 35/40 mètres carrés y compris salle de bain, composées d’une chambre à coucher (lit double ou lits jumeaux), un salon avec canapé-lit et une salle de bains, sont idéales pour accueillir jusqu’à un maximum de 2 adultes et 2 garçons.
Большие полулюксы в современном стиле площадью 35/40 кв.м., включая ванную комнату, состоящие из одной спальни (две односпальные или одна двуспальная кровать), гостиной с диваном-кроватью и ванной комнаты; идеально подойдут для размещения максимум до 2 взрослых и 2 детей.
  2 Résultats lagruta.mx  
LT, le transfert vers Dynadot ne coûte rien car ils sont tous les deux poussés vers nous par votre régistraire actuel sans ajout d'année supplémentaire. .NL, par contre, peut être transféré vers nous normalement, mais aucune année supplémentaire n'est ajoutée, car il est limité initialement à un maximum de 1 an d'enregistrement par le régistraire.
Некоторые домены верхнего уровня (TLD) не получают дополнительный год при переносе к другому регистратору. Вот некоторые из таких доменов .UK, .LT и .NL. Для .UK и .LT перенос на Dynadot от других регистраторов бесплатен и год не добавляется. Для .NL перенос осуществляется в обычном порядке, но год не добавляется из-за ограничения на срок регистрации (максимум 1 год), установленный регистратором. Средства, которые вы заплатите за перенос, будут использованы на автоматическое продление домена, которое выполнит наша система ближе к истечению срока регистрации домена.
  3 Résultats fmh.ch  
Family Room – 40 m², Elles peuvent accueillir jusqu'à un maximum de 4 personnes grâce à la spacieuse chambre double et au salon séparé avec canapé-lit. Elles sont équipées d'une terrasse ou d'un balcon.
1 Spa access per person (adult) per stay – silver card – includs access to the SPA with sauna, Turkish bath, emotional showers, Magnapool pool, Tecnogym gym, tea and relaxation room (duration 2 hours, reservation required).
  2 Résultats www.bfk.de  
Les transactions sont limitées à un maximum de EUR 5’000.00 par transaction.
Переводы ограничены до 5 000.00 евро на трансакцию.
  www.lifesize.com  
REMARQUE : Une résolution à 1200 lignes peut être réduite à un maximum de 1080 lignes.
ПРИМЕЧАНИЕ: Разрешение 1200 строк может быть понижено максимум до 1080 строк.
  bigalpineguide.com  
Du 1er mars au 31 octobre la taxe de séjour se paie directement à l’hôtel. Elle s’élève à 2,00 Euro par personne (à partir de l’âge de 14 ans)/nuit (à payer jusqu’à un maximum de 30 nuits par séjour).
Налог посетителя изымается непосредственно в отеле в периоде с 1го марта по 31 октября, года. года в сумме 2 Евро за посетителя (старше 14 лет) за одну ночь до десяти ночей.
  docteam.mageia.nl  
6/19ème de l'espace total disponible est alloué à la racine principale des répertoires /, jusqu'à un maximum de 50 Go.
6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB
  www.adco.gr  
Dans les autres cas, Schupp n'est responsable que des dommages résultant d'une infraction à une obligation essentielle du contrat, si le but du contrat est menacé, toutefois seulement jusqu'au montant du dommage prévisible et dont le montant est limité à 200.000 € par dommage, au total à un maximum de 500.000 € du contrat respectif contracté.
Если в данных условиях не урегулировано иное, компания Schupp во всех случаях несет договорную и внедоговорную ответственность за возмещение ущерба исключительно в соответствии со следующими положениями: Компания Schupp в полном объеме несет ответственность в случае умысла и при отсутствии свойств, на которые компания Schupp предоставила гарантию. В случае грубой небрежности компания Schupp несет ответственность только в размере предсказуемого ущерба, который необходимо было предотвратить в ходе невыполненного обязательства. Во всех остальных случаях компания Schupp несет ответственность только при нарушении основного договорного обязательства, если это угрожает цели договора, однако всегда только в размере предсказуемого ущерба, и этот размер ограничен 200 000 евро за каждый случай нанесения ущерба, но в сумме не больше 500 000 евро по соответствующему заключенному договору. Указанные выше ограничения ответственности не действуют в случаях причинения вреда людям и при нарушении Закона об ответственности за качество продукции. В отношении срока давности действуют положения п. 7.8 с той оговоркой, что в случае претензий по преднамеренной гарантии и при отсутствии гарантии качества, а также в случае причинения вреда людям или при нарушении Закона об ответственности за качество продукции действует срок давности, установленный законом.
  battleborn.com  
Attikus gagne 1 charge pour chaque frag (5 pour les ennemis majeurs) jusqu'à un maximum de 5. Lorsque la charge maximale est atteinte, la compétence suivante utilise toutes les charges pour un effet amélioré.
