abordons – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abordons ce sujet complexe simplement : Qu'est-ce qui différencie un contenu éditorial d'un contenu publicitaire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Чтобы разобраться с этой сложной темой, давайте начнем с основ. В чем разница между изображением по лицензии Editorial и рекламным материалом?

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abordons le sujet de votre adresse IP et de son rapport à votre identité personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Поговорим о вашем IP-адресе и о том, как он связан с вашей личностью.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette attitude concerne l’image que nous avons de nous-même, la façon dont nous abordons vos questions relatives aux applications techniques. Dans quelle mesure nous examinons vos problèmes et votre branche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain	Эта позиция формирует наше самосознание, то, как мы подходим к решению ваших прикладных задач. Насколько глубоко мы анализируем ваши задачи и отрасль. Чтобы предложить для вашего проекта не первое, а лучшее решение.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cette nous abordons le port artificiel d'Arromanches, construit en secret en Angleterre et a grandi dans une semaine après les premières escarmouches pour assurer le flux régulier de fournitures et de matériel de guerre à la côte française.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

После посещения музея подробно, путешественники могут перейти на следующее утро в пять пляжей, где англичане высадили, Канады и США: Юнона, Золото, Меч, Омаха у Юты. Они известны под кодовыми крестился с захватчиками. Мой совет: идти вокруг все, хотя, несомненно, Омаха, где кровавых сражений были, самое интересное. Для этого направились в гавань искусственных Arromanches, тайно построили в Англии и вырос в неделю после первой стычки обеспечить постоянный поток материалов и техники на французском побережье. Его останки хорошо видны.

  11 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue dans notre série de FAQ dans laquelle nous abordons les questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Ce mois-ci, nous aborderons deux sujets souvent abordés par notre communauté et par les fans de GTD: comment gérer les tâches sans projets et les tâches “un jour/peut être”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	В этом цикле мы отвечаем на вопросы, часто поступающие от пользователей. На этот раз мы рассмотрим два вопроса, волнующие клиентов Nozbe и приверженцев GTD: как поступать с задачами, не входящими в конкретные проекты, и с делами из разряда „может быть, когда-нибудь”.

  www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous abordons l'apprentissage linguistique selon différentes perspectives. Notre approche multimédia vous plonge dans la langue tout en exploitant votre langue maternelle en vous montrant des traductions de ce que vous apprenez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	Мы подходим к изучению языка с разных точек зрения. Наш мультимедийный подход погружает вас в язык, и в то же время мы используем ваш ​​родной язык, показывая вам перевод того, что вы изучаете. Мы сосредоточены на разработке программы, которая позволит вам изучить все важные аспекты языка для того, чтобы вы могли сделать прорыв в изучении иностранного языка!

  meiamaratonadoporto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, lorsque nous écrivions cet article (où nous abordons ce sujet plus en détail), nous avons fait un test rapide et constaté que nous pouvions économiser jusqu’à 450 $ sur un vol United Airlines avec une adresse IP roumaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	По факту, мы провели небольшой тест в процессе написания этой статьи (где мы подробнее углубились в тему). Оказалось, что на рейсах United Airlines можно сэкономить до 450 долларов только благодаря румынскому IP-адресу.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, nous abordons la prorogation qui peut avoir lieu au-delà des 5 ans minimum de la durée du contrat ou une fois terminée le délai d'un contrat d'une durée égale ou supérieure à 5 ans. Dans ces cas là, le contrat peut être proroger à deux conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Теперь поговорим о продлении, которое осуществляется в момент окончания пятилетнего контракта или другого срока, установленного при его подписании. В этих случаях возможно еще раз продлить срок контракта, но при следующих условиях:

