a qu – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.vuokattisafaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme beaucoup de ces sociétés se trouvent dans le même pays, il n’y a qu’une poignée de pays qui minent et exportent des quantités importantes de bitcoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain	Так как Bitcoin-майнинг централизован, 10-15 майнинг-компаний владеют большей частью вычислительных мощностей сети.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’habite en ville de Thoune, dans un quartier de maisons familiales tranquille, typiquement suisse. L’endroit est très calme. Le petit jardin qui entoure notre maison me tient à cœur. J’ai un potager et une pelouse avec des arbustes. La maison est assez petite et n’a qu’un étage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Я живу в городе Тун в очень тихом, типично швейцарском, коттеджном микрорайоне. Вокруг моего одноэтажного дома расположен небольшой приусадебный участок, одну часть которого я использую под грядки, а другую - под газон.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De votre bikini noir à sa cravate noire il n’y a qu’un pas- rafraichissez vous en vous en offrant un verre au bar de la piscine lorsque le soleil Méditerranéen est au zénith ; et appréciez un verre givré d’un de nos classiques cocktails au Palace Club quand le soleil se couche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Чувство свободы всегда ощутимо в барах Kempinski Palace Portorož. От ее утреннего черного бикини к его вечернему черному галстуку. Насладись прохладным напитком в баре у бассейна, когда средиземноморское солнце раскалено. Отведай классический коктейль в покрытом инеем бокале в Palace Club во время заката. Это тот день, когда чувствуешь, что по настоящему расслабился.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre aventure épique connaît une conclusion grandiose lorsque vous revenez au Hall des Explorateurs, l’un des centres de récupération de reliques anciennes et de recherches archéologiques les plus actifs d’Azeroth. Que se passera-t-il lorsque tous les fragments du Bâton de l’Origine seront réunis ? Il n’y a qu'un moyen de le découvrir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Грандиозное завершение вашего потрясающего приключения снова привело вас в Зал Исследователей, где находится одна из самых крупных коллекций древних реликвий Азерота и постоянно идут археологические исследования. но что произойдет, когда все фрагменты Посоха Созидания будут собраны вместе? Есть только один способ узнать!

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La passerelle contemporaine en béton armé pour piétons près de l´hôtel Thermal date de 1971 -1972. Elle est unique dans sa traversée de la Teplá car elle est très penchée (l´angle n´est que de 37°), et aussi par sa petite taille – qui n´a qu’un trentième d’écartement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Современный железобетонный мост недалеко от отеля Термал построен в 1971-1972 годах. Он уникален как тем, что пересекает речку Тепла под углом в 37°, так и очень малой строительной высотой, составляющей всего одну тридцатую длины пролета. Мост длиной 30 метров и шириной 8 метров. Сварная конструкция весом 45 тонн.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des études nationales et internationales montrent clairement que le grand public, et en particulier la génération de l’après-Guerre froide, n’a qu’une idée très floue de ce que sont les nouvelles missions et les nouvelles politiques de l’OTAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Как четко свидетельствуют национальные и международные опросы, широкая общественность – и в частности поколение, родившееся после «холодной войны», – имеет весьма туманное представление о задачах и политике НАТО

  2 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On peut bâtir des monuments discrets ou invisibles. On peut graver les noms des victimes sur des plaques en pierre et exposer le verso de ces plaques. Personne n'est obligé de voir un tel monument. Je crois qu’en République tchèque, il n’y a qu’un seul anti-monument. Il a été conçu par Barbora Veselá sur la place Venceslas, sous le Musée national. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Можно ставить незаметные или невидимые памятники. Например, выгравировать имена жертв на каменных плитах и перевернуть их лицевой стороной вниз. Кто не хочет видеть такой памятник, тот может не смотреть. Я думаю, что у нас в Чехии есть только один антипамятник. Его поставила Барбора Весела в честь Яна Палаха на Вацлавской площади прямо под музеем...

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La classification de Locarno n’a “qu’un caractère administratif” et ne lie pas les pays contractants “quant à la nature et à l’étendue de la protection du dessin ou modèle dans ces pays” (article 2.1) de l’Arrangement de Locarno).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Локарнская классификация носит сугубо «административный характер» и не связывает Договаривающиеся государства «в отношении характера и объема охраны промышленных образцов в этих странах» (Локарнское соглашение, ст. 2(1)).