За каждое убийство врага Аттикус получает 1 заряд (5 за сильных врагов). Так можно накопить до 5 зарядов. Применение навыка при полном заряде расходует все заряды и дает дополнительный эффект.
  3 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Les fours continus sont le bon choix quand le processus doit se dérouler avec des cycles fixes, tels que le séchage, le préchauffage, la trempe, la maturation, la thermofixation, la vulcanisation ou le dégazage. Les fours sont livrables pour des températures diverses allant jusqu‘à un maximum de 1400 °C.
Для непрерывно протекающих процессов с постоянным временем цикла, например, сушки или предварительного нагрева, отверждения, старения, термофиксиования, вулканизации или дегазации, самым оптимальным вариантом являются проходные печи. Печи поставляются для разных температур, максимум 1400 °C. Дизайн печи зависит от нужной производительности, требований процесса для тепловой обработки и нужного времени цикла. Подъемно-транспортное оборудование рассчитывается с учетом соответствующей рабочей температуры, геометрии и веса заготовок, а также в соответствии с требованиями к необходимой площади для размещения и к интеграции в производственную цепочку. Скорость привода и количество зон регулирования также рассчитываются с учетом требований процесса.
  www.sogoodlanguages.com  
Attikus gagne 1 charge pour chaque frag (5 pour les ennemis majeurs) jusqu'à un maximum de 5. Lorsque la charge maximale est atteinte, la compétence suivante utilise toutes les charges pour un effet amélioré.
За каждое убийство врага Аттикус получает 1 заряд (5 за сильных врагов). Так можно накопить до 5 зарядов. Применение навыка при полном заряде расходует все заряды и дает дополнительный эффект.
  2 Résultats logity.ua  
Les résidences sont situées dans un minimum de 50 mètres jusqu'à un maximum de 800 mètres de la structure centrale. Les résidences sont situées dans le grandes villas avec de larges espaces ouverts et peuvent accueillir un minimum de 2 à un maximum de 24 personnes dans la même villa.
Резиденция находится в 800 метрах от центральной структуры), и состоит из вилл и может принимать минимум 2 до максимум 24 гостей в то же вилле. Услуги отеля: домашние животные по запросу, аренда телевизора, аренда барбекю, автомобиль гриль для барбекю, парковка феном (если доступно), автомобиль вентилятор (если доступно), постельное и банное белье включены и еженедельные уборки включена. В случае позднего прибытия, с 16.00 до 20.00, дополнение € 50.00. Дополнение для вылетов не согласен € 60.00. Минимальное пребывание две ночи.
  www.conventions.coe.int  
Elle peut également, suivant la même procédure, porter à un maximum de dix ans le délai prévu sub a sans que cette décision puisse entraîner, après une première période de cinq ans, l'interruption ou la modification de l'activité jusqu'alors exercée.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона, в соответствии с аналогичной процедурой, может довести максимум до десяти лет срок, предусмотренный в подпараграфе (а) без того, чтобы данное решение повлекло после первых пяти лет прекращение или изменение соответствующей деятельности. Она может также заявить, что не будет предоставлять во всех случаях свободного перехода к независимому виду деятельности.
  www.arco.it  
Chaque carte jouée coûte un certain nombre de cristaux de mana (certaines n'en demandent même aucun !). Votre réserve de cristaux se remplit au début de votre tour, et vous obtenez un cristal supplémentaire à chaque tour, jusqu'à un maximum de 10.
Чтобы разыграть карту, нужно потратить определенное количество маны. Ваша мана восполняется в начале вашего хода, а количество кристаллов в вашем распоряжении увеличивается на 1. Максимальное количество кристаллов маны — 10.
  2 Résultats www.daniusoft.com  
1. Cet élégant convertisseur de fichiers vidéo peut non seulement convertir TS en formats vidéo timides comme TS en AVI , MOV TS , TS en MPEG , etc mais peut également convertir les fichiers TS à un maximum de 50 + portable mp3 mp4 comme TS à l'iPod, l'iPhone TS, TS à iPad, etc
1. Этот умный конвертер видео файлов может не только конвертировать TS, чтобы неуверенные в себе видео форматы, как AVI, TS, чтобы , TS для MOV , TS в MPEG и т.д. но и может конвертировать файлы TS до 50 + портативный mp3 mp4 игроки, такие как TS для iPod, iPhone, чтобы TS, TS для IPad и т.д.
  business.un.org  
Jusqu’à un maximum de 50.000 dollars, Microsoft donnera 1 dollar pour chaque personne qui joindra la cause de Facebook “Donne-moi un refuge” du HCNUR et regroupera également des dons collectés via la plate-forme Causes de Facebook “un dollar-pour-un dollar”.
