a beaucoup à offrir – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.iik-duesseldorf.de  
Visites touristiques, vie nocturne, histoire, culture. Berlin a beaucoup à offrir. Ville à la mode, capitale, Berlin est une ville haute en couleurs. Avec l'IIK, Berlin, cela vaut la peine d'être vu!
Достопримечательности, ночная жизнь, история, культура. Берлину есть что предложить. Город моды, город-столица, город разнообразия, а с IIK Берлин достоен еще большего внимания!
  www.coneixmon.org  
L’Espagne est une destination touristique majeure en Europe. Notre pays a beaucoup à offrir et de nombreux touristes qui profitent des mois d’été pour profiter de […]
Испания является крупным туристическим центром в Европе. Наша страна имеет много, чтобы предложить и многие туристы, которые воспользуются летними месяцами, чтобы насладиться его побережьем, его гора, […]
  www.sw-hotelguide.com  
La « Venise du Portugal » a beaucoup à offrir. Avec une multitude de restaurants et de bars, de monuments et de petites rues sinueuses, la promenade dans Aveiro est une expérience fascinante. Découvrez la beauté des influences « Art Nouveau » du début du XXe siècle et promenez-vous sur des moliceiro rénovés avec votre groupe.
В «португальской Венеции» имеется множество различных возможностей. Город полон ресторанов и баров, монументов и небольших извилистых улочек. Прогулки по Авейру вас просто очаруют. Откройте для себя красоту модных тенденций начала ХХ века в стиле арт-нуво и отправьтесь всей группой на прогулку на одной из отреставрированных лодок «молисейруш». Ваша поездка непременно станет незабываемой. Рядом с Авейру находится фабрика Vista Alegre, где производится один из самых замечательных видов фарфора в мире: ее определенно стоит посетить.
  5 Hits www.daifuku.com  
Mélange de gratte-ciels, de boulevards aux arbres alignés avec des restaurants chi-chi et des espaces culturels, Sathorn a beaucoup à offrir aux voyageurs. Bien que ce soit le quartier financier de la ville, ce qui attire le plus à Silom, ce sont ses nombreuses activités à la tombée du jour.
Высочайшие небоскребы, аллеи с засаженными деревьями, роскошные рестораны и галереи искусства, Саторн может много предложить посетителям. Несмотря на то, что он считается финансовым центром города, основная деятельность Силома происходит в вечернее и ночное время.
  www.navnet.com  
En venant en Bavière, on réveille tous ses sens. Le pays des spécialités a beaucoup à offrir : des délices régionaux, des en-cas traditionnels, une cuisine gastronomique internationale. On appréciera une bière fraîche ou un verre de vin de Franconie pour accompagner le tout.
Путешествие по Баварии – это полноценный отдых во всех отношениях. Кухня Баварии славится угощением на любой вкус: здесь вам предложат и местные лакомства, и традиционный крестьянский обед, состоящий из крестьянского хлеба, сыра, колбасы и пива, и международное авторское меню от именитых шеф-поваров. И не забудьте про свежее пиво или бокал франконского вина.
  smi.su  
Schladming-Dachstein a beaucoup à offrir en été comme en hiver en matière de bonne cuisine. Après tout, bien manger est primordial lorsque l’on est actif et que l’on explore nos paysages naturels: il y a plus de 50 fermes de montagne, tavernes, restaurants et autres lieux où vous pourrez vous sustenter.
В регионе Шладминг-Дахштайн что зимой, что летом сложно остаться голодным. В конце концов, хорошее питание — важный элемент активного отдыха на природе. К твоим услугам более 50 действующих горных ферм, трактиров, ресторанов и других мест, где можно перекусить.
  5 Hits www.linde-mh.ch  
Palerme est une ville qui a beaucoup à offrir, elle a déjà cet air qui fait d’elle une des villes les plus intéressantes et riches de la Méditerranée. Appréciez le voyage en vous immergeant dans l’atmosphère d’un voyageur en voiture, obstiné à découvrir tous les coins et recoins de la capitale de l’île.
Палермо может предложить многое своим гостям. В этом городе прекрасно все, в том числе и воздух, который делает его одним из самых интересных и богатых городов Средиземного моря. Наслаждайтесь поездкой, погрузившись в атмосферу путешественника, перед которым стоит задача исследовать каждый уголок этого восхитительного столичного города. Рекомендуем посетить следующие места:
  www.topbarbacoas.com  
Il va sans dire que les soins dentaires est l'un des services médicaux les plus coûteux dans le monde entier. Voilà l'une des principales raisons pour lesquelles les soins dentaires à l'étranger ne surprennent plus personne. La Lituanie a beaucoup à offrir dans ce domaine aussi.
Это частная клиника с современным хирургическим и диагностическим оборудованием. В клинике работают первоклассные специалисты в области пластической, бариатрической, ортопедической и стоматологической хирургии. Их опыт составляет от 10 до 20 лет работы в своей сфере, и они придерживаются высочайших стандартов для достижения наилучших результатов самым безопасным путём.
  web-japan.org  
La côte a beaucoup à offrir en dehors des récifs coralliens - une forêt vierge subtropicale s'étend jusqu'aux rives de l'île Iriomote, des mangroves poussent dans l'embouchure des rivières, tandis que marécages et marais salés forment des micro-environnements bien particuliers.
Побережье Окинавы славится не только своими коралловыми рифами – вдоль берегов острова Ириомотэ произрастает девственный субтропический лес; устья многих рек затоплены мангровыми болотами; и, наконец, совершенно особая среда создана на низменных равнинах, где происходят приливы и отливы, а также в грязевых местностях. Множество видов животных обитает в уникальных экологических условиях на территориях с повышенной влажностью, охраняемых Рамсарской конвенцией.
  www.nordoutlet.com  
Certaines chambres donnent sur le lac. L'hôtel est situé à proximité du lac de Robertville et a beaucoup à offrir à chaque saison de l'année. Allez à la pêche, faites de la natation, de l'équitation ou de la randonnée.
Hotel La Chaumière du Lac Семейный отель La Chaumière du Lac расположен в центре природного заповедника От-Фань в регионе Эйфель. Гости могут отдохнуть в приятной умиротворяющей обстановке в живописной местности. Владелец отеля приготовит для гостей вкусные блюда по оригинальным рецептам из традиционных продуктов. Ресторан открыт на ужин каждый день, кроме понедельника и вторника. В комфортабельных номерах отеля La Chaumière du Lac есть собственная ванная комната, а из окон открывается прекрасный вид на окрестности. Некоторые номера выходят окнами на озеро. Неподалеку от отеля находится озеро Робертвиль. В любое время года гости могут заняться различными видами активного отдыха: рыбной ловлей, плаванием, верховой ездой и пешими походами, а также катанием на водных велосипедах по красивому озеру.