a revendiqué – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres ont eu la même chance. Personne n'a revendiqué et se blottir dans une pièce sombre d'attente pour rien. Mais Manuela ni la volonté ni de pouvoir s'en défaire. "J'ai besoin de deux étages de plus pour les sauver tous", avoue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Остальные были еще хуже удачи. Никто не взял и ютятся в темной комнате ждет ничего. Но Мануэла не хочет и не в состоянии отказаться от них. "Мне нужно еще два этажа, чтобы спасти их всех", признается. Дух пионеров, Дона Карлота, , который сделал тряпичные куклы в их свободное время в своем магазине трав и чайного рынка, продолжает проникать в каждый уголок этого достойны бизнеса.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La série de photos a attiré beaucoup d'attention par le rôle de Marguerite, qui a été jouée par l'actrice Isabelle Adjani. L'homme d'affaires et financier russe Evguéni Iakovlev, l'initiateur du projet, a revendiqué pour lui-même le rôle de Woland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
by the French fashion photographer Jean-Daniel Lorieux was shown in Moscow. The year before, this exhibition had been very successful in Paris. The photo series got much attention because the role of Margarita was played by the famous French actress Isabelle Adjani. The Russian businessman and financer Evgeny Yakovlev, the initiator of the project, claimed the role of Woland for himself.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effectivement, dans son premier communiqué précis, SCO a revendiqué que certaines des versions du noyau Linux (à savoir les versions 2.4 « stable » et 2.5 « développement ») contiennent depuis 2001 des portions de code copiées de l'Unix Sys V de SCO, en violation de son copyright [2].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Итак, претензии к пользователям ядра Linux не могут зиждиться на патенте, товарном знаке или коммерческой тайне. Они могут быть связаны только с авторским правом. Действительно, SCO недавно утверждала в своем первом конкретном публичном заявлении, что определенные версии ядра операционной системы Linux, ветви 2.4 (“стабильная”) и 2.5 (“рабочая”), с 2001 года содержали текст, скопированный из Sys V Unix группы SCO в нарушение авторских прав [2].