achat des produits – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.ogico.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) ZenMarket agit comme un proxy pour l'achat des produits aux enchères, par procuration de l'Utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain
- Переписку с продавцом касательно способов оплаты и отправки товаров
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La base de données du système d’information sur les prix et la qualité donne des renseignements sur les transactions relatives à l’achat des produits de santé choisis, comme les prix et les résultats des contrôles de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Система информирования о ценах и качестве (ИЦК) содержит информацию, касающуюся сделок по закупкам отдельных предметов медицинского назначения, включая цены и результаты тестов для определения качества.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les informations présentées sur la boutique en ligne concernant les produits ne sont pas considérées comme une offre et vous acceptez que votre commande soit considérée comme une offre d’achat des produits décrits dans la commande conformément aux présentes conditions générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Любые сведения о Продуктах, представленные в Интернет-магазине, не могут рассматриваться как оферта. Вы согласны с тем, что ваш Заказ является предложением приобрести Продукты, описанные в Заказе, в соответствии с данными Положениями.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le personnel était incroyable et ont été capable de tout organiser du transport à Ubud et Waterbom jusqu'aux taxis, à la garde d'enfants, à la réservation des spa, à l'achat des produits d'épicerie et la mise en place d'une clôture de piscine pour la tranquillité d'esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
We stayed at Villa Kinaree with family including small children. The staff were amazing and were able to organise everything from transport to Ubud and Waterbom to taxi's, childcare, spa bookings, picking up groceries and organising a pool fence for peace of mind. We totally enjoyed our stay and wouldn't hesitate to come again. The location is great, walking distance to Ku De Ta, Oberoi markets and heaps of other great restaurants (Potato Head, Salty Seagulls, and Sea Circus) only a very short taxi ride away. Wish we never had to leave!
  2 Hits expo2017astana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil d`administration a pris une décision sur l`inscription des avenants dans les Règles de l`achat des produits, des travaux, des services qui se réalisent par la société anonyme “Compagnie nationale “Astana EKSPO-2017” et par des organisations, cinquante et plus pour-cent d`actions (des parts sociales) qui appartiennent directement ou indirectement à la société anonyme “Compagnie nationale “Astana EKSPO-2017” qui sont approuvées par la décision du Conseil d`administration du “27” mai 2013, le procès-verbal №3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2017astana.com as primary domain
Совет директоров принял решение о размещении, в том числе о количестве размещаемых акций АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» в пределах количества объявленных акций, способе и цене их размещения, об изменении состава Правления АО «НК «Астана ЭКСПО-2017», определил размер оплаты услуг аудиторской организации по проведению аудита годовой финансовой отчетности АО «Национальная компания «Астана ЭКСПО-2017» за 2013 год, О некоторых вопросах деятельности Общества.
  www.inkabor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude traitait des initiatives dans les voies de ravitaillement – de la stimulation des entreprises locales grâce à l’achat des produits locaux, jusqu’au soutien des améliorations du traitement des déchets – et elle influence déjà les pratiques dans le tourisme sortant de la ville du Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunira.com as primary domain
Дунира Стратегия совместно с Leeds Tourist Group выиграли контракт от Travel Foundation на исследование инициатив в сфере туристского предложения. Проект, который был реализован в течение 3-х месяцев, выявил оптимальные способы стимулирования представителей индустрии и потребителей действовать с большей ответственностью и с учетом устойчивого развития, что позволило свести к минимуму экономические, экологические и социальные негативные воздействия туризма, особенно в дестинациях с развитым массовым туризмом. Исследование рассмотрело широкий спектр инициатив и начинаний в сфере туристского предложения – начиная со стимулирования местных предпринимателей посредством местного потребления и заканчивая поддержкой усовершенствования системы обработки отходов. Несомненно, исследование должно повлиять на практическую деятельность в туристской индустрии. Дунира использовала результаты данного исследования для изучения возможностей и оценки экономических воздействий и результатов развития устойчивого туризма в Карибском регионе.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(« DR ») accepte de vous fournir (le « Client final ») un service permettant au client final de télécharger des produits logiciels informatiques numériques (un « Produit » ou « des Produits ») achetés en une seule commande (une « Commande ») et téléchargés depuis ce site Web (le « Site ») pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat des produits par le client final (le « Service »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
EDS позволяет вам загружать купленное программное обеспечение до 3 лет после его покупки. Это полезно на случай сбоя компьютера или повреждения загруженного файла. Это страховка на случай, если с компьютером или загруженным продуктом что-то случится. При наличии загружаемых компонентов в заказе вы увидите ссылку на добавление EDS в заказ на странице корзины и странице оформления заказа. При оплате указанной суммы компания Digital River, Inc. ("DR") соглашается предоставить вам ("Пользователю") службу, позволяющую Пользователю многократно загружать компьютерное программное обеспечение ("Продукт" или "Продукты"), приобретенное в рамках единого заказа ("Заказ") и загруженное с этого веб-сайта ("Сайт"), в течение периода до трех (3) лет с даты приобретения Продукта Пользователем ("Служба"). Щелкните здесь, чтобы узнать об EDS больше.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skype n'exerce aucun contrôle, n'assume aucune responsabilité et n'émet aucune garantie concernant : (i) les prix, la qualité, les performances, la disponibilité ou les conditions d'achat des produits ou services fournis par le Commerçant ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
13.2 Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что любая информация о продуктах, услугах и расценках третьих лиц, представленная на Веб-сайтах Skype, предоставляется Skype соответствующим продавцом ("Продавец"). Продавец может в любое время изменить цены на свои продукты или сделать такие продукты недоступными. Skype не имеет никакого отношения к операциям между Вами и Продавцами, информация о продуктах и (или) услугах которых приведена на Веб-сайтах Skype. Skype не контролирует, не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий относительно: (i) цены, качества, производительности, доступности и условий приобретения продуктов или услуг, предлагаемых Продавцами; (ii) любых платежных операций, доставки, возврата или послепродажного обслуживания, связанных с продуктами или услугами, приобретенными на веб-сайтах Продавцов; (iii) доступности веб-сайтов Продавцов; (iv) полноты, истинности или точности каких-либо рекламных или иных материалов, размещенных на веб-сайтах Продавцов или посредством таких веб-сайтов, а также объявлений или иного контента, имеющего отношение к продуктам и услугам, информация о которых размещена на Веб-сайтах Skype; (v) ссылок на веб-сайты Продавцов, приведенных на Веб-сайтах Skype. Все вопросы, претензии или требования, связанные с какими-либо продуктами или услугами, предлагаемыми Продавцами, следует направлять соответствующему Продавцу.