  4 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’hôtel-boutique Barceló au centre de Brno vous serez en même temps au centre de la Moravie. Il n’y a qu’un pas au château de Spielberg, sur la place de la Paix ou au Marché aux choux. En cinq minutes de voitures, vous gagnerez un des monuments UNESCO – la villa unique Tugendhat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

В бутик-отеле Barceló в центре Брно вы одновременно будете находиться в центре всей Моравии. Недалеко от отеля находится крепость Шпилберк, площадь Свободы и Капустный рынок. В пяти минутах езды на машине находится один из памятников ЮНЕСКО – уникальная вилла Тугендгат. Прошедшее капитальным ремонтом здание отеля было построено в середине XIX века. Стильный интерьер отеля подходит для романтических и деловых поездок.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les aquariums d'eau de mer, le magnésium a une autre importance : si la teneur en magnésium est trop faible, les algues calcaires rouges souhaitées ne poussent pas ou très mal. De trop hautes teneurs en magnésium ne sont pas non plus utiles, car l'eau n'a qu'une capacité limitée d'absorption des minéraux et des sels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

У магния другое значение в морских аквариумах: если содержание магния слишком низкое, красные коралловые водоросли не растут или растут очень плохо. Слишком высокое содержание магния также не полезно, так как способность к адсорбции минералов и солей у воды ограничена. Если ёмкость занята слишком большим содержанием магния, другие важные минералы не растворятся в достаточном количестве и выпадут в осадок.

  2 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On peut bâtir des monuments discrets ou invisibles. On peut graver les noms des victimes sur des plaques en pierre et exposer le verso de ces plaques. Personne n'est obligé de voir un tel monument. Je crois qu’en République tchèque, il n’y a qu’un seul anti-monument. Il a été conçu par Barbora Veselá sur la place Venceslas, sous le Musée national. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Можно ставить незаметные или невидимые памятники. Например, выгравировать имена жертв на каменных плитах и перевернуть их лицевой стороной вниз. Кто не хочет видеть такой памятник, тот может не смотреть. Я думаю, что у нас в Чехии есть только один антипамятник. Его поставила Барбора Весела в честь Яна Палаха на Вацлавской площади прямо под музеем...

  2 Hits xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Razz est un jeu de type lowball, ce qui signifie que la main ayant la valeur la plus basse remporte le pot. Les règles du Razz déterminent que les paires élevées, les brelans, les full et les carrés sont à votre désavantage. Mais pas les quintes, ni les flush. Si bien que vous ne devrez pas considérer l'impact que les cartes qui mènent à l'obtention d'une quinte ou d'un flush pourront avoir sur votre main puisqu'ils sont ignorés. Votre seule inquiétude devra être de faire une main de cinq cartes qui soit plus faible que celle de vos adversaires. Les cartes qui sont en paires ne pourront pas être comptées deux fois et un as sera toujours considéré comme une carte basse. Cela signifie que 5-4-3-2-A, qu'on appelle en général la “Roue,” est la main la plus basse possible ; le nut. Les mains se lisent en général de la carte la plus haute à la carte la plus basse, ce qui fait qu'il est plus simple de déterminer qui détient la main la plus faible lors de l'abattage. Par exemple, si un joueur détient A-3-3-5-6-9-J, on lira sa main 9-6-5-3-A.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Разз – это Лоуболл-игра, что означает, что самая слабая рука забирает пот. Согласно правилам Разза все старшие карты, парные, тройные, фул-хаусы и четверные играют против Вас, а стриты и флеши – нет. Поэтому Вам не нужно преследовать карты, необходимые для завершения стрита или флеша, они здесь не представляют никакой ценности. Ваша единственная задача – собрать руку из пяти слабейших карт. Парные карты будут считаться за одну, а Тузы всегда будут самой младшей картой. Это означает, что 5-4-3-2-A, обычно называемая «Колесо», - наислабейшая и потому самая лучшая рука. Руки, как правило, читают начиная с самой старшей карты и заканчивая самой младшей, так как таким образом проще определить, у кого на вскрытии оказалась выигрышная комбинация. Например, если игрок собрал руку Туз-3-3-5-6-9-Валет, то его карты будут засчитаны как 9-6-5-3-Туз.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On dit qu'il y a qu'il y a beaucoup de poissons dans la mer et maintenant, comme . FISH est nouveau, il y a beaucoup de noms de domaine en . FISH disponibles à l'enregistrement ! .FISH est le nouveau domaine pour tout site web concernant le poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Говорят, в море полно рыбы, а теперь благодаря тому, что .FISH новый домен, там полно доменов .FISH доступных для регистрации! .FISH — это новый домен для любого сайта, имеющего отношение к рыбе. Домены .FISH идеальны для зоомагазинов, продающих рыбок и аквариумы, магазинов рыболовного снаряжения или даже просто людей, любящих рыбу, которым нужен уникальный домен для личного сайта! Он также может быть использован для блога о рыбалке. С помощью .FISH, проявив изобретательность, вы можете зарегистрировать такие комбинации, как AllAbout.FISH, AquariumsFor.FISH, или Tuna.FISH. Поймайте рыбку с .FISH сегодня!

