a pas que – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a pas que les humains qui peuvent se sentir mal, les poissons aussi. Le transport stresse habituellement les poissons. De mauvais paramètres d’eau peuvent être la cause de la présence de bactéries, de champignons et de parasites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Не только люди чувствуют себя плохо, рыбы тоже. Перевозка - спусковой механизм для стресса у рыб. Плохие параметры воды в аквариуме - источник бактерий, грибка и паразитов.

  mauriziopugno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart d'entre eux se parent encore de superbes architectures,  peintures et de gravures conservées dans des archives et des musées. Mais il n'y a pas que les experts et fans d'histoire qui apprécient les murailles, ruines de chateaux et les détails de constructions intérssants ainsi que les souterrains de forts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brutalassault.cz as primary domain

Начнем с Йозефов, непосредственно с места проведения фестиваля Brutal Assault. Как вы, может быть знаете, вы прямо в центре Старой военной крепости. Здесь невероятное количество военно-исторических памятников. Большая часть из них сохранилась в проектах, на картинах, гравюрах, которые содержатся в архивах и музеях. Не только специалистам и почитателям нравятся ухоженные стены, зеленые зоны ограниченные рвами, интересные конструктивные детали и магия подземных фортов. Форт Йозефов предлагает немало занимательного для посетителей.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, il n’y a pas que pendant une guerre ou la période qui suit que les gens subissent les effets de la disponibilité généralisée des armes. Dans des régions considérées comme « en paix », les chiffres des tués ou blessés par actes de violence sont parmi les plus élevés au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	В то же время преобладающая часть обычных вооружений не является сама по себе противозаконной. В большинстве случаев оружие находится в руках законных владельцев, в том числе у правоохранительных органов и сил национальной обороны. Поэтому запрет не является решением проблемы.

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et dans MegaFlux, il n’y a pas que notre cerveau qui sera retourné dans tous les sens : vous devrez également tourner, plier, tordre des tuyaux qui devront être assemblés dans le bon sens pour qu’une substance sobrement appelée Flux puisse atteindre les processeurs sans rencontrer d’obstacles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	В приложении MegaFlux вы будете иметь дело с водопроводной системой: трубы нужно будет расположить таким образом, чтобы жидкость, называемая Flux, могла дойти до процессора без преград. Читайте больше в нашем обзоре!

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes à présent en 533, et le seul territoire de la Gaule sous contrôle wisigoth est la province méridionale de Septimanie, menacée à tout moment d'une offensive franque. Mais il n'y a pas que sur le champ de bataille que les conflits font rage : les Wisigoths sont aussi gênés par des querelles internes, et des frères se sont entretués pour le trône.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

С момента основания государство вестготов ведет войну с агрессивными франками, наступающими на северные границы, их бургундскими союзниками, а также свебами, поселившимися на северо-западе Испании. К 533 г. из всех галльских владений вестготы сохранили только Септиманию, которой постоянно угрожают франки. Внутри страны тоже неспокойно: внутренняя нестабильность и братоубийственная борьба за трон доставляют немало бед. Вдобавок, в последнее время к вестготским делам стали проявлять излишний интерес их соседи и родичи остготы: в 511 г. остготский царь Теодорих Великий посадил на трон вестготов своего внука Амалариха.

  3 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré les apparences, il n’y a pas que la thérapie du shopping à Siam. Tout ces achats creuse l’appétit mais, heureusement, les options pour manger sont très nombreuses. Pour commencer, on peut trouver tout ce que l’on veut dans les magasins gastronomiques – un peu chers – des centres commerciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Несмотря на видимость, Сиам Сквер – это не только возможность шопинговой терапии. Все эти покупки возбудят аппетит, а выбор в плане еды здесь огромный. Прежде всего, вы найдете почти все, что пожелаете, в обширных ресторанных зонах торговых центров. Food Loft находится на последнем этаже Central Chidlom и предлагает кулинарный опыт высокого уровня: закусочные здесь предлагают международную кухню, включающую индийские, тайские, французские, итальянские и вьетнамские блюда. Здесь же можно найти и другие превосходные предложения, например, Ban Khun Mae и Som Tam Nua, известные своим исключительным салатом из пикантного зеленого папайя.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetez-vous à l’eau et tentez votre réinsertion professionnelle chez nous pour exploiter ensemble votre potentiel. Il n’y a pas que vous qui en profiterez, nous y gagnerons aussi par votre expérience. C’est volontiers également que nous vous aidons à allier vos vies professionnelle et familiale ou les soins dans notre entreprise et que nous vous proposons l'occasion d’effectuer votre réinsertion professionnelle quelle que soit votre situation personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Мы работаем индивидуально не только с нашими продуктами. Мы проявляем гибкость для вас. Решитесь с нами на профессиональное возвращение и открываете с нами вместе ваши потенциалы. Не только вы извлекаете выгоду, мы заинтересованы в вашем опыте. Мы охотно поддерживаем совмещение работы и семьи или ухода в нашей компании и предлагаем вам возможность после пережитых особых жизненных обстоятельств снова вступить в трудовую жизнь.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a pas que des points positifs cependant, l’une des préoccupations des traders avec des positions à l’achat est surtout liée à la rapidité de la hausse enregistrée dans les premiers mois de 2016, ce qui peut être difficile à répéter à court terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Конечно, восстановление золота должно рассматриваться в контексте и в первую очередь связано с постоянным стремлением ФРС повысить процентные ставки и страха замедления экономики Китая (и его возможного негативного влияния на мировые фондовые рынки).

