a énoncé – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.lalaudadifrancesco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début de son mandat, Jean-Claude Juncker, l’actuel président de la Commission européenne, a énoncé dix priorités politiques :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openmediahub.com as primary domain
: обеспечение беспрепятственного обмена цифровыми товарами через европейские границы, чтобы соответствовать единому рынку для физических товаров;
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une lettre qu’il a adressée en 2004 au Président du Conseil de sécurité [S/2004/567], le Secrétaire général a énoncé les responsabilités du Conseiller spécial pour la prévention du génocide, à savoir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
представлять через Генерального секретаря рекомендации Совету Безопасности в отношении мер, необходимых для предупреждения или пресечения геноцида; и
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une lettre qu’il a adressée en 2004 au Président du Conseil de sécurité [S/2004/567], le Secrétaire général a énoncé les responsabilités du Conseiller spécial pour la prévention du génocide, à savoir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
представлять через Генерального секретаря рекомендации Совету Безопасности в отношении мер, необходимых для предупреждения или пресечения геноцида; и
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette thèse erronée a été principalement développée par le député Vilém Nový. Le 29 janvier 1969, il a donné une interview à l´agence de presse AFP dans laquelle il a énoncé pour la première fois en public la théorie du « feu froid ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Поступок Палаха осудили лишь догматики из кругов организации КПЧ пражского района Либень, которые говорили об умышленном использовании Яна Палаха. Этот лживый тезис развивал, прежде всего, депутат Вилем Новы, который 29 февраля 1969 года дал интервью иностранному агентству «Франс Пресс», где впервые публично высказал теорию о «холодном огне». Палах будто бы был убежден, что его польют средством, которое горит, но при этом не обжигает. Демонстративная акция не удалась, и Палах получил ожоги. Ответственность, по словам Нового, лежит на «правых» писателях и публицистах.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette thèse erronée a été principalement développée par le député Vilém Nový. Le 29 janvier 1969, il a donné une interview à l´agence de presse AFP dans laquelle il a énoncé pour la première fois en public la théorie du « feu froid ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Поступок Палаха осудили лишь догматики из кругов организации КПЧ пражского района Либень, которые говорили об умышленном использовании Яна Палаха. Этот лживый тезис развивал, прежде всего, депутат Вилем Новы, который 29 февраля 1969 года дал интервью иностранному агентству «Франс Пресс», где впервые публично высказал теорию о «холодном огне». Палах будто бы был убежден, что его польют средством, которое горит, но при этом не обжигает. Демонстративная акция не удалась, и Палах получил ожоги. Ответственность, по словам Нового, лежит на «правых» писателях и публицистах.