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réponse: beaucoup de sport et plein de Vitamin A. La jolie Latina se fait photographier en vacances, vêtue d’un nouveau bikini signé Vitamin A. Bandeau ou triangle sur leurs étiquettes, monochromes ou à motifs, les bikinis de Vitamin A ont vraiment jeté un sort sur l’actrice. Et les collègues de Jessica, comme Gwyneth Paltrow, Megan Fox et Kim Kardashian sont aussi accrocs aux bikinis tendance de marque !! On a qu’un mot à dire: sexy!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Как они это делают? Джессика Альба — Голливудская Латинка — имеет двоих детей и до сих пор — идеальную фигуру! Ответ: занятия спортом и большое количество Витамина А. Снова и снова красавица Латинка фотографируется на отдыхе в новом бикини от Витамина А. Этикетка ли на бандане или на треугольном бикини — однотонном или узорном: бикини от Витамина А действительно завладели актрисой. Да и коллеги Джессики — Гвинет Пэлтроу, Меган Фокс и Ким Кардашян – также пристрастились к модным дизайнерским бикини! Мы говорим просто: очень сексуально!

  6 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a de nombreux établissements dans le quartier Navigli de Milan. Mais si vous voulez boire un bon verre, il n’y a qu’une seule adresse: Rebelot del Pont de Fer. Tout a commencé dans un bistro à côté du Point de Fer, un restaurant avec lequel il partage une longue carte des vins enviable, des étiquettes classiques aux originales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

В зоне Навильи в Милане заведений очень много, одно за другим. Но тех, где можно хорошо выпить, немного, для любителей вина…практически только одно. Rebelot del Pont de Ferr появилось как бистро расположенного рядом ресторана Point de Ferr, с которым он разделяет завидную карту вин: богатая, подразделенная на года, от классического до более забавного стиля. В Rebelot приходят на аперитив (также и коктейли здесь неплохие), на ужин из небольших блюд, а также после ужина. Интересная формула совмещения блюд с мини-напитками: 4+3 или 8+5 до умеренными ценам. Здесь можно выпить и бокал, а выбор Шампанского здесь великолепен. Поздней ночью и в воскресенье не редко можно увидеть здесь за столиками людей, работающих в миланских ресторанах – это является лучшей визитной карточкой заведения.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le scan était assez simple, Eva fonctionnait comme une horloge, et le seul obstacle était la batterie de l'ordinateur portable. Elle n'a qu'une durée de fonctionnement de 1h30, et nous avons passé un long moment à charger l'ordinateur à l'aide d'un générateur diesel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Следующей на очереди была гигантская черепаха. Сканирование было относительно простым, Eva работала как часы. Единственной помехой был аккумулятор ноутбука: его хватает только на полтора часа, поэтому большую часть времени мы потратили на зарядку ноутбука от дизельного генератора, который мы взяли с собой специально для этого.

  www.acrechelsea.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En règle général, ils sont des gars courtois et délicats. Il n’y a qu’un seul problème: presque personne ne parle une langue étrangère. Si vous ne parlez ni russe ni ukrainien vous serez obligés de communiquer en langue de gestes ou bien utiliser les services d’un interprète professionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraine-for-business.com as primary domain

Чаще всего иностранцы, которые уже путешествовали по автомобильным дорогам Украины, не жалуются на дорожных инспекторов. Они подскажут, как добраться до места назначения, помогут советами. В основном это вежливые и тактичные ребята, единственная проблема – почти никто из них не владеет иностранными языками. Если же и вы не знаете украинского или русского языка, общаться придется языком жестов, или воспользоваться помощью профессионального переводчика. Хотя, говорят, таких проблем скоро возникать не будет: в рамках подготовки чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012, все работники милиции и ГАИ Украины должны овладеть английским языком хотя бы до уровня, который позволяет более или менее понятно предъявлять свои требования и отвечать на вопросы иностранцев.

  www.smartgameslive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous avez posé toutes les pièces du puzzle sur le plateau de jeu sans avoir bloqué le truand, la voiture rouge s’en ira et vous devrez donc trouver une autre combinaison ! Il n’y a qu’une seule solution correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgameslive.com as primary domain	Вы должны расположить все 6 полицейских машин на игровом поле, независимо от того блокируют ли они пути выхода. Вы можете вращать детали головоломки, кликая по ним. Когда вы расположите все детали головоломки на поле, не заблокировав угонщика, красный автомобиль умчится, а вы должны будете попробовать сделать что-то другое. Существует только одно правильное решение! Удачи!

  www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ce "jardin de tissus" au printemps munichois, il n’y a qu’un pas: du 1er au 4 avril 2011, la capitale bavaroise a accueilli un évènement majeur: "Stoff Frühling" (Le printemps des tissus). De nombreux visiteurs se sont laissés surprendre par une installation médiatique, réalisée dans les studios Goldberg, par le metteur en scène et producteur artistique Knut Loewe et dédiée aux collections Nya Nordiska.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain

После "Сада из текстиля" - весна в Мюнхене. Продолжение состоялось 01 апреля 2011 года: эксклюзивное мероприятие привлекло многочисленных гостей в столицу Баварии. Все были снова поражены новой медийной инсталляцией дизайнера Кнута Леве в Goldbergstudios.

