a illustré – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  8 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des quarante années de sa carrière il a illustré plus de 70 livres, parmi lesquels de nombreux écrits de Pouchkine. Ses illustrations ont été récompensées souvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
In the forty years of his career he illustrated more then 70 books, among which many written by Pushkin. His illustrations were awarded more than once.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le metteur en scène Mathew Wild a illustré le voyeurisme typique de la pièce au moyen d’un GiantMirror de 11 mètres sur 7 suspendu très haut au-dessus de la scène. L’énorme surface miroir réfléchissante était doublée de Molleton CS pour éviter que les superbes réflexions ne soient gênées par la lumière diffuse de la scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
С помощью Гигантского зеркала, размером 11 м × 7 м, подвешенного над сценой, режиссер Мэтью Уайлд хотел проиллюстрировать вуайеризм, характерный для этой интригующей оперы-буфф. Для блокировки паразитного света использовалась подкладка из ткани Молтон CS.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette campagne menée de dure lutte a illustré combien il était important d’organiser les personnels de la chaîne d’approvisionnement, ainsi que la force que représentent les syndicats mondiaux quand ils travaillent ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Кампания, проходившая в тяжелой борьбе, доказала важность организационной работы среди работников цепей поставок, а также сильные стороны совместной работы глобальных профсоюзов. Далее Стив Коттон говорит: «В течение всей кампании мы тесно сотрудничали с UNI и другими глобальными профсоюзами - Всемирным союзом пищевиков IUF и IndustriALL, члены которых производят товары, поступающие на склады DHL. Мы работали вместе с МКП и, конечно же, с самим профсоюзом работников DHL - профсоюзом VER.DI, а также с конфедерацией немецких профсоюзов DGB. Спасибо за вашу поддержку!»