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne l'abordons pas uniquement en tant qu'opportunité pour éveiller les consciences mais également pour présenter des façons innovantes de collaboration entre les individus et les organisations pour contrer ce fléau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	Каждый год, 9 декабря,  мир ознаменовывает  Международный день борьбы с коррупцией. Мы рассматриваем его не только как средство повышения уровня информированности, но также как возможность продемонстрировать новаторские пути того, что люди и организации могут работать сообща в противодействии этому злу.

  skatabudin.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son caractère à la fois rustique et léger est indéniablement lié aux montagnes qui l’entourent. Ici, nous aimons rire, nous abordons la journée avec l’esprit ouvert et nous vous saluons avec un large sourire…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine der-adler.at as primary domain

Сердечное приветствие и рукопожатие по приезду. Первый взгляд на ваш номер, заснеженные горные пейзажи – и вздох умиротворения вырывается из груди… Альпийская резиденция Adler – это счастливый дом. Его характер берет свои истоки в мире гор – он такой же надежный и непоколебимый, как и элегантно-грациозный. Мы с удовольствием смеемся, наслаждаемся жизнью, идем навстречу дню и приветствуем его с искоркой в глазах…

  www.hilfetelefon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il s'agisse de violence conjugale, d'abus sexuel, de viol, de traque furtive, de prostitution forcée ou de mutilation génitale : nous vous conseillons de manière individuelle quant à toutes les formes de violences contre les femmes et abordons pour cela vos expériences personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilfetelefon.de as primary domain

Идет ли речь о проявлении насилия в браке или при совместном проживании, о сексуальных домогательствах и изнасиловании, о преследовании, принуждении к проституции и нанесении генитальных увечий – мы проводим индивидуальные консультации по всем вопросам, связанным с насилием против женщин и исходим при этом из Вашей конкретной ситуации. Кроме того, мы занимаемся проблемами, связанными с сексуальными домогательствами на рабочем месте, принудительным замужеством или гендерным насилием в виртуальном пространстве – и вместе с Вами пытаемся найти по ним решение.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8:0.3 (90.3) Nous abordons maintenant de face l’origine dans l’éternité de l’Esprit Infini, la Troisième Personne de la Déité. À l’instant même où Dieu le Père et Dieu le Fils conçoivent conjointement une action identique et infinie – l’exécution d’un plan-pensée absolu – l’Esprit Infini, en possession de tous ses moyens, jaillit instantanément à l’existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(92.4) 8:2.3 Совершенно уместно называть Третье Лицо Божества Бесконечным Духом, ибо Бог есть дух. Однако материальные создания, склонные ошибочно рассматривать материю как основную реальность и постулировать разум – вместе с духом – как производное материи, смогли бы лучше понять Третий Источник и Центр, если бы он назывался Бесконечной Реальностью, Всеобщим Организатором или Личностным Согласователем.

  www.veronahotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fugue et digestion d'un repas gargantuesque (on reviendrait juste pour ce gratin dauphinois digne des meilleures tables d'hôtes): après le repas, nous abordons la nuit et débarquons dans la forêt silencieuse des moines de Notre-Dame des Neiges côté Ardèche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etoile.fr as primary domain

Перед тем, как сесть за пианино, Филипп берет гитару, как в книгах, как в Belles Etoiles Эрика, где все однажды написанное оживляется на моих глазах. В этом приюте есть частика магии, которая не угасает . Еда, достойная Гаргантюа (вернемся только к этому гратану дофинуа, блюдо из картофеля с молоком, маслом и сыром, достойного лучших общих столов): после еды нас настигнет ночь и мы отправимся в тихий лес монахов Монастыря Нотр-Дам-де-Неж на стороне Ардеша. Остановка в лесу, четыре человека и собака - Билли - слушают тишину в двух шагах от пансионата л'Этуаль, в нескольких метрах от монашеской горницы, в чьих подвалах трудолюбивые монахи перегоняют прекрасный аперитив, тонизирующее вино "Кинеж". Мы слушаем ночь, вспоминая чудовище Жеводан, пришедшее из Лозера, представляя в чаще леса тени приведений здешних мест.