  19 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descendre le calque permet de descendre le calque d'un rang dans la liste. Si le calque est déjà en bas de la pile, ou s'il n'y a qu'un seul calque, la commande est désactivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The Lower layer command lowers the active layer one position in the layer stack. If the active layer is already at the bottom of the stack or if there is only one layer, this menu entry is insensitive and grayed out.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a qu'aux fins des procédures auxquelles s'applique la Convention ou de l'un de ses Protocoles,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a. для целей судопроизводства, к которому применяются Конвенция или любой Протокол к ней;

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a qu'aux fins des procédures auxquelles s'applique la Convention ou de l'un de ses Protocoles,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a. для целей судопроизводства, к которому применяются Конвенция или любой Протокол к ней;

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Une cabine s'use plus que l'on ne pense. Il n'y a qu'à voir l'état d'un volant au bout de quelques années », ajoute Rikard Orell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	«В кабине грузового автомобиля гораздо больше потенциально изнашиваемых поверхностей, чем кажется. Посмотрите на руль, которому несколько лет», — говорит Рикард Орелл.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convient de noter、Regard à des exemplaires gratuits de la moitié de bouteille de vin、Parce qu'il n'y a qu'un nombre limité de、Il est recommandé que vous êtes pré-réservation。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Следует отметить,、Применительно к бесплатных экземпляров вина полбутылки、Потому что есть ограниченное число、Рекомендуется, чтобы вы предварительное бронирование。

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez ajouter des fichiers à presque tout dans Podio, en les intégrant de façon pratique à des services tels que ShareFile et Google Drive. Lorsqu'elle ajoute une image, Madeline n'a qu'à faire la photo ou à télécharger le document pour l'attacher à l'item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	You can add files to almost anything in Podio, conveniently integrating with services like ShareFile and Google Drive. When adding a picture or file, Madeline simply snaps a picture or uploads the document and attaches it to the item.

  2 Hits www.farcimar.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est bien connu que les saunas peuvent restaurer le corps et l’esprit. Après cette visite, vous vous sentirez rajeuni! Il n'y a qu'un moyen de le savoir, c'est de l'essayer! Plus d'informations sur le sauna dans la section "Sauna"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlamuiza.lv as primary domain	Милости просим! – В баньке «Kārļamuiža» вас не будут смущать чужие взгляды. Любители бани здесь отлично восстановят и тело и дух. Почувствуйте себя будто родились заново! Подробнее о бане читайте в разделе «Банька».

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des palmiers au milieu d'une place - il n'y a qu'en Espagne que vous pourrez voir des palmiers au milieu des places!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Пальмы посреди площади - только в Испании вы увидите пальмы на площадях!

  tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il n'y a qu'une seul complétion possible, presser la touche de tabulation une seule fois complétera le reste sur la même ligne :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Дополнение также работает для имен, которые были объявлены в течение данной интерактивной сессии:

  www.spaceorange42.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La poterie constitue une partie intégrale de la culture matérielle Baïnounk, et est elle-même en voie de disparition, car les récipients en plastique importés de la Chine sont en train de remplacer les céramiques locales. Il n’y a qu’une potière Baïnounk qui pratique encore ce métier, Aramata Diandy à Agnack Petit, mais la poterie est encore utilisée dans la plupart des villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain	The project collects data on contemporary pottery-making practices and pottery use. Pottery is an important part of Baïnounk material culture, and is itself endangered as plastic containers imported from China replace locally made vessels. There is now only one Baïnounk potter, Aramata Diandy in Agnack Grand, but pottery is still used in most villages.

  2 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est dédiée au Très Précieux Sang de Jésus-Christ, ell est petite mais agréable. Il n'y a qu'un seul culte par an, le deuxième dimanche de Juillet, où une messe est très populaire auprès des gens de Sitges est célébrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Капелла, примыкающая к загородному дому, расположенному в Парке Гарраф. Капелла Святой Крови Иисуса Христа невелика, но очаровательна. Месса проводится только раз в году, во второе воскресенье июля, в этот день сюда совершают паломничество многие жители города Ситжес.