accalmie – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   8 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aube certainement partout dans le monde est un grand miracle quotidien que nous ne devrions plus de valeur; une accalmie entre le monde et nosotrxs, avant tout commence à bouillir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Рассвет, конечно, в любой точке мира большое ежедневное чудо, что мы должны ценить больше; Затишье между миром и nosotrxs, прежде чем все закипит.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maladie ne se soigne pas mais il peut y avoir des périodes d'accalmie où la peau est saine et ne montre pas de signes de maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Несмотря на периоды ремиссии, когда кожа очищается и симптомы исчезают, это состояние не поддается лечению.
  28 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord d'accalmie –Toutes les organisations sont prêtes à respecter l'accalmie sur la base de ce qui a été décidé au Caire après l'Opération Pilier de Défense. Cependant, certains cherche à violer l'accalmie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Соглашение о прекращении огня – все организации готовы придерживаться условий договора о прекращении огня на основе соглашений, достигнутых в Каире после завершения операции "Облачный столб". Однако некоторые люди хотят нарушить это соглашение. Хамас не разрешает никому нарушать договор о прекращении огня. До тех пор, пока существует общее согласие на прекращение огня, все без исключения обязаны соблюдать его условия.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je constate tout d'abord que la crise qui a paralysé l'économie mondiale au cours des quatre dernières années et demie ne manifeste pas encore de signes évidents d’accalmie. De si nombreuses « pousses vertes » ont fleuri et dépéri ces deux dernières années que nous devons rester prudents en évaluant l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
После потрясений, происходивших весной и летом прошлого года, ситуация на рынках Европы улучшилась. Благодаря решимости лидеров европейских государств сдерживать волатильность финансовых рынков, многие показатели рисков вернулись к уровню начала 2010 года, когда опасения по поводу бюджетной устойчивости стран еврозоны еще не возникали. И хотя европейские политики заслуживают похвалы за то, что добились этого улучшения, важно признать, что вливание ликвидности – это всего лишь отсрочка, а не решение проблемы. По-прежнему необходимо вплотную заниматься выработкой множества непростых решений в области налогово-бюджетной и банковской политики.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils démontrent cependant qu'il n'y a jamais eu d'autre véritable alternative à l'OTAN une fois qu'il fut clair que Staline avait un objectif bien établi et que la paix de 1945 n'était qu'une accalmie avant l'inévitable conflit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Джон Инглиш и Чарльз Дж. Коган знакомят нас с некоторыми североамериканскими взглядами на истоки и значимость НАТО, зачастую используя при этом взгляды современных международных деятелей - Гарольда С. Трумана, Пиросона и др. - для создания ощущения эпохи. Они возвращают нас к истокам «холодной войны». По мнению Когана влияние США на Западную Европу осуществлялось с меньшим нажимом, чем влияние СССР на Восточную Европу, но было таким же всепроницающим. Однако, как показывают авторы, когда стало ясно, что Сталин озабочен только одним вопросом и рассматривает мир 1945 г. как временную передышку перед неизбежным конфликтом, полностью исчезла какая-либо реальная альтернатива НАТО.