  6 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez goûter les plats traditionnels ! Vous découvrirez qu’il n’y a pas que la bière qui soit bonne en République tchèque ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Come try out our traditional cПриезжайте попробовать традиционные блюда! Вы узнаете, что в Чехии не только самое вкусное пиво...uisine! You’ll find out that not only beer tastes the best in the Czech Republic...

  www.simplitec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque utilisateur doit savoir qu'il n'y a pas que les virus et les chevaux de Troie qui le mettent en danger mais aussi la suppression de fichiers avec Windows qui laisse la possibilité d'une restauration simple des fichiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain

Хороший шреддер (shredder) данных особенно важен при удалении материалов, несанкционированное восстановление которых может нанести ущерб Вашей безопасности. В Интернете существует огромное количество опасностей и каждый может стать жертвой изощренных махинаций. Каждый пользователь должен понимать, что не только вирусы представляют в Интернете опасность. Удалить файл в Windows легко, но почти так же легко и восстановить его.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au menu : kiwis et maïs. Mais il n’y a pas que le boulot dans la vie : les fourmis jouent avec leur nourriture en la faisant virevolter au bout de leurs « pattes » avec une précision inouïe. Elles vont même se livrer à une démonstration étonnante de jeux icariens où l’on voit des fourmis faire tournoyer d’autres fourmis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	The hardest working insects in the community are the bright red Ants. As soon as they’re awake they spend their day gathering food: On the menu today – kiwis and corn. But it’s not all work. They play with their food, too – with their feet – in an astonishing display of precision juggling that climaxes with ants juggling ants.

  www.geograph.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joe Dassin a toujours été le chanteur numero Un. Et j'en ai la preuve. En effet Joe Dassin a chanté des tubes extraordinaires. Il n'y a pas que "mon vieux". Il y a aussi d'autres tubes comme "doucement" et beaucoup d'autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joedassin.info as primary domain	Прошло уже 33 года,как он ушел,как его уже нет и не будет ,но одновременно он будет всегда,будет до тех пор,пока бьется хоть одно сердце,которое любит его и помнит.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez besoin d'une raison de plus, jetez un œil à ce que nos utilisateurs disent de nous. Nous avons reçu de super témoignages de personnes qui ont désormais accès de façon sûre et confidentielle à leurs réseaux sociaux et comptes multimédia. Il n'y a pas que nous qui le disons !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Если вам нужны дополнительные доводы, почитайте, что пишут клиенты ExpressVPN. ExpressVPN постоянно получает прекрасные отзывы от пользователей, довольных безопасным и защищенным доступом к развлекательным сайтам и социальным сетям. Убедитесь сами!

  2 Hits www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas que les artistes qui ont des droits!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Права есть не только у художников!

  2 Hits eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas que les artistes qui ont des droits!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Права есть не только у художников!

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais il n’y a pas que la mer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	долины, плоскогорья

  2 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Grèce, Il n’y a pas que la nature vierge et des paysages intacts, des réserves naturelles, des gorges, des lacs, des fleuves fougueux, des sommets, des prairies alpines, des forêts, et des falaises verticales, qui ressemblent à des sculptures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

В Греции сплав по реке открывает вам невероятные виды природы, стремительные потоки, богатую флору и фауну прибрежных районов, мастерски построенные каменные арочные мосты. Природа Греции достаточно дикая, поэтому очень немногие ущелья предназначены для новичков. Опытные спортсмены рассказывают истории о небывалых спусках на веревке с высоты 50, 80 и 100 метров. К счастью, соблюдение правил безопасности, хорошая организация всего процесса и веселый смех компании превращают спуск в забавную игру.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Pour maintenir un niveau de qualité élevé et faire face, en tant que PME, à la concurrence de gros constructeurs de maisons clés en main, il faut être extrêmement flexible. La construction de maisons individuelles en bois s'appuie sur des idées axées sur les clients et sur la rentabilité de leur réalisation. « Le nouveau complexe nous a permis d'accroître notre surface de production et de stockage d'au moins 3000 m² . Et parce qu'il n'y a pas que la fonctionnalité, on a aussi veillé au bilan énergétique du bâtiment pendant sa construction. » Non seulement l'entreprise se situe bien au-dessous des plafonds légaux en matière de consommation d'énergie, mais elle a également veillé à l'efficacité énergétique au moment de choisir ses moyens de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

«Мы не только укрепили нашу позицию ведущего производителя экологически чистых и энергоэффективных деревянных домов по индивидуальным проектам в регионе, но и позаботились о будущем нашего представительства в Бургбернхайм- Швебхайме, где занято 60 сотрудников» — говорит Вернер Гайсбауэр. «Чтобы соответствовать высоким стандартам и успешно конкурировать в будущем с крупными производителями сборных домов, мы, как среднее предприятие, должны быть максимально гибкими. Условия выживания в сфере строительства деревянных домов по индивидуальным проектам — ориентированные на клиента идеи и их экономичная реализация. «Новый комплекс зданий увеличил наши производственные и складские площади на 3000 кв. метров. Мы уделяли внимание не только функциональности знаний, но и их энергетическому балансу. Мы не только с большим запасом выполнили требования Постановления об энергосбережении, но и позаботились об эффективном расходовании энергии при выборе технических средств. Так, например, мы использовали современные светодиодные осветительные приборы, многоступенчатый воздушный компрессор и частотно-регулируемую систему отсасывания стружки.