a peur – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  www.2wayradio.eu  
Un homme qui ne reconnaît aucun égal et qui n'a peur de rien inspire la loyauté.
Тот, кто считает себя выше всех и не боится ничего, всегда внушает уважение.
  bigalpineguide.com  
Le cri du chevreuil, émis surtout lorsqu’il a peur ou pour prévenir ses compagnons d’un danger imminent, rappelle un aboiement rauque et profond, répété régulièrement un certain nombre de fois.
крик косули, в основном испускаемый в условиях страха, и чтобы предупредить товарищей о непосредственной опасности, напоминает хриплый и глубокий лай, регулярно повторяемый несколько раз.
  mezzena.com  
Frankenstein qui a peur
Испуг Франкенштейна
  5 Hits www.armailly.com  
China Publishers are negotiating on L'ÉCOLE D'AGATHE,Ambre a peur du noir
Китай Издательства беседуют о Книге L'ÉCOLE D'AGATHE,Ambre a peur du noir
  wordplanet.org  
51 On vint dire à Salomon: Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant: Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée!
51 И донесли Соломону, говоря: вот, Адония боится царя Соломона, и вот, он держится за роги жертвенника, говоря: пусть поклянется мне теперь царь Соломон, что он не умертвит раба своего мечом.
  visit.un.org  
Ce que nous voulons avant tout, ce sont des droits politiques, car sans cela, nos handicaps seront permanents. Je sais que pour les blancs de ce pays, cette idée est révolutionnaire, car la majorité des électeurs seront africains. C’est pourquoi le blanc a peur de la démocratie.
К чему бы ни приговорил меня этот суд, моя ненависть останется со мной и исчезнет только тогда, когда в этой стране не останется несправедливости, когда негуманное отношение к людям навсегда исчезнет из нашей общественной и политической жизни…
  www.un.org  
Ce que nous voulons avant tout, ce sont des droits politiques, car sans cela, nos handicaps seront permanents. Je sais que pour les blancs de ce pays, cette idée est révolutionnaire, car la majorité des électeurs seront africains. C’est pourquoi le blanc a peur de la démocratie.
К чему бы ни приговорил меня этот суд, моя ненависть останется со мной и исчезнет только тогда, когда в этой стране не останется несправедливости, когда негуманное отношение к людям навсегда исчезнет из нашей общественной и политической жизни…
  www.eycb.coe.int  
«Mon meilleur copain m’a dit que d’autres élèves de notre école n’arrêtaient pas de l’embêter. Comme je voulais l’aider, j’ai décidé d’aller leur parler, mais après, ils s’en sont aussi pris à moi. Maintenant, ils nous embêtent tous les deux : ils se moquent de nous, nous font de sales coups et ont menacé de nous tabasser. On a décidé de ne rien dire parce qu’on a peur que ce soit pire si on en parle à quelqu’un.»
«Мой лучший друг рассказал мне, что другие ребята пристают к нему в нашей школе. Мне захотелось ему помочь, и я решил пойти с ними поговорить, но после этого они стали и ко мне приставать. Теперь над нами обоими издеваются: и надсмехаются, устраивают разные гадости и угрожают нас избить. Мы оба решили никому ничего не рассказывать, потому что мы боимся, что будет еще хуже, если мы об этом кому-нибудь проговоримся
  eycb.coe.int  
«Mon meilleur copain m’a dit que d’autres élèves de notre école n’arrêtaient pas de l’embêter. Comme je voulais l’aider, j’ai décidé d’aller leur parler, mais après, ils s’en sont aussi pris à moi. Maintenant, ils nous embêtent tous les deux : ils se moquent de nous, nous font de sales coups et ont menacé de nous tabasser. On a décidé de ne rien dire parce qu’on a peur que ce soit pire si on en parle à quelqu’un.»
«Мой лучший друг рассказал мне, что другие ребята пристают к нему в нашей школе. Мне захотелось ему помочь, и я решил пойти с ними поговорить, но после этого они стали и ко мне приставать. Теперь над нами обоими издеваются: и надсмехаются, устраивают разные гадости и угрожают нас избить. Мы оба решили никому ничего не рассказывать, потому что мы боимся, что будет еще хуже, если мы об этом кому-нибудь проговоримся
  www.masterandmargarita.eu  
Un sceau sur la porte était, en général, le signe que quelqu'un avait été arrêté et ses possessions avaient été scellées pour l'enquête. C'est pourquoi Stepan a peur d’une conversation équivoque qu'il avait eu avec Berlioz «sur un sujet en quelque sorte superflu».