Up to a maximum of US$50,000, Microsoft will donate US$1 for every person who joins UNHCR’s Gimme Shelter Facebook cause and will also match donations raised on the Facebook Causes platform dollar-for-dollar.
  www.nordiclights.com  
Nous avons des chambres avec une capacité de 2 à un maximum de 6 personnes, vous avez des lits doubles, ustensiles de cuisine, appareils électroménagers, salle de bains séparée, un salon et salle à manger, ainsi que des services, y compris l'eau, l'électricité, le gaz, le téléphone et Internet.
Аренда в Мексике вы можете остаться на протяжении месяцев или даже года. У нас есть номера вместимостью от 2 до максимум 6 человек, у вас есть двуспальные кровати, кухонная утварь, бытовая техника, отдельная ванная комната, гостиная и столовая, а также услуги, включая воду, электричество, газ, телефон и интернет. Мы принимаем кредитные карты, дебетовые карты или наличные деньги, вы можете оплатить пребывание с банковским вкладом или банковским переводом. Свяжитесь с нами!
  4 Résultats restrain.eu.com  
Nous avons des chambres avec une capacité de 2 à un maximum de 6 personnes, vous avez des lits doubles, ustensiles de cuisine, appareils électroménagers, salle de bains séparée, un salon et salle à manger, ainsi que des services, y compris l'eau, l'électricité, le gaz, le téléphone et Internet.
Номера в южной части CDMX оборудованы и меблированы. Аренда в Мексике вы можете остаться на протяжении месяцев или даже года. У нас есть номера вместимостью от 2 до максимум 6 человек, у вас есть двуспальные кровати, кухонная утварь, бытовая техника, отдельная ванная комната, гостиная и столовая, а также услуги, включая воду, электричество, газ, телефон и интернет. Мы принимаем кредитные карты, дебетовые карты или наличные деньги, вы можете оплатить пребывание с банковским вкладом или банковским переводом. Свяжитесь с нами!
  bristol-yalta.ru  
Les billes pour des vannes parfaites ont été créées pour améliorer et simplifier l’utilisation de vos vannes. Les billes pour vannes de LA B&G présentent un diamètre interne allant d’un minimum de 6,7 mm à un maximum de 142 mm.
Идеальные клапанные шары изготовлены для того, чтобы улучшить и упростить использование ваших клапанов. Клапанные шары компании B&G выпускаются с внутренним диаметром от минимум 6,7 мм до максимум 142 мм. Клапанные шары изготавливаются, начиная с латунной прутковой заготовки или с латунных цельных или полых шаров методом горячей штамповки или литья в металлической форме. Шары производятся двух типов: стандартные с 2 или 3 отверстиями и нестандартные шары. Компания B&G — мировой лидер в производстве идеальных шаров для лучших клапанов, способна удовлетворить и особые требования в плане материалов: мы можем выпускать также шары из алюминия и различных пластмасс с чрезвычайной точностью и совершенством.
  fountaindata.com  
3.2.    La période de validité des offres, propositions et indications de prix est limitée à un maximum de trente (30) jours, sauf indication contraire écrite par Keestrack SA.
3.2.    Срок действия предложений и указаний цены составляет не более 30 (тридцати) дней, если только компанией Keestrack NV письменно не указано иное.
  2 Résultats www.jakobpersonaltraining.com  
Les initiales AS identifie les Ascenseurs produits par SAFI Srl pour le transport des personnes et des marchandises en toute sécurité. En particulier, l’ascenseur SCAF AS peut porter jusqu’à un maximum de 10 personnes pour une charge totale maximale personnes/matériel de 1000 kg.
Знак AS идентифицирует строительные лифты, производимые SAFI Srl для перевозки людей и материалов. В частности, подъем канала SCAF AS может нести до 10 человек для максимальной общей нагрузки мужчин и материала 1000 кг. Строительная площадка SAAF Srl SCAF AS имеет размер кабины 2,00 х 1,30 метра и высотой 2,10 метра.
  www.hotel-ligure.com  
La livraison de la gamme de produits commandés à partir de 24 à un maximum de 96 heures de l’expédition par service de messagerie (ramasser l’envoi à notre centre logistique par messagerie).
Доставка заказанных товаров диапазоне от 24 до максимум 96 часа доставка курьером (вывод отгрузки в нашем логистическом центре курьером).
1 2 3 Arrow