Печать на дверях означала, что человек был арестован и его имущество опечатано для проведения дальнейшего расследования. Поэтому Степа боится сомнительного разговора, который он имел с Берлиозом «на какую-то ненужную тему». Степа мгновенно предположил, что Берлиоз был арестован, отсюда его «неприятнейшие мы-слишки», что, может быть, он скомпрометировал себя и таким образом, сейчас сам находится в опасности быть арестованным
  www.heiligbv.com  
Ces guerriers redoutables incarnent l’idéal des vrais guerriers Vikings : immense bravoure, intégrité sans faille et passion démesurée. Ils savent que l’heure de leur mort est déjà fixée à la naissance, ainsi, aucun Viking n’a peur de suivre sa destinée.
Орудуя двуручным топором, Хольдары всегда находятся в авангарде наступления викингов, расчищая путь от врагов, посмевших встать у них на пути. На их тела нанесены многочисленные татуировки, рассказывающие о победах, а броне они предпочитают одеяния, созданные из плотной кожи и скрепленные металлическими кольцами. Незнающие усталости воины воплощают идеалы викингов: безрассудная храбрость, ярость и агрессия. Хольдары верят, что день их смерти определен еще в момент рождения, а потому не боятся смерти. Разумеется, они не постесняются унести с собой в могилу как можно больше противников.
  3 Hits www.qcri.or.jp  
Mais peut-être, une femme au plus profond de son cœur, ne veut pas être séduisante car quelqu’un pourrait tomber amoureux d’elle et, de cette façon, l’exposer à la proximité, l’amour, l’engagement - bref, de tout ce qu’elle a peur?
Причина - во внутреннем конфликте, спровоцированном противоположными намерениями. Получается, что вы одновременно и хотите, и не хотите похудеть. Чтобы решить этот конфликт, вы должны понять, чего вам на самом деле хочется. Возьмем пример: стройные женщины считаются более привлекательными, чем полные. Но бывает, что полная женщина никак не может похудеть, потому что… в глубине души не хочет быть привлекательной. Ведь тогда в нее кто-то влюбится, за этим последует душевная близость, любовь, определенные обязательства - словом, все то, чего она так боится. Или, не избавляясь от лишнего веса, полная женщина словно демонстрирует: “Я не собираюсь подчиняться общепринятым нормам. Я хочу оставаться такой, какая есть, и хочу, чтобы меня такой любили”. А может быть, главная мотивация - это болезнь? “Когда я заболею, кто-то позаботится обо мне”, “Я накажу себя за что-то”, и так далее.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Je Zampo un agneau avec des pommes de terre et de style tibétain, Enhardi par mon acclimatation semble aller de force à la force, Lhasa de la bière, je boire une pinte. Grosse erreur. Du jour au lendemain, mal de tête est monumentale. Sommeil Lhassa, les soldats qui protègent le Potala, dans. Qui a peur de qui?
Вифлеем есть блестящая идея. "Пусть Баркхор", предложенный. И так мы делаем, между мальчиками идущих рука об руку, cruzándonos с людьми, просят нас бутылки с водой (уже стал придатком нашего тела), взглянув на женщины, которые разминировать друг с другом в гармоничный и близкое общение. Тибетских буддийских духовных мозг продолжает оказывать удивительные картины: Человек связан с ката вероятно, чтобы очистить ваши грехи (Кража, говорит парень) и молодой человек путешествует по духовным колени цепь в темноте. Мы старались их счастье снова в Makye Amye, ресторан с видом на великолепный. На этот раз. Я Zampo баранины с картофелем и тибетский стиль, Ободренный моей акклиматизации, кажется, идет от силы в силу, Лхаса пиво пью пинту. Большая ошибка. Всю ночь, Головная боль является монументальное. Лхаса сна, солдаты, которые защищают Потала, не. Кто боится, кто?